Traducción Alemán-Inglés para "leistet"

"leistet" en Inglés

Se refiere a Leisten, Leiste o Scroll-Leiste?

„Extratour“: Femininum

Extratour

Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

extra tour

extra tour
Extratour

Extratour

ejemplos

sie leistet sich dauernd Extratouren

she always has to have something special (oder | orod extra)

sie leistet sich dauernd Extratouren

„Ausrutscher“: Maskulinum

Ausrutscher

Maskulinum | masculine m <Ausrutschers; Ausrutscher>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

surprise defeat blooper, boo-boo

surprise defeat
Ausrutscher Sport | sportsSPORT

Ausrutscher Sport | sportsSPORT

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ausrutscher leisten

to suffer a surprise defeat

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ausrutscher leisten

blooper
Ausrutscher Fauxpas umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ausrutscher Fauxpas umgangssprachlich | familiar, informalumg
boo-boo
Ausrutscher

Ausrutscher

ejemplos

er leistete sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ausrutscher

he made a boo-boo

er leistete sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ausrutscher

„erbittert“: Adjektiv

erbittert

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stubborn fierce, vehement Otros ejemplos...

stubborn
erbittert Kampf, Gegner etc

erbittert Kampf, Gegner etc

fierce
erbittert Hass, Ringen etc

vehement
erbittert Hass, Ringen etc

erbittert Hass, Ringen etc

ejemplos

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein bitter

to be embittered (oder | orod filled with bitterness) aboutetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein bitter
über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein verärgert

to be provoked (oder | orod angered, incensed) byetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein verärgert

„erbittert“: Adverb

erbittert

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stubbornly

stubbornly
erbittert

erbittert

ejemplos

sie leisteten erbittert Widerstand

they resisted stubbornly, they offered (oder | orod put up) stubborn resistance

sie leisteten erbittert Widerstand
etwas erbittert bekämpfen

to fightetwas | something sth tooth and nail

etwas erbittert bekämpfen

„leisten“: transitives Verb

leisten

[ˈlaistən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

do carry out, perform, execute achieve, accomplish offer, give, render, bear Otros ejemplos...

do
leisten tun

leisten tun

ejemplos

er leistet nicht viel

he does not do much

er leistet nicht viel
der Wagen leistet etwas

the car runs (oder | orod performs) well

der Wagen leistet etwas
er hat Erstaunliches geleistet

he has done amazing things

er hat Erstaunliches geleistet
ein alter Mensch kann nicht so viel leisten wie ein junger

an old person cannot do as much work (oder | orod work as hard) as a young one

ein alter Mensch kann nicht so viel leisten wie ein junger
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

carry out
leisten ausführen

perform
leisten ausführen

execute
leisten ausführen

leisten ausführen

ejemplos

diese Riesenarbeit wurde in drei Jahren geleistet

this huge project was carried out within three years

diese Riesenarbeit wurde in drei Jahren geleistet

achieve
leisten vollbringen

accomplish
leisten vollbringen

leisten vollbringen

ejemplos

er wird nie etwas leisten

he will never achieve anything

er wird nie etwas leisten
er leistet nicht viel in der Schule

he isn’t achieving much in (oder | orod at) school

er leistet nicht viel in der Schule
Sie leisten nicht das, was ich von Ihnen erwartet hatte

you aren’t achieving what I had expected you to

Sie leisten nicht das, was ich von Ihnen erwartet hatte

offer
leisten bieten, gewähren

give
leisten bieten, gewähren

render
leisten bieten, gewähren

bear
leisten bieten, gewähren

leisten bieten, gewähren

ejemplos

Hilfe [Beistand] leisten

to offer help [assistance]

Hilfe [Beistand] leisten
Vorschuss leisten auf (Akkusativ | accusative (case)akk)

to advance money on

Vorschuss leisten auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
einen Eid leisten

to swear (oder | orod take) an oath

einen Eid leisten
Widerstand leisten

to offer resistance, to resist

Widerstand leisten
einer Vorladung Folge leisten

to answer (oder | orod attend) a summons

einer Vorladung Folge leisten
er leistete den Befehlen Folge

he carried out the orders

er leistete den Befehlen Folge
Bürgschaft leisten

to stand surety

Bürgschaft leisten
Zahlungen leisten

to make payments, to pay

Zahlungen leisten
einer Sache Genüge leisten (oder | orod tun) entsprechen

to meet (oder | orod satisfy, comply with)etwas | something sth, to fullfil(l) (oder | orod come up to)etwas | something sth

einer Sache Genüge leisten (oder | orod tun) entsprechen
jemandem Genüge leisten (oder | orod tun) literarisch | literaryliter

to satisfyjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb satisfaction

jemandem Genüge leisten (oder | orod tun) literarisch | literaryliter
jemandem Gesellschaft leisten

to keepjemand | somebody sb company

jemandem Gesellschaft leisten
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas leisten sich gönnen

to treat oneself toetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas leisten sich gönnen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas leisten sich erlauben

to affordetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas leisten sich erlauben
er leistete sich ein gutes Abendessen

he treated himself to a good supper

er leistete sich ein gutes Abendessen
ich leiste mir gelegentlich den Luxus einer Flasche Wein

I occasionally allow myself the luxury of a bottle of wine

ich leiste mir gelegentlich den Luxus einer Flasche Wein
ich könnte mir solche Frechheiten nicht leisten

I could not afford to be so impudent

ich könnte mir solche Frechheiten nicht leisten
er hat sich einen ganz schönen Fauxpas geleistet

he has committed a huge faux pas

er hat sich einen ganz schönen Fauxpas geleistet
sie kann sich das Kleid bei ihrer Figur nicht leisten

with her figure she can’t afford to wear a dress like that

sie kann sich das Kleid bei ihrer Figur nicht leisten
ich kann mir so etwas nicht leisten

I can’t afford such things

ich kann mir so etwas nicht leisten
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Gesellschaft“: Femininum

Gesellschaft

Femininum | feminine f <Gesellschaft; Gesellschaften>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

society company, companionship upper class society, select circles, the upper crust party, social gathering bunch, crowd, lot society, association company, corporation, association, partnership population, community, biome

society
Gesellschaft Soziologie | sociologySOZIOL <nurSingular | singular sg>

Gesellschaft Soziologie | sociologySOZIOL <nurSingular | singular sg>

ejemplos

die menschliche [bürgerliche] Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

human [bourgeois] society

die menschliche [bürgerliche] Gesellschaft <nurSingular | singular sg>
die klassenlose Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

classless society

die klassenlose Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

company
Gesellschaft Umgang, Begleitung <nurSingular | singular sg>

companionship
Gesellschaft Umgang, Begleitung <nurSingular | singular sg>

Gesellschaft Umgang, Begleitung <nurSingular | singular sg>

ejemplos

er ist immer in Gesellschaft seiner Freunde <nurSingular | singular sg>

he is always seen in the company of his friends

er ist immer in Gesellschaft seiner Freunde <nurSingular | singular sg>
sie sucht [meidet] seine Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

she seeks out [avoids] his company

sie sucht [meidet] seine Gesellschaft <nurSingular | singular sg>
das ist keine (passende) Gesellschaft für ihn <nurSingular | singular sg>

he should not mix with such company (oder | orod that crowd)

das ist keine (passende) Gesellschaft für ihn <nurSingular | singular sg>
er ist in schlechte Gesellschaft geraten <nurSingular | singular sg>

he got into bad company (oder | orod fell in with a bad crowd)

er ist in schlechte Gesellschaft geraten <nurSingular | singular sg>
er genießt ihre Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

he enjoys their companionship

er genießt ihre Gesellschaft <nurSingular | singular sg>
jemandem Gesellschaft leisten <nurSingular | singular sg>

to keepjemand | somebody sb company

jemandem Gesellschaft leisten <nurSingular | singular sg>
er leistete uns auf dem Wege Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

he joined (oder | orod accompanied) us on the walk

er leistete uns auf dem Wege Gesellschaft <nurSingular | singular sg>
trinken Sie mir zur Gesellschaft ein Glas? <nurSingular | singular sg>

will you join me in a drink?

trinken Sie mir zur Gesellschaft ein Glas? <nurSingular | singular sg>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(upper class) society, select circlesPlural | plural pl
Gesellschaft die führende Schicht <nurSingular | singular sg>

(the) upper crust
Gesellschaft die führende Schicht <nurSingular | singular sg>

Gesellschaft die führende Schicht <nurSingular | singular sg>

ejemplos

die gute [vornehme] Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

high [elegantoder | or od fashionable] society

die gute [vornehme] Gesellschaft <nurSingular | singular sg>
die Spitzen [Stützen] der Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

the leaders [pillars] of society

die Spitzen [Stützen] der Gesellschaft <nurSingular | singular sg>
eine Dame der Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

a society lady

eine Dame der Gesellschaft <nurSingular | singular sg>
er geht viel in Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

he is often seen in society

er geht viel in Gesellschaft <nurSingular | singular sg>
sie gehört zur ersten (oder | orod besten) Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

she belongs to select circles

sie gehört zur ersten (oder | orod besten) Gesellschaft <nurSingular | singular sg>
jemanden in die Gesellschaft einführen <nurSingular | singular sg>

to introducejemand | somebody sb into society

jemanden in die Gesellschaft einführen <nurSingular | singular sg>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

party
Gesellschaft geselliges Beisammensein

social gathering
Gesellschaft geselliges Beisammensein

Gesellschaft geselliges Beisammensein

ejemplos

eine Gesellschaft haben (oder | orod geben)

to have (oder | orod throw) a party

eine Gesellschaft haben (oder | orod geben)
auf eine Gesellschaft gehen

to go to a party

auf eine Gesellschaft gehen
geschlossene Gesellschaft

private party

geschlossene Gesellschaft
sich auf einer Gesellschaft treffen (oder | orod begegnen)

to meet (run into each other) at a party

sich auf einer Gesellschaft treffen (oder | orod begegnen)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bunch
Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

crowd
Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

lot
Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

ejemplos

ich kann diese Gesellschaft nicht ausstehen <nurSingular | singular sg>

I can’t stand that crowd (oder | orod lot)

ich kann diese Gesellschaft nicht ausstehen <nurSingular | singular sg>
ich will von der ganzen Gesellschaft nichts mehr wissen <nurSingular | singular sg>

I want nothing more to do with that lot

ich will von der ganzen Gesellschaft nichts mehr wissen <nurSingular | singular sg>

society
Gesellschaft Vereinigung

association
Gesellschaft Vereinigung

Gesellschaft Vereinigung

ejemplos

die ehrenwerte Gesellschaft Mafia

the (Hono(u)rable) Company

die ehrenwerte Gesellschaft Mafia
eine gelehrte [wissenschaftliche, literarische] Gesellschaft

a learned [scientific, literary] society

eine gelehrte [wissenschaftliche, literarische] Gesellschaft
Gesellschaft für Sprachwissenschaft

linguistic society

Gesellschaft für Sprachwissenschaft
die Gesellschaft Jesu katholisch | CatholicKATH

the society of Jesus

die Gesellschaft Jesu katholisch | CatholicKATH
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

company
Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma

Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma
corporation besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
association
Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vereinigung

Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vereinigung
partnership
Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaberschaft

Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaberschaft

ejemplos

abhängige [angegliederte, befreundete] Gesellschaft

affiliated [associated, correspondent] company

abhängige [angegliederte, befreundete] Gesellschaft
eingetragene [nicht eingetragene] Gesellschaft

registered (incorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [unregistered unincorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS company

eingetragene [nicht eingetragene] Gesellschaft
gemeinnützige Gesellschaft

non-profit-making (oder | orod public utility) company

gemeinnützige Gesellschaft
Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH

limited (liability) company, private limited (liability) company

etwa private corporation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

etwa Incorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS

etwa private company britisches Englisch | British EnglishBr

Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH
Handel treibende Gesellschaft

commercial partnership

Handel treibende Gesellschaft
stille Gesellschaft

silent partnership

sleeping besonders britisches Englisch | British EnglishBr partnership

stille Gesellschaft
Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung

unlimited company

full-liability corporation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

civil law partnership (oder | orod company)

company constituted under civil law

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte

German Performing Rights Society

Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

population
Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL der gleichen Art

Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL der gleichen Art
community
Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Arten

Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Arten
biome
Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Tier-und | and u. Pflanzenarten

Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Tier-und | and u. Pflanzenarten