Traducción Inglés-Alemán para "armed"

"armed" en Alemán

armed
[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mit… Armen, …armig
    armed
    armed
ejemplos
Manche dieser Lager wurden zu Stützpunkten für bewaffnete Einheiten umfunktioniert.
Some camps turned into staging posts for armed factions.
Fuente: News-Commentary
Der bewaffnete Widerstand wächst, wenn auch langsam.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.
Fuente: News-Commentary
Zu der Zeit näherte sich die bewaffnete Revolution meiner Stadt.
At that time, the armed revolution was edging closer to Aleppo.
Fuente: GlobalVoices
Zunächst hat man zugelassen, dass sich ein Regime mit Gewalt, mit Waffen etabliert.
Firstly, a regime was allowed to take over by force, by armed force.
Fuente: Europarl
Beteiligung von Frauen an der Beilegung von Konflikten
Gender-related aspects of armed conflicts
Fuente: Europarl
Unser Premierminister oder Präsident wird nicht von bewaffneten Wachmännern begleitet.
We do not have armed guards following our prime minister or president.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
armed
[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bewaffnet, bewehrt, (aus)gerüstet, gepanzert
    armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • scharf, zündfertig
    armed military term | Militär, militärischMIL ammunition
    armed military term | Militär, militärischMIL ammunition
  • geladen (Geschütz)
    armed military term | Militär, militärischMIL
    armed military term | Militär, militärischMIL
  • entsichert (Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    armed with safety catch released
    armed with safety catch released
  • gepanzert, bewehrt, mit Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganen versehen
    armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence
    armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence
  • stach(e)lig, dornig
    armed botany | BotanikBOT thorny
    armed botany | BotanikBOT thorny
  • mit (andersfarbigen) Füßenor | oder od Hörnernor | oder od Spitzen versehen
    armed HERALDIK
    armed HERALDIK
armed service
Dienst mit der Waffe
armed service
armed to the teeth
bis an die Zähne bewaffnet
armed to the teeth
armed to the hilt
bis an die Zähne bewaffnet
armed to the hilt
Manche dieser Lager wurden zu Stützpunkten für bewaffnete Einheiten umfunktioniert.
Some camps turned into staging posts for armed factions.
Fuente: News-Commentary
Der bewaffnete Widerstand wächst, wenn auch langsam.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.
Fuente: News-Commentary
Zu der Zeit näherte sich die bewaffnete Revolution meiner Stadt.
At that time, the armed revolution was edging closer to Aleppo.
Fuente: GlobalVoices
Zunächst hat man zugelassen, dass sich ein Regime mit Gewalt, mit Waffen etabliert.
Firstly, a regime was allowed to take over by force, by armed force.
Fuente: Europarl
Beteiligung von Frauen an der Beilegung von Konflikten
Gender-related aspects of armed conflicts
Fuente: Europarl
Unser Premierminister oder Präsident wird nicht von bewaffneten Wachmännern begleitet.
We do not have armed guards following our prime minister or president.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!