Traducción Inglés-Alemán para "private progress"

"private progress" en Alemán

Se refiere a progress report, primate o private trade?

„progressive“: adjective

progressive

[prəˈgresiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fortschrittlich, progressiv fortschreitend, -laufend, sich weiterentwickelnd vorwärtslaufend, allmählich vorrückend gestaffelt, progressiv fortlaufen, aufeinanderfolgend zunehmend, fortschreitend, progressiv progressiv der Progressive Party, Progressisten… progressiv

fortschrittlich, progressiv
progressive

progressive

fortschreitend, -laufend, sich weiterentwickelnd, progressiv
progressive advancing, developing

progressive advancing, developing

ejemplos

a progressive step figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Schritt nach vorn, ein Fortschritt

a progressive step figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
progressive advance

ständiger Fortschritt

progressive advance

vorwärtslaufend, (allmählich) vorrückend
progressive moving forward

progressive moving forward

ejemplos

progressive movement

Vorwärtsbewegung

progressive movement

gestaffelt, progressiv (Besteuerunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
progressive staggered

progressive staggered

(fort)laufen, aufeinanderfolgend
progressive in sequence

progressive in sequence

ejemplos

progressive numbers

laufende Nummern

progressive numbers

zunehmend, fortschreitend, progressiv
progressive especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED diseaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

progressive especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED diseaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

progressive paralysis

progressive Paralyse

progressive paralysis

progressiv
progressive linguistics | SprachwissenschaftLING

progressive linguistics | SprachwissenschaftLING

ejemplos

progressive assimilation

Anpassung an den vorangehenden Konsonanten

progressive assimilation
progressive form

Verlaufsform

progressive form

der Progressive Party, Progressisten…
progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„progressive“: noun

progressive

[prəˈgresiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Progressiver, Fortschrittlicher Progressiver, Fortschrittler

Progressive(r), Fortschrittler(in)
progressive

progressive

ejemplos

Progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Progressist(in)

Mitgliedneuter | Neutrum n der Progressive Party (Fortschrittspartei)

Progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Progressivermasculine | Maskulinum m
progressive prisoner of war of Communists

Fortschrittlichermasculine | Maskulinum m (Kriegsgefangener der Kommunisten, der ihre Lehren annimmt)
progressive prisoner of war of Communists

progressive prisoner of war of Communists

„progress“: noun

progress

noun | Substantiv s <nursingular | Singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fortschritt, Verbesserung fortschreitende Entwicklung, Weiterentwicklung Fortschreiten, Vorrücken Vordringen Fortgang, VerLauf Zunahme, Überhandnehmen, Umsichgreifen Reise, Fahrt Rundreise

Fortschrittmasculine | Maskulinum m, -schritteplural | Plural pl
progress

Verbesserungfeminine | Femininum f
progress

progress

ejemplos

to make progress

Fortschritte machen, vorwärtskommen

to make progress

fortschreitende Entwicklung, Weiterentwicklungfeminine | Femininum f
progress further development

progress further development

ejemplos

in progress

im Werden (begriffen)

in progress

Fortschreitenneuter | Neutrum n
progress forward movement

Vorrückenneuter | Neutrum n
progress forward movement

progress forward movement

ejemplos

the daily progress of the sun

das tägliche Weiterrücken der Sonne

the daily progress of the sun

Vordringenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n
progress military term | Militär, militärischMIL advance

progress military term | Militär, militärischMIL advance

Fortgangmasculine | Maskulinum m
progress process

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
progress process

progress process

ejemplos

to be in progress

stattfinden, im Gange sein

to be in progress
in progress of time

im Laufeor | oder od mit der Zeit

in progress of time
work in progress

noch zu erledigende Arbeit

work in progress

Zunahmefeminine | Femininum f
progress increase

Überhandnehmenneuter | Neutrum n
progress increase

Umsichgreifenneuter | Neutrum n
progress increase

progress increase

ejemplos

the disease made rapid progress

die Krankheit griff schnell um sich

the disease made rapid progress

Reisefeminine | Femininum f
progress rare | seltenselten (journey)

Fahrtfeminine | Femininum f
progress rare | seltenselten (journey)

progress rare | seltenselten (journey)

ejemplos

“The Pilgrim’s Progress”

„Die Pilgerfahrt“ (Buch von J. Bunyan)

“The Pilgrim’s Progress”

