Traducción Alemán-Inglés para "Geländer"

"Geländer" en Inglés

Geländer
Neutrum | neuter n <Geländers; Geländer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
railing, handrail banister, bannister, bannisters railing, rails and stanchions, taffrail, tafferel
  • railing, (hand)rail
    Geländer Geländerstange
    Geländer Geländerstange
  • banister
    Geländer Treppengeländer
    auch | alsoa. bannister, ban(n)isters (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Geländer Treppengeländer
    Geländer Treppengeländer
  • railing, railsPlural | plural pl and stanchionsPlural | plural pl
    Geländer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF offene Reling
    Geländer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF offene Reling
  • taffrail
    Geländer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Heckreling
    auch | alsoa. tafferel
    Geländer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Heckreling
    Geländer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Heckreling
sich am Geländer festhalten
to cling (on) to the rail
sich am Geländer festhalten
auf dem Geländer herunterrutschen
to slide down the banister
auf dem Geländer herunterrutschen
wir mussten uns am Geländer festklammern
we had to cling to the rail
wir mussten uns am Geländer festklammern
er schloss sein Fahrrad ans Geländer
he locked his bicycle to the railing
er schloss sein Fahrrad ans Geländer
He drummed nervously on the railing.
Er trommelte nervös auf dem Geländer.
Fuente: Tatoeba
Why do we line up the square milk carton with the square fence?
Warum stellen wir die eckigen Milchkartons auf das eckige Geländer?
Fuente: TED
Hold on to the handrail.
Halt dich am Geländer fest.
Fuente: Tatoeba
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
Der Abstieg hier ist auch gefährlich, da es kein Geländer gibt.
Fuente: Tatoeba
Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration.
Ja und es hat ein internes Geländer das ihm die Kraft gibt. Es ist eine ganzheitliche Verflechtung.
Fuente: TED
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Hier gibt es gewissermaßen kein Geländer. Es passt in keine Standarts.
Fuente: TED
He was leaning against the rail.
Er lehnte sich gegen das Geländer.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: