Traducción Inglés-Alemán para "scald"

"scald" en Alemán

scald
[skɔːld; skɑːld]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Skalde
  • Skaldemasculine | Maskulinum m (nordischer Dichter)
    scald poet
    scald poet
Er hat sich seine Zunge mit dem heißem Tee verbrüht.
He scalded his tongue with the hot tea.
Fuente: Tatoeba
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee.
He scalded his tongue with the hot tea.
Fuente: Tatoeba
Fuente
scald
[skɔːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verbrühen, verbrennen abkochen, zum Sieden bringen dünsten brühen Otros ejemplos...
  • verbrühen
    scald burn
    scald burn
  • verbrennen
    scald durch heiße Flüssigkeitor | oder od Dampf
    scald durch heiße Flüssigkeitor | oder od Dampf
ejemplos
  • abkochen, zum Sieden bringen
    scald milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scald milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • dünsten
    scald fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scald fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • brühen
    scald poultry, piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scald poultry, piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • also | aucha. scald out vessel, instruments
    also | aucha. scald out vessel, instruments
scald
[skɔːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verbrühen, Verbrühungen erleiden brennen
  • (schmerzhaft) brennen
    scald burn painfully
    scald burn painfully
ejemplos
scald
[skɔːld]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verbrühung, Verbrennung, Brandwunde AbBrühen Braunfleckigkeit
  • (Ab)Brühenneuter | Neutrum n
    scald of poultry, pigset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scald of poultry, pigset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Braunfleckigkeitfeminine | Femininum f (an lagernden Früchten, nicht parasitär)
    scald botany | BotanikBOT
    scald botany | BotanikBOT
Er hat sich seine Zunge mit dem heißem Tee verbrüht.
He scalded his tongue with the hot tea.
Fuente: Tatoeba
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee.
He scalded his tongue with the hot tea.
Fuente: Tatoeba
Fuente
scald
[skɔːld]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
KopfGrind, Schorf
  • (Kopf)Grindmasculine | Maskulinum m
    scald on scalp
    Schorfmasculine | Maskulinum m
    scald on scalp
    scald on scalp
scald
[skɔːld]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
krätzig, räudig erbärmlich, schuftig, hundsgemein
Er hat sich seine Zunge mit dem heißem Tee verbrüht.
He scalded his tongue with the hot tea.
Fuente: Tatoeba
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee.
He scalded his tongue with the hot tea.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: