Traducción Inglés-Alemán para "driven"

"driven" en Alemán

driven
[ˈdrivn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • driven → ver „drive“
    driven → ver „drive“
driven
[ˈdrivn]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an-, vorwärts-, zusammengetrieben hineingetrieben, hineingebohrt angetrieben, betrieben
  • (an-, vorwärts-, zusammen)getrieben
    driven pushed onwards or together
    driven pushed onwards or together
ejemplos
  • (hinein)getrieben, hineingebohrt
    driven pushed in: into groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    driven pushed in: into groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • driven well American English | amerikanisches EnglischUS
    abessinischer Röhrenbrunnen
    driven well American English | amerikanisches EnglischUS
  • angetrieben, betrieben
    driven engineering | TechnikTECH
    driven engineering | TechnikTECH
ejemplos
driven by the sting of jealousy
durch (die) Eifersucht angestachelt
driven by the sting of jealousy
driven at battue
zusammengetrieben (Wild)
driven at battue
he is easier led than driven
mit Güte erreicht man bei ihm mehr als mit Strenge
he is easier led than driven
under (or | oderod driven by) the stress of circumstances
unter dem Druck der Umstände
under (or | oderod driven by) the stress of circumstances
Wird sie einen vorwärts gerichteten und marktorientierten Weg gehen?
Will it choose a forward-looking, market-driven path?
Fuente: News-Commentary
Entscheidungen über Investitionen in Solarenergie sind stark politisch motiviert und irreführend.
Decisions regarding the solar power investments are very politically driven and erratic.
Fuente: GlobalVoices
Sie beschleunigen anders und werden meist mit höheren Geschwindigkeiten gefahren.
They accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds.
Fuente: Europarl
Wir haben schon genug leere Versprechungen von Geldgebern gehört.
We have had enough empty donor-driven manifestations.
Fuente: Europarl
Noch waren sie wandernde Goldgräber, getrieben von der Faszination des einfachen Reichtums.
Nor were they wandering gold seekers, driven by the allure of easy riches.
Fuente: GlobalVoices
Datengesteuerte landwirtschaftliche Lieferketten bringen sie effektiv auf den Markt.
And data-driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
Fuente: News-Commentary
Oder lassen sie sich von Ideologie und Wunschdenken treiben?
Or is it driven by ideology and wishful thinking?
Fuente: News-Commentary
Wie viele von uns sind schon um 11 Uhr nachts durch das Zentrum von Accra gefahren?
How many of us have driven through Accra Central at 11 pm.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: