Traducción Alemán-Inglés para "Gelassenheit"

"Gelassenheit" en Inglés

Gelassenheit
Femininum | feminine f <Gelassenheit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
calmness composure, collectedness, poise, sedateness coolness patience undisturbedness, unperturbedness, unruffledness, serenity imperturbability unconcern, indifference, impassiveness even temper calmness, evenness, quietness placidness, placidity, tranquillity, tranquilness
  • calm(ness)
    Gelassenheit Ruhe
    Gelassenheit Ruhe
ejemplos
  • coolness
    Gelassenheit Kühlheit
    Gelassenheit Kühlheit
  • patience
    Gelassenheit Geduld
    Gelassenheit Geduld
  • undisturbedness, unperturbedness, unruffledness, serenity, placidness, placidity, tranquil(l)ity, tranquilness
    Gelassenheit Unerschüttertheit
    Gelassenheit Unerschüttertheit
  • imperturbability
    Gelassenheit Unerschütterlichkeit
    Gelassenheit Unerschütterlichkeit
  • even temper
    Gelassenheit Ausgeglichenheit
    Gelassenheit Ausgeglichenheit
  • calmness
    Gelassenheit der Stimme
    evenness
    Gelassenheit der Stimme
    quietness
    Gelassenheit der Stimme
    Gelassenheit der Stimme
ihre Gelassenheit steigerte seinen Ärger bis zur Raserei
her calmness caused his anger to turn (oder | orod grow) into rage
ihre Gelassenheit steigerte seinen Ärger bis zur Raserei
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
Fuente: TED
And that is the mental quality of equanimity.
Und das ist die mentale Qualität von Gelassenheit.
Fuente: TED
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
Friede, Gesundheit, Gelassenheit, Glück, Nirvana.
Fuente: TED
He's so cool that we all think he's charismatic.
Er hat eine solche Gelassenheit, dass wir ihn alle für charismatisch halten.
Fuente: Tatoeba
I would therefore ask everyone to be a bit fairer and calmer.
Daher bitte ich um mehr Fairness und Gelassenheit.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: