Traducción Alemán-Inglés para "isothermal trans-stressing"

"isothermal trans-stressing" en Inglés

Se refiere a trans, stressig, trank, Trank o Transe?

„stress“: transitive verb

stress

[stres]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf

betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress emphasize

stress emphasize

ejemplos

to stress the importance

die Bedeutung hervorheben

to stress the importance
I must stress that …

ich muss betonen, dass …

I must stress that …

betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

ejemplos

you stress the first syllable

die erste Silbe wird betont

you stress the first syllable

beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

beanspruchen, überlasten, -anstrengen
stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stress“: noun

stress

[stres]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Otras traducciones...

Stressmasculine | Maskulinum m
stress strain, pressure

Anstrengungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

Anspannungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

Belastungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

stress strain, pressure

ejemplos

times of stress

Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten

times of stress
to be under stress

unter Stress stehen

to be under stress
the stresses and strains of

der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)

the stresses and strains of
to be suffering from stress

unter Stress stehen

to be suffering from stress

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Zwangmasculine | Maskulinum m
stress constraint, force

Druckmasculine | Maskulinum m
stress constraint, force

Gewaltfeminine | Femininum f
stress constraint, force

stress constraint, force

ejemplos

the stress of poverty

die drückende Armut

the stress of poverty
to subject to stress

Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to subject to stress
under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

unter dem Druck der Umstände

under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse)
stress medicine | MedizinMED

stress medicine | MedizinMED

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
stress emphasis, significance

Gewichtneuter | Neutrum n
stress emphasis, significance

Wertmasculine | Maskulinum m
stress emphasis, significance

Bedeutungfeminine | Femininum f
stress emphasis, significance

stress emphasis, significance

ejemplos

to lay stress (up)on

Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

betonen

to lay stress (up)on

Druckmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Tonmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

(Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
Betonungfeminine | Femininum f
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
stress → ver „primary stress“

stress → ver „primary stress“
stress → ver „secondary stress“

stress → ver „secondary stress“

ejemplos

main stress

Hauptton

main stress
stress accent

(reiner) Betonungsakzent

stress accent
stress group

Akzentgruppe

stress group
the stress is on the 2nd syllable

die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe

the stress is on the 2nd syllable

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

betonte Silbe
stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

Beanspruchungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

Belastungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

Lastfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
Spannungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

ejemplos

bending stress

Biegebeanspruchung

bending stress
casting stresses

Gussspannungen

casting stresses
dynamic stress

dynamische Belastung

dynamic stress
static stress

statische Beanspruchung

static stress
free of stresses

spannungsfrei

free of stresses

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Kraftfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS power

stress physics | PhysikPHYS power

ejemplos

stress analysis

Kräftebestimmung

stress analysis
stress diagram

Kräfteplan

stress diagram
axial stress

axiale Kraft

axial stress

Beanspruchungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

Kraftfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

Spannungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
stress → ver „yield stress“

stress → ver „yield stress“

ejemplos

highest stress

Höchstbeanspruchung

highest stress
rupture stress

Bruchlast, -belastung

rupture stress

Stressmasculine | Maskulinum m
stress geology | GeologieGEOL

stress geology | GeologieGEOL

Drangmasculine | Maskulinum m
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Drängenneuter | Neutrum n
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Ungestümneuter | Neutrum n
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

ejemplos

the stress of weather

die Unbilden der Witterung

the stress of weather
storm and stress

Sturmand | und u. Drang

storm and stress

„isothermal“: adjective

isothermal

[aisoˈθəː(r)məl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

isothermisch, von gleicher Temperatur

isotherm(isch), von gleicher Temperatur
isothermal chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS and in climatology

isothermal chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS and in climatology

„isothermal“: noun

isothermal

[aisoˈθəː(r)məl; -sə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Isotherme

Isothermefeminine | Femininum f (Zustandsdiagramm eines Gases)
isothermal chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS isothermal line

isothermal chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS isothermal line

„Träne“: Femininum

Träne

[ˈtrɛːnə]Femininum | feminine f <Träne; Tränen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tear drop tear

tear
Träne

Träne
Träne → ver „kämpfen“

Träne → ver „kämpfen“

ejemplos

Tränen der Freude [Rührung] weinen

to weep tears of joy [emotion]

Tränen der Freude [Rührung] weinen
bittere [heiße] Tränen vergießen

to shed bitter [hot] tears

bittere [heiße] Tränen vergießen
in Tränen ausbrechen

to burst (oder | orod dissolve) into tears

in Tränen ausbrechen
ihre Augen standen voll(er) [schwammen in] Tränen

her eyes were full of [brimming with] tears

ihre Augen standen voll(er) [schwammen in] Tränen
sie war in Tränen aufgelöst, sie zerfloss in Tränen

she was in (floods of) tears

sie war in Tränen aufgelöst, sie zerfloss in Tränen
mir stiegen (oder | orod traten) die Tränen in die Augen

tears welled up in my eyes

mir stiegen (oder | orod traten) die Tränen in die Augen
den Tränen nahe sein

to be on the verge of tears (oder | orod of crying)

to be very near to tears

den Tränen nahe sein
mit Tränen in den Augen (oder | orod unter Tränen) teilte sie ihm die Nachricht mit

