Traducción Alemán-Inglés para "unbemerkt"

"unbemerkt" en Inglés

unbemerkt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unnoticed, unobserved, unseen
ejemplos
unbemerkt
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he entered the room unnoticed to shadow
ejemplos
er hat es zuwege gebracht, unbemerkt zu verschwinden
he managed to disappear unnoticed
er hat es zuwege gebracht, unbemerkt zu verschwinden
unbemerkt eindringen
to slip in
unbemerkt eindringen
sich unbemerkt fortstehlen
sich unbemerkt fortstehlen
der Dieb steckte die Geldscheine unbemerkt in seine Manteltasche
the thief slipped the banknotes into his coat pocket unnoticed
der Dieb steckte die Geldscheine unbemerkt in seine Manteltasche
For billions of years, the universe evolved completely without notice.
Milliarden von Jahren entwickelte sich das Universum völlig unbemerkt.
Fuente: TED
This report might well have passed unnoticed by the public.
Dieser Bericht hätte unbemerkt von der öffentlichen Meinung angenommen werden können.
Fuente: Europarl
It cannot be allowed to get through the forthcoming Intergovernmental Conference on the nod.
Dies kann an der kommenden Regierungskonferenz nicht unbemerkt vorübergehen.
Fuente: Europarl
But, nonetheless, I am sure that this fact will communicate itself.
Nichtsdestotrotz bin ich mir sicher, dass diese Tatsache nicht unbemerkt bleiben wird.
Fuente: Europarl
Sheikh al-Lehaydan's ground-breaking scientific discovery could not go unnoticed.
Sheikh al-Lehaydans bahnbrechende wissenschaftliche Entdeckung konnte nicht unbemerkt bleiben.
Fuente: GlobalVoices
Even the eurozone s macroeconomic imbalances ’ largely went unnoticed.
Sogar die makroökonomischen Ungleichgewichte der Eurozone blieben größtenteils unbemerkt.  
Fuente: News-Commentary
Mohammed wondered how the suicide bomber went unnoticed:
Mohammed wundert sich, wie der Attentäter unbemerkt bleiben konnte
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: