außergerichtlich

"außergerichtlich" en Inglés

„außergerichtlich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

extrajudicial, out of court, private

extrajudicial
außergerichtlich

out of court
außergerichtlich

private
außergerichtlich

außergerichtlich

ejemplos

ein außergerichtlicher Vergleich Rechtswesen | legal term, lawJUR

a settlement out of court, a private settlement

ein außergerichtlicher Vergleich Rechtswesen | legal term, lawJUR
außergerichtliche Sachen Rechtswesen | legal term, lawJUR

non-litigious (oder | orod non-contentious) matters

außergerichtliche Sachen Rechtswesen | legal term, lawJUR
außergerichtliche Beitreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

collection (of a debt) without judicial process

außergerichtliche Beitreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„außergerichtlich“: Adverb

außergerichtlich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

extrajudicially

extrajudicially
außergerichtlich

außergerichtlich

ejemplos

sich außergerichtlich einigen

to come to a settlement out of court

sich außergerichtlich einigen
jemanden gerichtlich und außergerichtlich vertreten

to representjemand | somebody sb in and out of court

jemanden gerichtlich und außergerichtlich vertreten

Frases de ejemplo de fuentes externas de "außergerichtlich"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

And I also urge the House to consider extrajudicial procedures.

Des weiteren möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf die außergerichtlichen Verfahren lenken.

Fuente: Europarl

The extrajudicial record of the Russian state is already a tradition.

Die außergerichtliche Bilanz des russischen Staates hat bereits eine lange Tradition.

Fuente: Europarl

This will put pressure on the need for out-of-court settlements.

Das erhöht den Druck für außergerichtliche Einigungen.

Fuente: Europarl

Arbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.

Willkürliche Festnahmen und Verhaftungen, Folter und außergerichtliche Tötungen sind dokumentiert.

Fuente: Europarl

I have spoken out very clearly and firmly against the arbitrary extrajudicial arrests.

Ich habe ganz klar und ganz entschieden die willkürlichen außergerichtlichen Festnahmen verurteilt.

Fuente: Europarl

'social inclusion of all young people and extrajudicial and judicial measures'

(EN) 'soziale Einbindung aller Jugendlichen sowie gerichtliche und außergerichtliche Maßnahmen. '

Fuente: Europarl

It would be appropriate to encourage swift out-of-court settlements.

Es sollten schnelle außergerichtliche gütliche Regelungen angestrebt werden.

Fuente: Europarl

There is a plethora of extrajudicial procedures.

Es gibt eine Fülle von außergerichtlichen Verfahren.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "außergerichtlich"

"außergerichtlich" en Inglés

„außergerichtlich“: Adjektiv

außergerichtlich

Vista general de todas las traducciones

„außergerichtlich“: Adverb

außergerichtlich

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "außergerichtlich" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "außergerichtlich"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)