Traducción Inglés-Alemán para "aforementioned"

"aforementioned" en Alemán

aforementioned
adjective | Adjektiv adj, aforenamed, aforesaid

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • oben erwähntor | oder od -genannt, besagt
    aforementioned
    aforementioned
aforementioned
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • the aforementioned
    das Oben erwähnte, das Besagte
    the aforementioned
All diese Änderungen sorgen für eine höhere Liquidität der Begünstigten.
All the aforementioned changes involve increasing the liquidity of beneficiaries.
Fuente: Europarl
Dies bedeutet, dass das oben genannte Dokument nicht rechtskräftig ist.
This means that the aforementioned document does not have legal force.
Fuente: Europarl
Die genannten Defizite müssen behoben werden.
The aforementioned deficits must be remedied.
Fuente: Europarl
Mit Blick auf die besagte Quotenregelung befürchte ich, ein wenig missverstanden worden zu sein.
With regard to the aforementioned quotas, I believe that I have been a little misunderstood.
Fuente: Europarl
Ich muss die Entwicklungen in diesen Punkten abzuwarten.
I really have to see the aforementioned elements.
Fuente: Europarl
Bis jetzt wird in diesen Ländern viel zu wenig in Innovationen investiert.
The current level of investment in innovation in the aforementioned countries is far too low.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!