Rundreisefeminine | Femininum f
progress usually | meistmeist history | GeschichteHIST of king, judge British English | britisches EnglischBr

progress usually | meistmeist history | GeschichteHIST of king, judge British English | britisches EnglischBr

ejemplos

the royal progresses

die königliche Rundreise

the royal progresses

„progress“: intransitive verb

progress

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fortschreiten, vorwärts-, weitergehen sich fort-, weiterentwickeln Fortschritte machen, vorwärtskommen seinen Fortgang nehmen

fortschreiten, vorwärts-, weitergehen, seinen Fortgang nehmen
progress move forwards

progress move forwards

ejemplos

the war progressed for some time

der Krieg ging einige Zeit lang weiter

the war progressed for some time
as the evening progressed

im Laufe des Abends

as the evening progressed
they have now progressed to book 2

sie sind inzwischen bei Buch 2 (angelangt)

they have now progressed to book 2

sich (fort-, weiter)entwickeln
progress develop

progress develop

ejemplos

to progress towards completion

seiner Vollendung entgegengehen

to progress towards completion

Fortschritte machen, vorwärtskommen
progress make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

progress make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
progress syn vgl. → ver „advance“

progress syn vgl. → ver „advance“

ejemplos

how is the work progressing?

wie geht's mit der Arbeit voran?

how is the work progressing?

„Progress“: Maskulinum

Progress

[proˈgrɛs]Maskulinum | masculine m <Progresses; Progresse> ProgreßMaskulinum | masculine m <Prgresses; Progresse> AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

progress

progress
Progress

Progress

„privat“: Adjektiv

privat

[priˈvaːt]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

private, personal private, confidential private private

private
privat persönlich

personal
privat persönlich

privat persönlich

ejemplos

das ist meine (ganz) private Meinung [Angelegenheit]

that is (strictly) my personal opinion [affair]

das ist meine (ganz) private Meinung [Angelegenheit]
für meinen privaten Gebrauch

for my (own) private (oder | orod personal) use

für meinen privaten Gebrauch
in jemandes private Sphäre eindringen

to intrude on sb’s privacy

in jemandes private Sphäre eindringen

private
privat vertraulich

confidential
privat vertraulich

privat vertraulich

ejemplos

ein privates Gespräch

a private (oder | orod confidential) conversation

ein privates Gespräch

private
privat nicht öffentlichoder | or od staatlich

privat nicht öffentlichoder | or od staatlich

ejemplos

das ist mein privates Eigentum

this is my (own) private (oder | orod personal) property

das ist mein privates Eigentum
privat!

private!

privat!
man ist von privater Seite an mich herangetreten

I have been approached privately

man ist von privater Seite an mich herangetreten
private Handelsschule

private business school

private Handelsschule
private Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

importsPlural | plural pl on private account

private Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
private Stellenvermittlung Agentur

private employment agency

private Stellenvermittlung Agentur
private Stellenvermittlung Stellensuche

job hunting

private Stellenvermittlung Stellensuche
private Datenleitung

private data line

private Datenleitung
private Telefongesellschaft

private telephone operator

private Telefongesellschaft
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

private
privat Patient, Behandlung etc

privat Patient, Behandlung etc

ejemplos

ich bin bei Dr. X in privater Behandlung

I am a private patient of Dr. X, I am with Dr. X as a private patient

ich bin bei Dr. X in privater Behandlung

„privat“: Adverb

privat

[priˈvaːt]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

privately, personally privately, confidentially in one’s private life in a private hospital Otros ejemplos...

privately
privat persönlich

personally
privat persönlich

privat persönlich

privately
privat vertraulich

confidentially
privat vertraulich

privat vertraulich

ejemplos

könnte ich Herrn M. einmal privat sprechen?

may I speak to Mr. M. privately (oder | orod in private)?

könnte ich Herrn M. einmal privat sprechen?

in one’s private life
privat im Privatleben

privat im Privatleben

ejemplos

privat ist er ganz anders

he is quite different in his private life

privat ist er ganz anders

ejemplos

privat wohnen nicht im Hotel

to live in a private house

privat wohnen nicht im Hotel

in a private hospital
privat als Privatpatient

privat als Privatpatient

ejemplos

privat versichert sein

to be privately insured

privat versichert sein

ejemplos

nur in Verkauf auch an privat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

we also sell to private customers

nur in Verkauf auch an privat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Ankauf von privat

private purchase

Ankauf von privat

„private“: adjective

private

[ˈpraivit]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

privat, Privat…, eigener, e, es, Eigen…, persönlich privat, nicht öffentlich... Haus…, häuslich privat, Privat… allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein... der Öffentlichkeit nicht bekannt... geheim, heimlich, verborgen vertraulich besonderer, e, es, Privat… nicht amtlich öffentlich, außeramtlich Otras traducciones...

privat, Privat…, eigen(er, e, es), Eigen…, persönlich
private personal

private personal

ejemplos

private affair (or | oderod concern)

Privatsache, -angelegenheit

private affair (or | oderod concern)
private bill politics | PolitikPOL

Antrag eines Abgeordneten, Privatgesetzentwurf

private bill politics | PolitikPOL
private box

Abhol-, Schließfach

private box
private car American English | amerikanisches EnglischUS

(vor)bestellter (Eisenbahn)Wagen

private car American English | amerikanisches EnglischUS
private consumption

Eigenverbrauch

private consumption
from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR

aus Gründen persönlicher Böswilligkeit

from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR
private wrong

Privatdelikt, Verletzung des Privatrechts

private wrong
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

privat, nicht öffentlich, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
private not public

private not public

ejemplos

to sell by private bargain (or | oderod contract)

unter der Handor | oder od nicht öffentlich verkaufen

to sell by private bargain (or | oderod contract)
at private sale

unter der Hand (verkauftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

at private sale
to go private insurance

sich privat versichern

to go private insurance
to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Aktien vom Publikum zurückkaufen, die Börsenzulassung aufgeben

to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
private boardinghouse

Privatpension

private boardinghouse
private hotel

Fremdenheim

private hotel
private staircase

Hintertreppe

private staircase
private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

Liebhabertheater

private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
private view

Besichtigung durch geladene Gäste (vor der offiziellen Eröffnung)

private view
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Haus…, häuslich (zu Hause verrichtet)
private home

private home

ejemplos

private chapel

Hauskapelle

private chapel
private devotion

Hausandacht

private devotion

privat, Privat… (im Ggs zum öffentlichen Leben)
private for private life

private for private life

ejemplos

private house

Privat-, Wohnhaus

private house
I retire to private life

ich ziehe mich ins Privatleben zurück

I retire to private life

allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein, einsam (Personor | oder od Ort)
private alone, secluded

private alone, secluded

ejemplos

to wish to be private

den Wunsch haben, allein zu sein

to wish to be private
private prayer

stilles Gebet

private prayer

der Öffentlichkeit nicht bekannt, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
private not publicly known

private not publicly known

ejemplos

private reasons

private Gründe

private reasons

geheim, heimlich, verborgen
private secret

private secret

ejemplos

to keepsomething | etwas sth private

something | etwasetwas geheim haltenor | oder od verheimlichen

to keepsomething | etwas sth private
private negotiations

geheime Verhandlungen

private negotiations
private parts

Geschlechtsteile

private parts

vertraulich
private confidential

private confidential

ejemplos

private information (or | oderod news)

vertrauliche Mitteilung

private information (or | oderod news)
private and confidential

streng vertraulich

private and confidential

besonder(er, e, es), Privat…
private special

private special

nicht amtlichor | oder od öffentlich, außeramtlich (Angelegenheit)
private not official: matter

private not official: matter

nicht beamtet, ohne Berufor | oder od (Regierungs)Amt
private not having office

private not having office

ejemplos

private member politics | PolitikPOL

Parlamentsmitglied ohne Regierungsamt

private member politics | PolitikPOL

außergerichtlich
private legal term, law | RechtswesenJUR out of court

private legal term, law | RechtswesenJUR out of court

ejemplos

private arrangement

gütlicher Vergleich

private arrangement

ohne Dienstgrad
private military term | Militär, militärischMIL

private military term | Militär, militärischMIL
einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m
private military term | Militär, militärischMIL private soldier

private military term | Militär, militärischMIL private soldier

eigenbrötlerisch
private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verschlossen
private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„private“: noun

private

[ˈpraivit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einfacher gemeiner Soldat, Mann Geschlechtsteile Otros ejemplos...

einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m
private military term | Militär, militärischMIL

private military term | Militär, militärischMIL

Geschlechtsteileplural | Plural pl
private genitals <plural | Pluralpl>

private genitals <plural | Pluralpl>

ejemplos

in private in one’s private life

im Privatleben, privat

in private in one’s private life
in private confidentially

insgeheim, unter vier Augen (sprechen)

in private confidentially

„Arbeitsvermittler“: Maskulinum

Arbeitsvermittler

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

employment agent

ejemplos

privater Arbeitsvermittler

employment agent

privater Arbeitsvermittler

„priv.“: Adjektiv

priv.

Adjektiv | adjective adj (= privat)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

private

private
priv.

priv.

„priv.“: Adverb

priv.

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

privately, in private

privately
priv.

in private
priv.

priv.

„van“: noun

van

[væn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorhut, Front Vorgeschwader vorderste Reihe, Avantgarde

Vorhutfeminine | Femininum f
van military term | Militär, militärischMIL vanguard

Frontfeminine | Femininum f
van military term | Militär, militärischMIL vanguard

van military term | Militär, militärischMIL vanguard

Vorgeschwaderneuter | Neutrum n
van nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

van nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vorderste Reihe, Avantgardefeminine | Femininum f
van avantgarde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

van avantgarde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

in the van of progress

an der Spitze des Fortschritts, führend

in the van of progress

„Privat-“: zssgn

Privat-

zssgn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

private

private
Privat- Leben etc

Privat- Leben etc

„progressively“: adverb

progressively

[prəˈgresivli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stufenweise, nacheinander, nach nach, allmählich, zunehmend

stufenweise, nacheinander, nachand | und u. nach, allmählich, zunehmend
progressively

progressively