she told him the news with tears in her eyes

mit Tränen in den Augen (oder | orod unter Tränen) teilte sie ihm die Nachricht mit
der Rauch trieb ihm die Tränen in die Augen

the smoke brought tears to his eyes (oder | orod made his eyes water)

der Rauch trieb ihm die Tränen in die Augen
jemandem die Tränen trocknen wörtlich | literal(ly)wörtl

to dry sb’s tears

jemandem die Tränen trocknen wörtlich | literal(ly)wörtl
jemandem die Tränen trocknen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to helpjemand | somebody sb to get over it

jemandem die Tränen trocknen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir haben Tränen gelacht

we laughed till the tears ran down our cheeks (oder | orod till we cried)

wir haben Tränen gelacht
das Lied rührte sie zu Tränen

the song moved her to tears

das Lied rührte sie zu Tränen
sie ist leicht zu Tränen gerührt

she is easily moved to tears

sie ist leicht zu Tränen gerührt
die Tränen hinunterschlucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hold back one’s tears

die Tränen hinunterschlucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diesem Mann brauchst du keine Träne nachzuweinen, dieser Mann ist keine Träne wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

this man is not worth crying over

diesem Mann brauchst du keine Träne nachzuweinen, dieser Mann ist keine Träne wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich weine meiner alten Stelle keine Träne nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I shed no tears over my old job

ich weine meiner alten Stelle keine Träne nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich danke dir mit einer Träne im Knopfloch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

thank you so much – I am moved to tears (oder | orod overwhelmed) by your kindness

ich danke dir mit einer Träne im Knopfloch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

drop
Träne Tropfen Alkohol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders norddeutsch | North Germannordd

Träne Tropfen Alkohol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders norddeutsch | North Germannordd

ejemplos

es war keine Träne mehr in der Flasche

there wasn’t a drop left in the bottle

es war keine Träne mehr in der Flasche

tear
Träne Technik | engineeringTECH bei der Glasherstellung

Träne Technik | engineeringTECH bei der Glasherstellung

„trans“: adjective | abbreviation

trans

[trænz]adjective | Adjektiv adjabbreviation | Abkürzung abk (= transsexual)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trans

trans
trans

trans

„isotherm“: noun

isotherm

[ˈaisoθəː(r)m; -sə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Isotherme Isotherme

Isothermefeminine | Femininum f (Verbindungslinie von Orten gleicher Temperatur)
isotherm in climatology

isotherm in climatology

Isothermefeminine | Femininum f (Zustandsdiagramm eines Gases)
isotherm chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS isothermal line

isotherm chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS isothermal line

„stressful“: adjective

stressful

[ˈstresful]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…
stressful

stressful

ejemplos

it was very stressful

es war ein großer Stress

it was very stressful

„trans-“

trans-

[trænz; -s] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [trɑːn-]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jenseits, auf der anderen Seite, durch, über

jenseits, auf der anderen Seite
trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen

trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen
durch
trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen

trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen
über
trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen

trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen

„trans.“: abbreviation

trans.

abbreviation | Abkürzung abk (= transaction)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Transaktion

Transaktion
trans.

trans.

„trans.“: abbreviation

trans.

abbreviation | Abkürzung abk (= transferred)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verlegt

verlegt
trans.

trans.

„trans.“: abbreviation

trans.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= transitive)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trans.

trans.
trans.

trans.

„trans.“: abbreviation

trans.

abbreviation | Abkürzung abk (= transportation)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Transport

Transport
trans.

trans.

„trans.“: abbreviation

trans.

abbreviation | Abkürzung abk (= transverse)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

transversal, Quer...

transversal, Quer...
trans.

trans.

„Tran“: Maskulinum

Tran

[traːn]Maskulinum | masculine m <Tran(e)s; Trane>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blubber train oil Otros ejemplos...

train (oder | orod fish) oil
Tran Fischöl

Tran Fischöl

blubber
Tran Walspeck etc

Tran Walspeck etc

ejemplos

im Tran sein in Wendungen wie, schläfrigund | and u. unaufmerksam sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be half asleep

im Tran sein in Wendungen wie, schläfrigund | and u. unaufmerksam sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
im Tran sein in Wendungen wie, betrunken sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be plastered

im Tran sein in Wendungen wie, betrunken sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das muss ich im Tran gemacht haben ohne zu denken

I must have done that without thinking (oder | orod when I was half asleep)

das muss ich im Tran gemacht haben ohne zu denken
das muss ich im Tran gemacht haben im Suff

I must have done that when I was plastered

das muss ich im Tran gemacht haben im Suff

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„tränen“: intransitives Verb

tränen

[ˈtrɛːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

water be full of tears, brim with tears

water
tränen von Augen: durch Reizung

tränen von Augen: durch Reizung

ejemplos

bei dem Rauch tränen mir die Augen

the smoke makes my eyes water

bei dem Rauch tränen mir die Augen

be full of tears
tränen von Augen: beim Weinen

brim with tears
tränen von Augen: beim Weinen

tränen von Augen: beim Weinen

„Tränen“: Neutrum

tränen

Neutrum | neuter n <Tränens; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weeping

weeping
Tränen Medizin | medicineMED

Tränen Medizin | medicineMED