Traducción Alemán-Inglés para "akut"

"akut" en Inglés

akut
[aˈkuːt]Adjektiv | adjective adj <akuter; akutest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
acute, acute, active, intense acute, critical, crucial
  • acute
    akut Medizin | medicineMED Krankheit
    active
    akut Medizin | medicineMED Krankheit
    akut Medizin | medicineMED Krankheit
  • acute
    akut Medizin | medicineMED Schmerz
    intense
    akut Medizin | medicineMED Schmerz
    akut Medizin | medicineMED Schmerz
  • acute
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    critical
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crucial
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
Why this standstill on such an acute problem?
Warum diese Stagnation bei einem solch akuten Problem?
Fuente: Europarl
The next item is the Council statement on SARS (severe acute respiratory syndrome).
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Rates zu SARS (schweres akutes Respirationssyndrom).
Fuente: Europarl
The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.
Die Liste akuter Bedrohungen der Menschheit ist bedrückend lang.
Fuente: News-Commentary
The fund must concentrate on immediate costs during the initial stage of major natural disasters.
Der Fonds sollte die unmittelbaren akuten Kosten nach großen Naturkatastrophen decken.
Fuente: Europarl
We need, however, to address a number of issues which go beyond these emergency measures.
Ich denke aber, dass man über diese akuten Maßnahmen hinaus auch andere Fragen ansprechen muss.
Fuente: Europarl
Rather, it is a by-product of its own acute fears of regime collapse.
Vielmehr ist sie ein Beiprodukt der eigenen akuten Furcht des Regimes vor dem Zusammenbruch.
Fuente: News-Commentary
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.
Als Erstes ist dazu in Ländern, wo das Problem akut ist, eine starke Führung erforderlich.
Fuente: News-Commentary
Fuente

"Akut" en Inglés

Akut
[aˈkuːt]Maskulinum | masculine m <Akut(e)s; Akute>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
acute accent
  • acute (accent)
    Akut Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Akut Sprachwissenschaft | linguisticsLING

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: