Traducción Alemán-Inglés para "kiefer knochen"

"kiefer knochen" en Inglés

Se refiere a Kieler o Kieker?

Knochen

[ˈknɔxən]Maskulinum | masculine m <Knochens; Knochen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bone, os bone so-and-so
  • bone
    Knochen Medizin | medicineMED
    os
    Knochen Medizin | medicineMED
    Knochen Medizin | medicineMED
ejemplos
  • schwere [zarte] Knochen
    heavy [fragile] bones
    schwere [zarte] Knochen
  • der Knochen ist gesplittert [verheilt schlecht]
    the bone is splintered [healing poorly]
    der Knochen ist gesplittert [verheilt schlecht]
  • bone
    Knochen tierischer
    Knochen tierischer
ejemplos
ejemplos
  • mir taten alle Knochen weh in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    every bone in my body ached
    mir taten alle Knochen weh in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • seine müden Knochen ausstrecken
    to rest one’s weary bones (oder | orod limbs)
    seine müden Knochen ausstrecken
  • nass bis auf die Knochen, bis auf die Knochen durchnässt
    soaked to the skin
    nass bis auf die Knochen, bis auf die Knochen durchnässt
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • so-and-so
    Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • er ist ein müder Knochen
    er ist ein müder Knochen
  • fauler Knochen
    lazybones (Singular | singularsg)
    fauler Knochen
  • du elender Knochen! pejorativ, abwertend | pejorativepej
    you miserable so-and-so!
    du elender Knochen! pejorativ, abwertend | pejorativepej

Kiefer

Femininum | feminine f <Kiefer; Kiefern>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pine tree, fir pinewood
  • pine (tree)
    Kiefer Botanik | botanyBOT Gattg Pinus
    auch | alsoa. fir
    Kiefer Botanik | botanyBOT Gattg Pinus
    Kiefer Botanik | botanyBOT Gattg Pinus
  • Italienische Kiefer → ver „Strandkiefer“
    Italienische Kiefer → ver „Strandkiefer“
ejemplos
  • pine(wood)
    Kiefer Holz
    Kiefer Holz

Kiefer

[ˈkiːfər]Maskulinum | masculine m <Kiefers; Kiefer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jaw, lower jaw, upper jaw, jawbone, jaw-bone, mandible maxilla
  • jaw
    Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    jawbone
    Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    auch | alsoa. jaw-bone britisches Englisch | British EnglishBr
    Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • lower jaw
    Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Unterkiefer
    mandible britisches Englisch | British EnglishBr
    Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Unterkiefer
    Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Unterkiefer
  • upper jaw
    Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Oberkiefer
    maxilla britisches Englisch | British EnglishBr
    Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Oberkiefer
    Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Oberkiefer
ejemplos
  • unterhalb des Kiefers Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    unterhalb des Kiefers Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • unterhalb des Kiefers Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    submandibular
    unterhalb des Kiefers Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

kiefern

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pine
  • (of) pine(wood)
    kiefern
    kiefern

knöchern

[ˈknœçərn]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bony, osseous angular
  • bony
    knöchern aus Knochen
    osseous
    knöchern aus Knochen
    knöchern aus Knochen
  • angular
    knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → ver „verknöchert“
    knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → ver „verknöchert“

mahlen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gemahlen; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grind, mill grind mill crush, bruise pulverize -s-, powder beat
  • grind
    mahlen Getreide etc
    mill
    mahlen Getreide etc
    mahlen Getreide etc
ejemplos
  • etwas zu Mehl mahlen
    to grindetwas | something sth (in)to flour
    auch | alsoa. to flouretwas | something sth amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    etwas zu Mehl mahlen
  • grind
    mahlen Kaffee
    mahlen Kaffee
  • mill
    mahlen Pfeffer, Samen etc
    mahlen Pfeffer, Samen etc
  • pulverizeauch | also a. -s-, powder britisches Englisch | British EnglishBr
    mahlen fein
    mahlen fein
  • beat
    mahlen PAPIER
    mahlen PAPIER

mahlen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grind, mill work, operate spin Otros ejemplos...
  • grind
    mahlen von Mensch
    mill
    mahlen von Mensch
    mahlen von Mensch
  • mahlen → ver „kommen“
    mahlen → ver „kommen“
  • work
    mahlen von Mühle
    operate
    mahlen von Mühle
    mahlen von Mühle
  • spin
    mahlen von Rädern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mahlen von Rädern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • die Kiefer der Pferde mahlten in Wendungen wie
    the horses were grinding their teeth
    die Kiefer der Pferde mahlten in Wendungen wie

mahlen

Neutrum | neuter n <Mahlens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pulverization -s-
  • pulverizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    mahlen
    mahlen

festwachsen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grow take root take, adhere
  • grow (anDativ | dative (case) dat to)
    festwachsen
    festwachsen
  • take root (anDativ | dative (case) dat in, on)
    festwachsen von Pflanzen etc
    festwachsen von Pflanzen etc
  • take, adhere (anDativ | dative (case) dat to)
    festwachsen Medizin | medicineMED von Transplantat etc
    festwachsen Medizin | medicineMED von Transplantat etc
ejemplos

ausschälen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shell shell out, enucleate cut out
  • shell
    ausschälen Nüsse etc
    ausschälen Nüsse etc
  • cut (oder | orod take) (etwas | somethingsth) out
    ausschälen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    ausschälen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
ejemplos
  • shell out
    ausschälen Medizin | medicineMED Tumor etc
    enucleate
    ausschälen Medizin | medicineMED Tumor etc
    ausschälen Medizin | medicineMED Tumor etc

ausschälen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
get one’s kit off
ejemplos
  • sich ausschälen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    sich ausschälen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

abnagen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gnaw gnaw at pick
  • gnaw (von off)
    abnagen
    abnagen
ejemplos
  • gnaw (at)
    abnagen vom Hund etc
    abnagen vom Hund etc
ejemplos
  • pick
    abnagen beim Essen
    abnagen beim Essen

nageln

[ˈnaːgəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nail pin Otros ejemplos...
  • nail
    nageln
    nageln
ejemplos
  • pin
    nageln Medizin | medicineMED
    nageln Medizin | medicineMED
ejemplos
ejemplos
  • jemanden nageln festlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tiejemand | somebody sb down
    jemanden nageln festlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nageln

[ˈnaːgəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
knock
  • knock
    nageln von Motor
    nageln von Motor