Traducción Alemán-Inglés para "kochend"

"kochend" en Inglés

kochend
Partizip Präsens | present participle ppr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he shouted at her in a rage
ejemplos
  • kochend vor Wut schrie er sie an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he shouted at her in a rage
    kochend vor Wut schrie er sie an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kochend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
boiling boiling, raging
  • boiling
    kochend Wasser etc
    kochend Wasser etc
  • boiling
    kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raging
    kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kochend
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
piping hot... the soup is piping hot... it is boiling hot outside...
ejemplos
die Suppe ist kochend heiß
the soup is boiling hot
die Suppe ist kochend heiß
It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water.
Es ist grausam, einen lebenden Hummer in einen Topf mit kochendem Wasser zu werfen!
Fuente: Tatoeba
In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.
Einmachen in kochendem Wasser ist hier für Sachen, die schon relativ sauer sind.
Fuente: TED
The tea is boiling hot.
Der Tee ist kochend heiß.
Fuente: Tatoeba
I burned myself with boiling water.
Ich habe mich mit kochendem Wasser verbrüht.
Fuente: Tatoeba
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
Am Anfang fühlte ich mich, als sei ich in kochend heißes Öl getaucht worden.
Fuente: TED
If you put boiling water in, it will shatter.
Wenn man kochendes Wasser eingiesst, wird sie auch zerschmettern.
Fuente: TED
Please fill the teapot with boiling water.
Fülle die Teekanne bitte mit kochendem Wasser.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: