Traducción Alemán-Inglés para "auskochen"

"auskochen" en Inglés

auskochen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
boil down, render extract, decoct boil-wash scald out in boiling water cleanse in boiling water burn off decoct hatch, concoct, think up
  • boil (down)
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Knochen etc
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Knochen etc
  • render
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fett
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fett
  • boil(-wash)
    auskochen Wäsche
    auskochen Wäsche
  • scald (out)
    auskochen Gefäße
    auskochen Gefäße
  • sterilize (etwas | somethingsth) (in boiling water)
    auskochen Medizin | medicineMED Instrumente
    auskochen Medizin | medicineMED Instrumente
  • cleanse (etwas | somethingsth) in boiling water
    auskochen Textilindustrie | textilesTEX Garn etc
    auskochen Textilindustrie | textilesTEX Garn etc
  • burn off
    auskochen Bergbau | miningBERGB von schlechter Sprengladung
    auskochen Bergbau | miningBERGB von schlechter Sprengladung
  • decoct
    auskochen Pharmazie | pharmacyPHARM Pflanzen
    auskochen Pharmazie | pharmacyPHARM Pflanzen
  • hatch, concoct, think (etwas | somethingsth) up
    auskochen aushecken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    auskochen aushecken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
auskochen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cease boiling
auskochen
Neutrum | neuter n <Auskochens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
decoction, extraction sterilization in boiling water
im Autoklav auskochen
im Autoklav auskochen
etwas steril auskochen
to sterilizeetwas | something sth by boiling, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth by boiling
etwas steril auskochen
Knochen auskochen
to make a soup from bones
Knochen auskochen
The pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in Brussels.
Die Rentner fragen mich immer, was in den Töpfen von Brüssel ausgekocht wird.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: