recline

"recline" en Alemán

„recline“: intransitive verb

[riˈklain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich an-, zurücklehnen sich verlassen, sich stützen sich neigen ruhen, liegen

sich (an-, zurück)lehnen (on, upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)
recline lean back

recline lean back

ruhen, liegen (an, aufdative (case) | Dativ dat)
recline lie

recline lie

sich verlassen, sich stützen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
recline rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recline rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich neigen
recline of sundial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recline of sundial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recline“: transitive verb

recline

[riˈklain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

an-, zurücklehnen, stützen zurückstellen nieder-, hinlegen lehnen, legen

(an-, zurück)lehnen, stützen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
recline lean

recline lean

zurückstellen
recline seat

recline seat

(jemanden, etwas) nieder-, hinlegen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
recline lay down

recline lay down

lehnen, legen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
recline headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recline headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Frases de ejemplo de fuentes externas de "recline"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Beim Zurücklehnen bleibt mein Kopf mehr oder weniger aufrecht.

As I recline, my head says more or less vertical.

Fuente: TED

Und wenn Sie sich recht weit zurücklehnen bedarf es Ihrer Muskelkraft, um Ihren Kopf dort zu halten.

Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.

Fuente: TED

Um diese große Last also abzuladen, wenn es das tatsächlich gibt, können Sie sich zurücklehnen.

So to unload that great weight-- if that indeed exists-- you can recline.

Fuente: TED

Und je mehr Sie sich zurücklehnen können, desto besser ist das irgendwie.

And the more you can recline, in a way, the better it is.

Fuente: TED

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus

Traducción Inglés-Alemán para "recline"

"recline" en Alemán

„recline“: intransitive verb

recline

Vista general de todas las traducciones

„recline“: transitive verb

recline

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "recline"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "recline"

Traducción Inglés-Alemán para "recline"

"recline" en Alemán

„recline“: intransitive verb

recline

Vista general de todas las traducciones

„recline“: transitive verb

recline

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "recline" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "recline"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "recline"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)