Traducción Alemán-Inglés para "besagt"

"besagt" en Inglés

besagt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • said
    besagt vorher erwähnt
    aforementioned
    besagt vorher erwähnt
    besagt vorher erwähnt
ejemplos
das besagt viel
that is of great consequence, that means a lot
das besagt viel
eine alte Weisheit besagt, dass …
there is a wise old saying that …
eine alte Weisheit besagt, dass …
die Regel besagt, dass …
the rule says that …
die Regel besagt, dass …
was besagt das schon?
what does it prove after all?
was besagt das schon?
Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.
Nun ja, das Programm besagt, dass das Gegenteil von Spielen nicht Arbeit ist, sondern Depression.
Fuente: TED
One voice says: we see mistrust in the citizen, there is euroscepticism.
Die eine besagt: Wir sehen Misstrauen unter den Bürgern, es gibt Euroskeptizismus.
Fuente: Europarl
What exactly does this analysis say?
Doch was besagt nun diese Zwischenbilanz?
Fuente: Europarl
According to a Flemish saying, a bird in the hand is worth two in the bush.
Ein flämisches Sprichwort besagt: Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Fuente: Europarl
A Swedish proverb says that'if you are too greedy, you easily lose the lot'.
Ein schwedisches Sprichwort besagt: 'Wer zuviel will, verliert alles'.
Fuente: Europarl
But the Rules of Procedure lay down that the questions lapse.
Die Geschäftsordnung besagt jedoch, dass die Anfragen hinfällig sind.
Fuente: Europarl
It is also worth remembering exactly what resolution 1441 actually says.
Man sollte sich auch daran erinnern, was Resolution 1441 eigentlich genau besagt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: