Traducción Inglés-Alemán para "accent"

"accent" en Alemán

accent

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aussprache, Klangfärbung, Akzent, Tonfall Nachdruck, Schärfe Ton, Betonung, Akzent, Hebung, Schärfung Tonzeichen, Akzent Akzent, Unterscheidungszeichen, Strich Akzent, Akzentzeichen, Betonungsart, Betonung Rede, Sprache markanter bezeichnender Ton Klang Ausdruck
  • Aussprachefeminine | Femininum f
    accent style of pronunciation
    accent style of pronunciation
  • Klangfärbung, Akzentmasculine | Maskulinum m
    accent lokaleor | oder od fremdländische
    Tonfallmasculine | Maskulinum m
    accent lokaleor | oder od fremdländische
    accent lokaleor | oder od fremdländische
  • Nachdruckmasculine | Maskulinum m
    accent emphasis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schärfefeminine | Femininum f
    accent emphasis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    accent emphasis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Tonmasculine | Maskulinum m
    accent stress: of voice
    Betonungfeminine | Femininum f
    accent stress: of voice
    Akzentmasculine | Maskulinum m
    accent stress: of voice
    Hebungfeminine | Femininum f
    accent stress: of voice
    accent stress: of voice
  • Schärfungfeminine | Femininum f
    accent of syllable
    accent of syllable
  • Tonzeichenneuter | Neutrum n
    accent symbol
    Akzentmasculine | Maskulinum m
    accent symbol
    accent symbol
  • Akzentmasculine | Maskulinum m
    accent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Unterscheidungszeichenneuter | Neutrum n
    accent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Strichmasculine | Maskulinum m
    accent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    accent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Akzentmasculine | Maskulinum m
    accent musical term | MusikMUS stress
    Betonungfeminine | Femininum f
    accent musical term | MusikMUS stress
    accent musical term | MusikMUS stress
  • Akzentzeichenneuter | Neutrum n
    accent musical term | MusikMUS stress symbol
    accent musical term | MusikMUS stress symbol
  • Betonungsartfeminine | Femininum f
    accent musical term | MusikMUS type of stress
    accent musical term | MusikMUS type of stress
  • markanteror | oder od bezeichnender Tonor | oder od Klangor | oder od Ausdruck
    accent typifying expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    accent typifying expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Redefeminine | Femininum f
    accent speech poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Sprachefeminine | Femininum f
    accent speech poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    accent speech poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

accent

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
akzentuieren, betonen, mit einem Akzentzeichen versehen hervorheben, verschärfen
he was a foreigner, as they perceived from his accent
er war Ausländer, wie sie an seinem Akzent merkten
he was a foreigner, as they perceived from his accent
weak accent
schwache Betonung
weak accent
to take the accent
to take the accent
to affect an Oxford accent
to affect an Oxford accent
syllabic accent
Silbenakzent
syllabic accent
he’s got a mid-Atlantic accent
er spricht eine Mischung aus britischemand | und u. amerikanischem Englisch
he put on an accent
er tat so als ob er einen Akzent hatte
he put on an accent
quantitative accent
quantitativer Akzent
quantitative accent
tonic accent
tonic accent
graphic accent
diakritisches Zeichen
graphic accent
regressive accent
rückwirkender Akzent
regressive accent
hovering accent
schwebender Akzent
hovering accent
stress accent
(reiner) Betonungsakzent
stress accent
graphic accent
Akzent(zeichen)
graphic accent
acute accent
Akut, Acutus
acute accent
Seine buschigen Augenbrauen ließen sein Gesicht markanter erscheinen.
His bushy brows accented his face.
Fuente: Tatoeba
Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
He speaks English with a German accent.
Fuente: Tatoeba
Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.
He speaks English with a German accent.
Fuente: Tatoeba
Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.
His accent suggests he is a foreigner.
Fuente: Tatoeba
Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
Judging from his accent, he is from Kansai.
Fuente: Tatoeba
Sein Akzent verrät ihn als Franzosen.
His accent betrays him to be a Frenchman.
Fuente: Tatoeba
Wie wird das Wort betont?
How is the word accented?
Fuente: Tatoeba
CA: Wir haben hier eine Akzentinkompatibilität.
CA: We've got a little bit of accent incompatibility here, you know.
Fuente: TED
Der Akzent des Wortes ist auf der zweiten Silbe.
The accent of the word is on the second syllable.
Fuente: Tatoeba
Der persische Akzent ist wunderschön, leidenschaftlich und gleichzeitig lustig.
The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time.
Fuente: GlobalVoices
Nach seinem Akzent zu urteilen muss er aus Osaka kommen.
Judging from his accent, he must be from Osaka.
Fuente: Tatoeba
Mein Akzent im Englischen hat sich sehr verbessert.
My accent with English improved a lot.
Fuente: TED
Wenn Sie meine Aussprache hören, wird Sie meine Frage sicher nicht überraschen.
From my accent I am sure you will not be surprised by my question.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: