Traducción Alemán-Inglés para "bewachen"

"bewachen" en Inglés

bewachen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
guard keep watch over, guard cover, mark
  • guard
    bewachen Gefangenen, Gebäude etc
    bewachen Gefangenen, Gebäude etc
  • (keep) watch over, guard
    bewachen Besitz, Herde etc
    bewachen Besitz, Herde etc
ejemplos
  • jemanden bewachen überwachen
    to keepjemand | somebody sb under surveillance, to shadow (oder | orod watch)jemand | somebody sb
    jemanden bewachen überwachen
  • cover
    bewachen Sport | sportsSPORT decken
    bewachen Sport | sportsSPORT decken
  • mark
    bewachen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    bewachen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
bewachen
Neutrum | neuter n <Bewachens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemanden [etwas] mit Argusaugen bewachen (oder | orod beobachten)
to watchjemand | somebody sb [sth] closely, to keep a watchful eye on (oder | orod over)jemand | somebody sb [sth]
jemanden [etwas] mit Argusaugen bewachen (oder | orod beobachten)
jemanden scharf bewachen (oder | orod im Auge behalten)
to watchjemand | somebody sb closely, to keep a sharp eye (oder | orod a close watch) onjemand | somebody sb
jemanden scharf bewachen (oder | orod im Auge behalten)
She lives in a gated community.
Sie lebt in einer bewachten Wohnanlage.
Fuente: Tatoeba
He lives in a gated community.
Er lebt in einer bewachten Wohnanlage.
Fuente: Tatoeba
Cuban soldiers were guarding the streets.
Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.
Fuente: Tatoeba
Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.
Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.
Fuente: Tatoeba
The palace was heavily guarded.
Der Palast war schwer bewacht.
Fuente: Tatoeba
Some of them work on these flasks and others watch over them.
Einige arbeiten da ja, und andere bewachen diese Castoren.
Fuente: Europarl
The soldiers were guarding the bridge.
Die Soldaten bewachten die Brücke.
Fuente: Tatoeba
Not that they sweat because they are being watched.
Die schwitzen übrigens nicht deswegen, weil sie bewacht werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: