red lead rust-proof paint - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„rust-colo(u)red“: adjective

rust-colored

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rostfarbig

rostfarbig
rust-colo(u)red

rust-colo(u)red

„rust red“: adjective

rust red

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rostrot

rostrot
rust red

rust red

„rust red“: noun

rust red

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rostrot

Rostrotneuter | Neutrum n
rust red

rust red

„paint“: transitive verb

paint

[peint]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

malen bemalen, ausmalen anstreichen, tünchen lackieren ausmalen, schildern, beschreiben darstellen, malen auftragen, -streichen, einreiben, auspinseln schminken Otros ejemplos...

malen
paint

paint

ejemplos

to paint a nude

einen Akt malen

to paint a nude

bemalen, ausmalen
paint decorate

paint decorate

(an)streichen, tünchen
paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lackieren
paint car, fingernails

paint car, fingernails

ausmalen, schildern, beschreiben
paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

darstellen, malen
paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to paint black

schwarz malen

to paint black
to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf die Pauke hauen

to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to paint the town red

die Stadt unsicher machen

to paint the town red

auftragen, -streichen, einreiben
paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(aus)pinseln
paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED

paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED

ejemplos

to paint with iodine

jodieren

to paint with iodine

schminken
paint

paint

ejemplos

to paint one’s face

sich schminken, sich anmalen

to paint one’s face

ejemplos

paint out

übermalen

paint out

„paint“: intransitive verb

paint

[peint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

malen streichen sich schminken, sich anmalen

malen
paint

paint

ejemplos

he paints well

er kann gut malen

he paints well
to paint from nature

nach der Natur malen

to paint from nature
to paint in oils

in Öl malen

to paint in oils

streichen
paint apply a coat of paint

paint apply a coat of paint

sich schminken, sich anmalen
paint rare | seltenselten (get made up)

paint rare | seltenselten (get made up)

„paint“: noun

paint

[peint]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

AnstrichFarbe, Tünche Lack Farbe, TuschFarbe Make-up, Schminke Malen Färbung Tinktur Schecke, geschecktes Pferd

(Anstrich)Farbefeminine | Femininum f
paint substance

Tünchefeminine | Femininum f
paint substance

paint substance

ejemplos

also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint

(Farb)Anstrichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint
as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg

frischand | und u. munter, frisch wie ein Fisch

as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg
finish paint

Deckanstrich, -farbe

finish paint
wet paint!

frisch gestrichen!

wet paint!
paint adherence

Farbverankerung

paint adherence

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Lackmasculine | Maskulinum m
paint of car

paint of car

Farbefeminine | Femininum f
paint in solid form

(Tusch)Farbefeminine | Femininum f
paint in solid form

paint in solid form

Make-upneuter | Neutrum n
paint make-up

Schminkefeminine | Femininum f
paint make-up

paint make-up

Malenneuter | Neutrum n
paint act of painting

paint act of painting

Färbungfeminine | Femininum f
paint colouring

paint colouring

Tinkturfeminine | Femininum f
paint medicine | MedizinMED ointment

paint medicine | MedizinMED ointment

Scheck(e)masculine | Maskulinum m
paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

geschecktes Pferd
paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

„rüsten“: transitives Verb

rüsten

[ˈrʏstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prepare, get ready scaffold, support with a scaffold set up rig prepare

prepare, get (etwas | somethingsth) ready
rüsten Fest, Mahl, Nachtlager etc

rüsten Fest, Mahl, Nachtlager etc

scaffold, support (etwas | somethingsth) with a scaffold
rüsten Bauwesen | buildingBAU Haus

rüsten Bauwesen | buildingBAU Haus

set (etwas | somethingsth) up
rüsten Technik | engineeringTECH

rüsten Technik | engineeringTECH

rig
rüsten Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug

rüsten Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug

prepare
rüsten putzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

rüsten putzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„rüsten“: intransitives Verb

rüsten

[ˈrʏstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

arm prepare, get ready

arm
rüsten Militär, militärisch | military termMIL aufrüsten

rüsten Militär, militärisch | military termMIL aufrüsten

ejemplos

die Mächte rüsten zum Krieg

the nations are arming for war

die Mächte rüsten zum Krieg
um die Wette rüsten

to take part in an (oder | orod the) arms race

um die Wette rüsten

prepare, get ready (zu, für for)
rüsten

rüsten

ejemplos

zum Aufbruch rüsten

to get ready to leave

zum Aufbruch rüsten

„rüsten“: reflexives Verb

rüsten

[ˈrʏstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

arm oneself, prepare oneself

ejemplos

sich rüsten sich vorbereiten

prepare, get ready (zu, für for)

sich rüsten sich vorbereiten
die Stadt rüstet sich zum Fest

the town is preparing for the festival

die Stadt rüstet sich zum Fest
er rüstet sich zur Abreise

he is getting ready to leave

er rüstet sich zur Abreise
sich zum Kampf rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL

to prepare (oder | orod make ready) for action

sich zum Kampf rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL
sie hatte sich für ihre künftigen Aufgaben gut gerüstet

she was well prepared for her future tasks

sie hatte sich für ihre künftigen Aufgaben gut gerüstet

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

arm oneself, prepare (oneself) (gegen for)
rüsten sich wappnen

rüsten sich wappnen

ejemplos

er hatte sich gegen die Angriffe gerüstet

he had armed himself (oder | orod had prepared) for the attacks

er hatte sich gegen die Angriffe gerüstet

„'Rüsten“: Neutrum

rüsten

Neutrum | neuter n <Rüstens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

armament preparation armament, arms, arming, armaments

armament
rüsten Militär, militärisch | military termMIL

rüsten Militär, militärisch | military termMIL

preparation
rüsten eines Festes, Mahls etc

rüsten eines Festes, Mahls etc

armament
rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung

arming
rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung

rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung
armsPlural | plural pl
rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen

armamentsPlural | plural pl
rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen

rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen

„red-lead“: transitive verb

red-lead

[led]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Mennige behandeln, mit Mennige anstreichen

mit Mennige behandeln
red-lead

especially | besondersbesonders mit Mennige anstreichen
red-lead

red-lead

„red lead“: noun

red lead

[led]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mennige

Mennigefeminine | Femininum f (Pb3 O4)
red lead chemistry | ChemieCHEM

red lead chemistry | ChemieCHEM

„Rüste“: Femininum

Rüste

[ˈrʏstə]Femininum | feminine f <Rüste; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rest, repose Otros ejemplos...

rest
Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

repose
Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

ejemplos

zur Rüste gehen von Tag etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to decline

zur Rüste gehen von Tag etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
zur Rüste gehen von Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to set

zur Rüste gehen von Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

ejemplos

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

ejemplos

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

ejemplos

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

ejemplos

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Otras traducciones...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

ejemplos

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

ejemplos

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

ejemplos

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

ejemplos

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

ejemplos

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

ejemplos

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„rusted“: adjective

rusted

[ˈrʌstɪd]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rostig

rostig
rusted

rusted

„rust“: noun

rust

[rʌst]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rostbraun Rost, Rostpilz Rostfleck, Stockfleck Rost, Zersetzungsschicht, Verderb, schädlicher Einfluss Untätigkeit, Ungelenkigkeit, Trägheit, Steifheit Rost

(especially | besondersbesonders Eisen)Rostmasculine | Maskulinum m
rust

rust

ejemplos

to free from rust

entrosten

to free from rust
to gather rust

Rost ansetzen, (ver)rosten

to gather rust

Rostbraunneuter | Neutrum n
rust colour

rust colour

Rostmasculine | Maskulinum m
rust botany | BotanikBOT

rust botany | BotanikBOT
Rostpilzmasculine | Maskulinum m (der Reihe Uredinales)
rust botany | BotanikBOT fungus

rust botany | BotanikBOT fungus

Rostfleckmasculine | Maskulinum m
rust iron stain

rust iron stain
Stockfleckmasculine | Maskulinum m
rust damp stain

rust damp stain

Rostmasculine | Maskulinum m
rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zersetzungsschichtfeminine | Femininum f
rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Verderbmasculine | Maskulinum m
rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schädlicher Einfluss
rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Untätigkeitfeminine | Femininum f
rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trägheitfeminine | Femininum f
rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ungelenkigkeitfeminine | Femininum f
rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Steifheitfeminine | Femininum f
rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rust“: intransitive verb

rust

[rʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verrosten, rostig werden, einrosten rost- stockfleckig werden einrosten, verkommen, stumpf träge werden sich rostbraun färben, rostbraun werden brandig werden, vom Rost befallen sein

(ver)rosten, rostig werden, einrosten
rust get rusty

rust get rusty

rost-or | oder od stockfleckig werden
rust develop iron or damp stains

rust develop iron or damp stains

einrosten, verkommen, stumpfor | oder od träge werden
rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

better wear out than rust out

bis zum Letzten tätig bleiben ist besser als allmählich versauern

better wear out than rust out

sich rostbraun färben, rostbraun werden
rust turn rust colour

rust turn rust colour

brandig werden, vom Rost befallen sein
rust botany | BotanikBOT

rust botany | BotanikBOT

„rust“: transitive verb

rust

[rʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verrosten lassen, rostig machen stockfleckig machen einrosten verkümmern lassen, schwächen rostbraun werden lassen färben brandig machen

verrosten lassen, rostig machen
rust

rust

stockfleckig machen
rust due to damp

rust due to damp

einrostenor | oder od verkümmern lassen
rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schwächen
rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rostbraun werden lassenor | oder od färben
rust rare | seltenselten (turn rust colour)

rust rare | seltenselten (turn rust colour)

brandig machen
rust botany | BotanikBOT

rust botany | BotanikBOT

Traducción Alemán-Inglés para "red lead rust-proof paint"

"red lead rust-proof paint" en Inglés

„rust-colo(u)red“: adjective

rust-colored

Vista general de todas las traducciones

„rust red“: adjective

rust red

Vista general de todas las traducciones

„rust red“: noun

rust red

Vista general de todas las traducciones

„paint“: transitive verb

paint

Vista general de todas las traducciones

„paint“: intransitive verb

paint

Vista general de todas las traducciones

„paint“: noun

paint

Vista general de todas las traducciones

„rüsten“: transitives Verb

rüsten

Vista general de todas las traducciones

„rüsten“: intransitives Verb

rüsten

Vista general de todas las traducciones

„rüsten“: reflexives Verb

rüsten

Vista general de todas las traducciones

„'Rüsten“: Neutrum

rüsten

Vista general de todas las traducciones

„red-lead“: transitive verb

red-lead

Vista general de todas las traducciones

„red lead“: noun

red lead

Vista general de todas las traducciones

„Rüste“: Femininum

Rüste

Vista general de todas las traducciones

„proof“: adjective

proof

Vista general de todas las traducciones

„proof“: noun

proof

Vista general de todas las traducciones

„proof“: transitive verb

proof

Vista general de todas las traducciones

„rusted“: adjective

rusted

Vista general de todas las traducciones

„rust“: noun

rust

Vista general de todas las traducciones

„rust“: intransitive verb

rust

Vista general de todas las traducciones

„rust“: transitive verb

rust

Vista general de todas las traducciones