Traducción Alemán-Inglés para "sündigen"

"sündigen" en Inglés

sündigen
[ˈzʏndɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (commit a) sin
    sündigen Religion | religionREL
    sündigen Religion | religionREL
ejemplos
  • gegen (oder | orod wider) Gottes Gebote sündigen
    to sin against God’s commandments
    gegen (oder | orod wider) Gottes Gebote sündigen
  • sin (gegen against)
    sündigen gegen Natur, Gesundheit etc
    sündigen gegen Natur, Gesundheit etc
ejemplos
  • an jemandem sündigen
    to wrongjemand | somebody sb
    an jemandem sündigen
  • indulge
    sündigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sündigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
in Worten und Werken sündigen
to sin in word and deed
in Worten und Werken sündigen
die Pracht und Eitelkeit dieser sündigen Welt
the pomp and vanity of this sinful world
die Pracht und Eitelkeit dieser sündigen Welt
He who sleeps does not sin.
Wer schläft, der sündigt nicht.
Fuente: Tatoeba
He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
Er hat oft gesündigt, aber dennoch werde ich ihm vergeben.
Fuente: Tatoeba
This is an illustration of the principle of the punishment fitting the crime.
Dies als Illustration des Sprichwortes, nach dem man dort bestraft wird, wo man gesündigt hat.
Fuente: Europarl
Forgive me, for I have sinned.
Vergib mir, denn ich habe gesündigt.
Fuente: Tatoeba
It has been said that to think the worst of someone is a sin, but usually you are spot on.
Mancher sagt, wer Schlechtes denkt, der sündigt, doch in den meisten Fällen trifft es zu.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: