Traducción Inglés-Alemán para "recline"

"recline" en Alemán

recline
[riˈklain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sich (an-, zurück)lehnen (on, upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline lean back
    recline lean back
  • ruhen, liegen (an, aufdative (case) | Dativ dat)
    recline lie
    recline lie
  • sich verlassen, sich stützen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    recline rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich neigen
    recline of sundial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    recline of sundial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
recline
[riˈklain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (an-, zurück)lehnen, stützen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline lean
    recline lean
  • (jemanden, etwas) nieder-, hinlegen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline lay down
    recline lay down
  • lehnen, legen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
    recline headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    recline headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beim Zurücklehnen bleibt mein Kopf mehr oder weniger aufrecht.
As I recline, my head says more or less vertical.
Fuente: TED
Und wenn Sie sich recht weit zurücklehnen bedarf es Ihrer Muskelkraft, um Ihren Kopf dort zu halten.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
Fuente: TED
Um diese große Last also abzuladen, wenn es das tatsächlich gibt, können Sie sich zurücklehnen.
So to unload that great weight-- if that indeed exists-- you can recline.
Fuente: TED
Und je mehr Sie sich zurücklehnen können, desto besser ist das irgendwie.
And the more you can recline, in a way, the better it is.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: