Traducción Inglés-Alemán para "repose"

"repose" en Alemán

repose
[riˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (sich) ausruhen
    repose rest
    repose rest
  • liegen (on aufdative (case) | Dativ dat)
    repose lie
    repose lie
  • in Friedenor | oder od Ruhe (da)liegenor | oder od sein
    repose of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    repose of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • beruhen (on aufdative (case) | Dativ dat)
    repose be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repose be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (liebevoll) verweilen (on bei)
    repose of thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repose of thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich verlassen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repose rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repose rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vertrauen (in aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repose trust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repose trust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
repose
[riˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • zur Ruhe legenor | oder od betten
    repose rare | seltenselten (lay to rest)
    repose rare | seltenselten (lay to rest)
  • (vertrauensvoll) legen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repose trustingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repose trustingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anvertrauen (ondative (case) | Dativ dat)
    repose entrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repose entrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • reposed pperf:, resting
    ruhend, liegend, lehnend (on aufdative (case) | Dativ dat)
    reposed pperf:, resting
  • reposed supported
    gebettet, sich stützend, gestützt (on aufdative (case) | Dativ dat)
    reposed supported
  • reposed leaning
    sich lehnend, gelehnt (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
    reposed leaning
repose
[riˈpouz]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sich ausruhen
    repose rest
    repose rest
  • sich zur Ruhe (nieder)legen
    repose lie down
    repose lie down
ejemplos
  • to repose oneself
    sich hinlegen
    to repose oneself
repose
[riˈpouz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Ruhefeminine | Femininum f
    repose
    repose
  • Ausruhenneuter | Neutrum n
    repose rest
    Mußefeminine | Femininum f
    repose rest
    repose rest
  • Schlafmasculine | Maskulinum m
    repose sleep
    repose sleep
  • Friede(n)masculine | Maskulinum m
    repose quiet
    Stillefeminine | Femininum f
    repose quiet
    Schweigenneuter | Neutrum n
    repose quiet
    repose quiet
  • Stillstandmasculine | Maskulinum m
    repose absence of movement
    repose absence of movement
ejemplos
  • to seek (take) repose
    Ruhe suchen (finden)
    to seek (take) repose
  • in repose auch Vulkan
    in Ruhe
    in repose auch Vulkan
  • Erholungfeminine | Femininum f
    repose relaxation
    Entspannungfeminine | Femininum f
    repose relaxation
    repose relaxation
ejemplos
  • repose from toil
    Erholung von den Mühen
    repose from toil
ejemplos
  • Harmoniefeminine | Femininum f
    repose art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST balance
    Ausgewogenheitfeminine | Femininum f
    repose art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST balance
    repose art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST balance
repose
[riˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • setzen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repose trust, hopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    repose trust, hopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!