Traducción Alemán-Inglés para "zuwege"

"zuwege" en Inglés

zuwege
, zu Wege [tsuˈveːgə]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • gut [schlecht] zuwege sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to feel well [unwell]
    gut [schlecht] zuwege sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er ist ganz schön zuwege dick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    hes a bit on the heavy side
    er ist ganz schön zuwege dick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
es zuwege bringen, etwas zu tun
to manage to doetwas | something sth
es zuwege bringen, etwas zu tun
etwas zuwege (oder | orod zustande) bringen
to accomplish (oder | orod to achieve)etwas | something sth
etwas zuwege (oder | orod zustande) bringen
I couldn't have done this without him.
Ich hätte das nicht ohne ihn zuwege bringen können.
Fuente: Tatoeba
You need to keep trying until you get it right.
Du musst es so lange weiterversuchen, bis du es zuwege bringst.
Fuente: Tatoeba
How did Tom manage to lose so much weight so quickly?
Wie hat es Tom zuwege gebracht, in so kurzer Zeit so viel abzunehmen?
Fuente: Tatoeba
Are you sure you can do this?
Bist du sicher, dass du das zuwege bringen kannst?
Fuente: Tatoeba
So now, as has been said, it is really important to get things underway.
Daher ist es jetzt wie gesagt wirklich wichtig, den Start zuwege zu bringen.
Fuente: Europarl
I hope the German Presidency of the Council will manage to ensure that.
Ich hoffe, daß die deutsche Ratspräsidentschaft dies zuwege bringen wird.
Fuente: Europarl
We should establish a federation of institutions in order to achieve these tasks!
Wir sollten ein Bündnis der Institutionen zuwege bringen, um diesen Aufgaben gerecht zu werden!
Fuente: Europarl
Can we not do more with our agricultural policy?
Können wir mit unserer Agrarpolitik nicht mehr zuwege bringen?
Fuente: Europarl
Could that be the bridge that can bring about this acceleration?
Könnte das die Brücke sein, die diese Beschleunigung zuwege bringt?
Fuente: Europarl
How can we accomplish anything?
Wie können wir so überhaupt etwas zuwege bringen?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: