needle bar thread guard - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„thread-needle“: noun

thread-needle

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

goldene Brücke

goldene Brücke
thread-needle children’s game

thread-needle children’s game

Tanzfigur im Volkstanz, bei der die Dame unter dem Arm ihres Partners durchgeht
thread-needle dance movement

thread-needle dance movement

„needle bar“: noun

needle bar

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nadelstange

Nadelstangefeminine | Femininum f
needle bar engineering | TechnikTECH of sewing machine

needle bar engineering | TechnikTECH of sewing machine

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

in cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

ejemplos

bares Geld

cash

bares Geld
50 Euro bar

50 euros (in) cash

50 Euro bar
bares Vermögen

liquid fundsPlural | plural pl

bares Vermögen
barer Ertrag

proceedsPlural | plural pl in cash

barer Ertrag
bare Auslage

cash outlay (oder | orod disbursement)

bare Auslage
bar ohne Abzug

net cash

bar ohne Abzug
bar mit 3% Skonto

cash less 3% discount

bar mit 3% Skonto
gegen bar

for cash

gegen bar
Kauf gegen bar

cash purchase

Kauf gegen bar
(gegen) bar kaufen [verkaufen]

to buy [to sell] for cash

(gegen) bar kaufen [verkaufen]
er verkaufte nur gegen bar

he only made cash sales

er verkaufte nur gegen bar
in bar

in cash

in bar
in bar zahlbar

payable in cash

in bar zahlbar
(in) bar (be)zahlen

to pay (in) cash

(in) bar (be)zahlen
(in) bar übersenden

to make remittance in cash

(in) bar übersenden
Einnahme in bar

receipt in cash

cash receiptsPlural | plural pl

Einnahme in bar
Hinterlegung in bar

cash deposit

Hinterlegung in bar
Zahlung [Vergütung] in bar

cash payment [remuneration]

Zahlung [Vergütung] in bar

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

devoid of
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

lacking
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

without
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

ejemplos

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

devoid of any sense

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

without any sense of decency

bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

without any means

aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

pure
bar rein, echt

utter
bar rein, echt

bar rein, echt

ejemplos

das ist der bare Unsinn [Neid]

that’s utter nonsense [plain envy]

das ist der bare Unsinn [Neid]
man darf nicht alles für bare Münze nehmen

you shouldn’t take everything at face value

man darf nicht alles für bare Münze nehmen

bare
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

uncovered
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

ejemplos

mit barem Haupte

bareheaded

mit barem Haupte

„guard“: transitive verb

guard

[gaː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bewachen, beaufsichtigen beherrschen, im Zaum halten decken, bewahren, sichern, behüten, schützen, bewachen sichern einfassen, mit Borten versehen, besetzen mit Schutzvorrichtungen versehen wachen über

(jemanden) (be)hüten, (be-) schützen, bewachen, wachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
guard protect: person

decken, bewahren, sichern (against, from gegen, vordative (case) | Dativ dat)
guard protect: person

guard protect: person

bewachen, beaufsichtigen
guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beherrschen, im Zaum halten
guard keep control over

guard keep control over

ejemplos

to guard one’s tongue

seine Zunge hüten

to guard one’s tongue

sichern
guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einfassen, mit Borten versehen, besetzen
guard border, fringe

guard border, fringe

mit Schutzvorrichtungen versehen
guard equip with safety devices

guard equip with safety devices

„guard“: intransitive verb

guard

[gaː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schutz gewähren bieten wachen, Wache stehen

ejemplos

guard (against) be on guard

auf der Hut sein, sich hütenor | oder od schützen, sich in acht nehmen (vordative (case) | Dativ dat)

Vorkehrungen treffen (gegen)

guard (against) be on guard

Schutz gewährenor | oder od bieten
guard offer protection

guard offer protection

wachen, Wache stehen
guard stand guard

guard stand guard
guard syn vgl. → ver „defend“

guard syn vgl. → ver „defend“

„guard“: noun

guard

[gaː(r)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wache, WachPosten, Aufseherin, Wärter, Sicherheitsbeamter Wachmannschaft, Wache Wache, Bewachung, Aufsicht Hut, Vorsicht, Wacht, Wachsamkeit Garde, LeibWache Bahnwärter Deckung, Abwehrstellung, Verteidiger, Parade... Schutzvorrichtung Falz Stichblatt, Bügel Otras traducciones...

(Be)Schützer(in), (Be)Hüter(in), Bewahrer(in)
guard protector

guard protector

Wachefeminine | Femininum f
guard soldier, warder, supervisor

(Wach)Postenmasculine | Maskulinum m
guard soldier, warder, supervisor

Aufseher(in), Wärter(in), Sicherheitsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
guard soldier, warder, supervisor

guard soldier, warder, supervisor

Wachmannschaftfeminine | Femininum f
guard military term | Militär, militärischMIL

Wachefeminine | Femininum f
guard military term | Militär, militärischMIL

guard military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

advance guard

Vorhut

advance guard
rear guard

Nachhut

rear guard

Wachefeminine | Femininum f
guard warding, supervision

Bewachungfeminine | Femininum f
guard warding, supervision

Aufsichtfeminine | Femininum f
guard warding, supervision

guard warding, supervision

ejemplos

to keep under close guard

unter strenger Aufsicht halten, scharf bewachen

to keep under close guard
to mount (relieve, keep) guard

Wache beziehen (ablösen, halten)

to mount (relieve, keep) guard

Hutfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Vorsichtfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Wachtfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Wachsamkeitfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

guard watchfulness, carefulness

ejemplos

to putsomebody | jemand sb on his guard

jemanden warnen

to putsomebody | jemand sb on his guard
to be on one’s guard

auf der Hut sein, sich vorsehen, sich hüten

to be on one’s guard
to be off one’s guard

nicht auf der Hut sein, unachtsam sein

to be off one’s guard

Gardefeminine | Femininum f
guard bodyguard, escort

(Leib)Wachefeminine | Femininum f
guard bodyguard, escort

guard bodyguard, escort

ejemplos

guard of hono(u)r

Ehrenwache

guard of hono(u)r

ejemplos

Guardsplural | Plural pl English guards regiment

Wachefeminine | Femininum f

Gardefeminine | Femininum f

Gardekorpsneuter | Neutrum n, -regimentneuter | Neutrum n

Guardsplural | Plural pl English guards regiment

Zugführer(in), Schaffner(in)
guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

Bahnwärtermasculine | Maskulinum m
guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

Deckungfeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abwehrstellungfeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Paradefeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Verteidigermasculine | Maskulinum m
guard in football American English | amerikanisches EnglischUS

guard in football American English | amerikanisches EnglischUS
Verteidigungshaltungfeminine | Femininum f des Schlagholzes
guard in cricket

guard in cricket

Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f
guard safety device

guard safety device

Falzmasculine | Maskulinum m
guard in bookbinding

guard in bookbinding

Stichblattneuter | Neutrum n
guard on dagger

guard on dagger
Bügelmasculine | Maskulinum m
guard on gun

guard on gun

(Schutz)Gitterneuter | Neutrum n
guard protective grille

Geländerneuter | Neutrum n
guard protective grille

guard protective grille

Vorsicht(smaßnahme)feminine | Femininum f
guard precaution

guard precaution

„haystack“

haystack

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Heuschober

Heuschobermasculine | Maskulinum m, -haufenmasculine | Maskulinum m
haystack

haystack

ejemplos

a needle in a haystack

something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares

a needle in a haystack

„thread“: noun

thread

[θred]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Faden Faden Faden, Faser, Fiber SchraubenGewinde dünner Strahl, Strich dünne Kohlen-, ErzAder Unterton Lebensfaden Sachen, Klamotten

Fadenmasculine | Maskulinum m
thread

thread

ejemplos

he has not a dry thread on him

er hat keinen trockenen Faden am Leib

he has not a dry thread on him
I haven’t a thread fit to wear

ich habe rein gar nichts anzuziehen

I haven’t a thread fit to wear
to hang by a thread

an einem Faden hängen

to hang by a thread
thread and thrum

selten Fadenand | und u. Trumm (Gutesand | und u. Schlechtes durcheinander)

thread and thrum

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Fadenmasculine | Maskulinum m
thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

he lost the thread of his story

er verlor den Faden seiner Erzählung

he lost the thread of his story
to resume (or | oderod take up) the thread

den Faden wiederaufnehmen

to resume (or | oderod take up) the thread
to gather up the threads

zusammenfassen

to gather up the threads
to pick up the thread

den Faden wieder aufnehmen

to pick up the thread

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Fadenmasculine | Maskulinum m
thread fibre

Faserfeminine | Femininum f
thread fibre

Fiberfeminine | Femininum f
thread fibre

thread fibre

(Schrauben)Gewindeneuter | Neutrum n, (-)Gangmasculine | Maskulinum m
thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(dünner) Strahl, Strichmasculine | Maskulinum m
thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dünne (Kohlen-, Erz)Ader
thread vein of coal, ore

thread vein of coal, ore

Untertonmasculine | Maskulinum m
thread undertone

thread undertone

ejemplos

his speech had a thread of humo(u)r

seine Rede hatte einen humorvollen Unterton

his speech had a thread of humo(u)r

Lebensfadenmasculine | Maskulinum m
thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sachenplural | Plural pl
thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Klamottenplural | Plural pl
thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„thread“: transitive verb

thread

[θred]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einfädeln auffädeln auf einen Faden aufreihen, auffädeln durchziehen, erfüllen sich winden schlängeln durch Gewinde schneiden in ein Kraftfeld bilden um laden, einen Film einlegen in

einfädeln
thread needle

thread needle

auffädeln
thread cotton

thread cotton

auf einen Faden aufreihen, auffädeln
thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchziehen, erfüllen
thread pervade

thread pervade

ejemplos

his hair began to be threaded with silver

durch sein Haar zogen sich schon (einzelne) silberne Fäden

his hair began to be threaded with silver

sich windenor | oder od schlängeln durch
thread rare | seltenselten (make one’s way through)

thread rare | seltenselten (make one’s way through)

ejemplos

to thread a crowd

sich durch eine Menschenmenge hindurchschlängeln

to thread a crowd

Gewinde schneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein Kraftfeld bilden um
thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor

thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor

laden, einen Film einlegen in (accusative (case) | Akkusativakk)
thread film camera

thread film camera

„thread“: intransitive verb

thread

[θred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fäden ziehen

ejemplos

often | oftoft thread one’s way

sich (hindurch)schlängeln (through durch)

often | oftoft thread one’s way
he threaded (his way) through the undergrowth

er wand sich durch das Gestrüpp

he threaded (his way) through the undergrowth

Fäden ziehen
thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

bear
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

ejemplos

junger Bär

bear cub

junger Bär
Brauner Bär Ursus arctos

brown bear

Brauner Bär Ursus arctos
Schwarzer Bär U. americanus

(American) black bear

Schwarzer Bär U. americanus
Grauer Bär U. horribilis

grizzly bear

Grauer Bär U. horribilis
stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(as) strong as an ox

stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he slept like a log

er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb on

jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they’ve been having you on

da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

an unlicked cub

ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
der Kleine Bär

the Little Dipper (oder | orod Bear)

Ursa minor

der Kleine Bär

bear
Bär an der Börse

Bär an der Börse

rammer
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

tup
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

monkey
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
hammer tup
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

striker
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

tiger moth (butterfly)
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

ejemplos

Brauner Bär Arctia caja

common tiger moth

Brauner Bär Arctia caja

boar
Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„barring“: preposition

barring

[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abgesehen von, ausgenommen

abgesehen von, ausgenommen
barring

barring

ejemplos

barring bad weather

wenn nicht schlechtes Wetter eintritt

barring bad weather
barring accidents

falls nichts passiert

barring accidents

„spool“: noun

spool

[spuːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Holz, MetallSpule, Haspel Spule

(Holz, Metall)Spulefeminine | Femininum f
spool

Haspelfeminine | Femininum f
spool

spool

ejemplos

a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

eine Rolle Zwirn

a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Spulefeminine | Femininum f
spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„spool“: transitive verb

spool

[spuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in die DruckerWarteschlange einreihen spulen, -rollen, -wickeln

(auf)spulen, -rollen, -wickeln
spool

spool

in die (Drucker)Warteschlange einreihen
spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Bar“: Femininum

Bar

Femininum | feminine f <Bar; Bars>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bar nightclub

bar
Bar Theke

Bar Theke

ejemplos

an der Bar sitzen

to sit at the bar

an der Bar sitzen

nightclub
Bar Nachtlokal

Bar Nachtlokal

Traducción Alemán-Inglés para "needle bar thread guard"

"needle bar thread guard" en Inglés

„thread-needle“: noun

thread-needle

Vista general de todas las traducciones

„needle bar“: noun

needle bar

Vista general de todas las traducciones

„bar“: Adjektiv

bar

Vista general de todas las traducciones

„guard“: transitive verb

guard

Vista general de todas las traducciones

„guard“: intransitive verb

guard

Vista general de todas las traducciones

„guard“: noun

guard

Vista general de todas las traducciones

„haystack“

haystack

Vista general de todas las traducciones

„thread“: noun

thread

Vista general de todas las traducciones

„thread“: transitive verb

thread

Vista general de todas las traducciones

„thread“: intransitive verb

thread

Vista general de todas las traducciones

„Bär“: Maskulinum

Bär

Vista general de todas las traducciones

„barring“: preposition

barring

Vista general de todas las traducciones

„spool“: noun

spool

Vista general de todas las traducciones

„spool“: transitive verb

spool

Vista general de todas las traducciones

„Bar“: Femininum

Bar

Vista general de todas las traducciones