falling from above - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„from above“: adverb

from above

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

von oben herab

von oben (herab)
from above

from above

„fall from“: transitive verb

fall from

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abfallen von, abtrünnig untreu werden

abfallen von
fall from

fall from
abtrünnigor | oder od untreu werden
fall from jemandemor | oder od einer Sache

fall from jemandemor | oder od einer Sache

ejemplos

to fall from grace sin

sündigen

to fall from grace sin
to fall from grace fall into disgrace

in Ungnade fallen

to fall from grace fall into disgrace

„above“: adverb

above

[əˈbʌv]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts oben, droben im Himmel über, darüber hinaus weiter oben, vor…, oben… nach oben, in die Höhe, aufwärts

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts
above in or to higher place

above in or to higher place

oben, droben im Himmel
above religion | ReligionREL in heaven

above religion | ReligionREL in heaven

ejemplos

from above

von oben (her), vom Himmel, von Gott

from above

über, darüber (hinaus)
above beyond

above beyond

ejemplos

over and above

obendrein, überdies, noch dazu

over and above

weiter oben, vor…, oben…
above previously

above previously

ejemplos

above-cited

oben angeführt

above-cited
above-named

oben erwähnt

above-named

nach oben, in die Höhe, aufwärts
above upwards

above upwards

„above“: preposition

above

[əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

über, oberhalb über, mehr als, stärker als, erhaben über

über, oberhalb
above in higher position than

above in higher position than

ejemplos

above the earth

über der Erde, oberirdisch

above the earth
above sea level

über dem Meeresspiegel

above sea level
above (the) average

über dem Durchschnitt

above (the) average

über, mehr als, stärker als, erhaben über (accusative (case) | Akkusativakk)
above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
above → ver „par“

above → ver „par“

ejemplos

above all

vor allem, vor allen Dingen

above all
he is above that

er steht über der Sache, er ist darüber erhaben

he is above that
she was above taking advice

sie war zu stolz, Rat anzunehmen

sie ließ sich nichts sagen

she was above taking advice
to be abovesomebody | jemand sb

jemandem überlegen sein

to be abovesomebody | jemand sb
to get abovesomebody | jemand sb

jemanden überflügeln

to get abovesomebody | jemand sb
it is above me

es ist mir zu hoch, es geht über meinen Horizontor | oder od Verstand

it is above me
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„above“: adjective

above

[əˈbʌv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

obig, oben erwähnt höher

obig, oben erwähnt
above above-mentioned

above above-mentioned

ejemplos

the above observations

die obigen Bemerkungen

the above observations

höher
above religion | ReligionREL

above religion | ReligionREL

ejemplos

the powers above

die himmlischen Mächte

the powers above

„above“: noun

above

[əˈbʌv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Obiges, Obenerwähntes

Obigesneuter | Neutrum n
above

Obenerwähntesneuter | Neutrum n
above

above

ejemplos

as mentioned in the above

wie oben erwähnt

as mentioned in the above

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

terminally-ill person...

ejemplos

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„falling“: adjective

falling

[ˈfɔːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fallend, sinkend, abnehmend

fallend, sinkend, abnehmend
falling

falling

ejemplos

falling pitch

fallende Tonhöhe

falling pitch

„falling“: noun

falling

[ˈfɔːliŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sturz, Sinken, Fall VorFall

Fall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
falling act of falling, sinking

Sturzmasculine | Maskulinum m
falling act of falling, sinking

Sinkenneuter | Neutrum n
falling act of falling, sinking

falling act of falling, sinking

(Vor)Fallmasculine | Maskulinum m
falling medicine | MedizinMED

falling medicine | MedizinMED

ejemplos

falling of the womb

Gebärmuttervorfall

falling of the womb

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Otras traducciones...

von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
from denoting original location and origin

from denoting original location and origin

ejemplos

from mouth to mouth

von Mund zu Mund

from mouth to mouth
he comes from London

er kommt vonor | oder od aus London

he comes from London
made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

von, vom, von … an, seit
from with period of time

from with period of time

ejemplos

from 9 to 5 (o’clock)

von 9 bis 5 (Uhr)

from 9 to 5 (o’clock)
from day to day

von Tag zu Tag

from day to day
from time to time

von Zeit zu Zeit, gelegentlich

from time to time
from Thursday

von Donnerstag an

from Thursday
from this time

ab jetzt

from this time
from title page to colophon

von Anfang bis Ende

from title page to colophon
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

von … bis, bis, zwischen, wenigstens
from between, at least

from between, at least

ejemplos

I saw from 10 to 20 boats

ich sah 10 bis 20 Boote

I saw from 10 to 20 boats

(wegor | oder od entfernt) von
from distant from

from distant from

ejemplos

ten miles from Rome

10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)

ten miles from Rome
from home

von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause

from home
far from the truth

weit von der Wahrheit entfernt

far from the truth
I am far from saying

es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen

I am far from saying
apart from

abgesehen von

apart from
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

von, vom, aus, weg, aus … heraus
from away from with gerunds describing restraint

from away from with gerunds describing restraint

ejemplos

they released him from prison

sie entließen ihn aus dem Gefängnis

they released him from prison
I cannot refrain from laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot refrain from laughing
to dissuade from folly

von einer Dummheit abbringen

to dissuade from folly

von, aus
from denoting change

from denoting change

ejemplos

to raise the penalty from banishment to death

die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln

to raise the penalty from banishment to death

von, von … auseinander
from in differentiations

from in differentiations

ejemplos

he does not know black from white

er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden

he does not know black from white

von, aus, aus … heraus
from denoting source

from denoting source

ejemplos

to draw a conclusion from premises

einen Schluss aus Prämissen ziehen

to draw a conclusion from premises

von, von … aus
from denoting point of view

from denoting point of view

ejemplos

from his point of view

von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht

from his point of view

von
from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

gifts from Providence

Gaben (von) der Vorsehung

gifts from Providence

nach
from according to

from according to

ejemplos

painted from nature

nach der Natur gemalt

painted from nature

aus, vor, wegen, infolge von, an
from as result of

from as result of

ejemplos

he died from fatigue

er starb vor Erschöpfung

he died from fatigue
tired from the journey

müde von der Reise

tired from the journey

ejemplos

he suffers from eczema

er leidet an einem Ekzem

he suffers from eczema

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschränkt, begrenzt, umrandet

beschränkt, begrenzt, umrandet
bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

bounded by surfaces

von Flächen begrenzt

bounded by surfaces
bounded piece of a surface

umrandeter Teil einer Fläche

bounded piece of a surface
bounded from above (below)

nach oben (unten) beschränkt

bounded from above (below)

„mentioned“: adjective

mentioned

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erwähnt

erwähnt
mentioned

mentioned
mentioned → ver „aforementioned“

mentioned → ver „aforementioned“

ejemplos

as mentioned above

wie oben erwähnt

as mentioned above

„fall on“: transitive verb

fall on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fallen auf über herfallen, anfallen geraten in

fallen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
fall on

fall on

ejemplos

the stress falls on the first syllable

der Ton liegt auf der ersten Silbe

the stress falls on the first syllable

über (jemanden) herfallen
fall on sb: attack

fall on sb: attack
(jemanden) anfallen
fall on

fall on

geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
fall on enter into, come into

fall on enter into, come into

ejemplos

to fall on evil times

eine schlimme Zeit mitmachen müssen

to fall on evil times

„fall on“: intransitive verb

fall on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zufallen

zufallen (dative (case) | Dativdat)
fall on task, duty

fall on task, duty

ejemplos

it falls on me to make the final decision

die endgültige Entscheidung liegt bei mir

it falls on me to make the final decision

„fall into“: transitive verb

fall into

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kommen geraten sich einfügen in verfallen, verfallen in zerfallen sich aufteilen in münden sich ergießen in

kommenor | oder od geratenor | oder od sich einfügen in (accusative (case) | Akkusativakk)
fall into come into, enter into

fall into come into, enter into
fall into → ver „disrepute“

fall into → ver „disrepute“

ejemplos

to fall into line military term | Militär, militärischMIL

in Reihand | und u. Glied antreten, sich ausrichten

to fall into line military term | Militär, militärischMIL
to fall into line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

konform gehen (with mit)

sich anschließen (withdative (case) | Dativ dat)

to fall into line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fall into conversation

ins Gespräch kommen

to fall into conversation
to fall into difficulties

in Schwierigkeiten geraten

to fall into difficulties
to fall into step military term | Militär, militärischMIL

Tritt fassen

to fall into step military term | Militär, militärischMIL
to fall into disrepair

verfallen

to fall into disrepair
to fall into disuse

außer Gebrauch kommen, ungebräuchlich werden

to fall into disuse
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

verfallen (dative (case) | Dativdat)
fall into lapse into

verfallen in (accusative (case) | Akkusativakk)
fall into lapse into

fall into lapse into
fall into → ver „habit“

fall into → ver „habit“

ejemplos

to fall into error

einem Irrtum verfallen

to fall into error

zerfallenor | oder od sich aufteilen in (accusative (case) | Akkusativakk)
fall into disintegrate into

fall into disintegrate into

ejemplos

to fall into ruin

zerfallen, in Trümmer gehen

to fall into ruin

mündenor | oder od sich ergießen in (accusative (case) | Akkusativakk)
fall into flow into

fall into flow into

Traducción Inglés-Alemán para "falling from above"

"falling from above" en Alemán

„from above“: adverb

from above

Vista general de todas las traducciones

„fall from“: transitive verb

fall from

Vista general de todas las traducciones

„above“: adverb

above

Vista general de todas las traducciones

„above“: preposition

above

Vista general de todas las traducciones

„above“: adjective

above

Vista general de todas las traducciones

„above“: noun

above

Vista general de todas las traducciones

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

Vista general de todas las traducciones

„falling“: adjective

falling

Vista general de todas las traducciones

„falling“: noun

falling

Vista general de todas las traducciones

„from“: preposition

from

Vista general de todas las traducciones

„bounded“: adjective

bounded

Vista general de todas las traducciones

„mentioned“: adjective

mentioned

Vista general de todas las traducciones

„fall on“: transitive verb

fall on

Vista general de todas las traducciones

„fall on“: intransitive verb

fall on

Vista general de todas las traducciones

„fall into“: transitive verb

fall into

Vista general de todas las traducciones