insgeheim

"insgeheim" en Inglés

„insgeheim“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

insgeheim hofft sie immer noch

secretly she is still hoping

insgeheim hofft sie immer noch

We all secretly want our blankie and our Boo Bear.

Wir wollen alle insgeheim unser Deckchen und unseren Teddybären.

Fuente: TED

Or perhaps it has already tacitly ruled out the return of the refugees?

Oder hat sie die Rückkehr der Flüchtlinge insgeheim schon ausgeschlossen?

Fuente: Europarl

In the case of Spain, I am sorry to say, the operation was carried out in secret.

Im Falle Spaniens, und ich sage das mit Bedauern, erfolgte die Abschiebung insgeheim.

Fuente: Europarl

NAIROBI – As a child in rural Kenya, I was a secret admirer of female genital mutilation.

NAIROBI Als Kind im ländlichen Kenia bewunderte ich die weibliche Genitalverstümmelung insgeheim.

I think we all secretly love stories.

Ich denke, insgeheim lieben wir alle Geschichten.

Fuente: TED

Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail.

Schwarzenegger ist Republikaner, also wünschen ihm Demokraten insgeheim, dass er scheitern möge.

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary