Traducción Alemán-Inglés para "gestützt"

"gestützt" en Inglés

gestützt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • supported
    gestützt ruhend
    gestützt ruhend
ejemplos
  • gestützt (aufAkkusativ | accusative (case) akk) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    based (on), supported (by)
    gestützt (aufAkkusativ | accusative (case) akk) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein auf Tatsachen gestützter Bericht
    a report based (oder | orod founded) on facts
    ein auf Tatsachen gestützter Bericht
das Dach wird von Säulen gestützt (oder | orod getragen)
the roof is supported by pillars
das Dach wird von Säulen gestützt (oder | orod getragen)
die alte Dame wurde von zwei Krankenschwestern gestützt
the old lady was supported by two nurses
die alte Dame wurde von zwei Krankenschwestern gestützt
That is a basic principle underpinned by international law.
Das ist der Grundsatz, der vom Völkerrecht gestützt wird.
Fuente: Europarl
Dogmatic attitudes in this field, particularly those based on the Bible, are therefore pernicious.
Deshalb sind dogmatische Einstellungen, vor allem gestützt auf die Bibel, in dieser Frage schädlich.
Fuente: Europarl
It has consistently and firmly taken the result of the Convention as a basis.
Er hat sich stets entschieden auf die Ergebnisse des Konvents gestützt.
Fuente: Europarl
Oppressive dictatorships were backed for fear of mass rebellion.
Tyrannische Diktaturen wurden aus Furcht vor aufständischen Volksmassen gestützt.
Fuente: Europarl
I have taken a lot of advice on this report.
Bei diesem Bericht habe ich mich auf sehr viele Ratschläge gestützt.
Fuente: Europarl
The Council, unfortunately, relied solely on the second philosophy.
Der Rat hat sich bedauerlicherweise nur auf die zweite Argumentation gestützt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!