Traducción Alemán-Inglés para "aa sperre"

"aa sperre" en Inglés

Se refiere a Spirre?

Aa

[ˈaˈʔa; aˈʔa; aˈʔaː]Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
number two, b.m. = bowel movement
  • number two
    Aa children’s language
    Aa children’s language
  • b.m. (= bowel movement) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Aa
    Aa
ejemplos

Sperre

[ˈʃpɛrə]Femininum | feminine f <Sperre; Sperren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
closing, closure obstacle, obstruction barrier cordon barricade, roadblock barrier barrier, turnpike, tollgate ticket gate, platform barrier cut, cutoff ban Otras traducciones...
  • closing
    Sperre Schließung
    closure
    Sperre Schließung
    Sperre Schließung
ejemplos
  • barrier
    Sperre Absperrung, Barriere
    Sperre Absperrung, Barriere
ejemplos
  • die Zuschauer durchbrachen die Sperre
    the spectators broke through the barrier
    die Zuschauer durchbrachen die Sperre
  • cordon
    Sperre Sperrgürtel
    Sperre Sperrgürtel
  • barricade
    Sperre Straßensperre
    Sperre Straßensperre
  • roadblock
    Sperre Polizeisperre
    Sperre Polizeisperre
ejemplos
  • eine Sperre errichten (oder | orod anlegen)
    to set up a roadblock
    eine Sperre errichten (oder | orod anlegen)
  • barrier
    Sperre Schranke
    Sperre Schranke
  • barrier
    Sperre Schlagbaum
    Sperre Schlagbaum
  • turnpikeauch | also a. amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sperre an Mautstellen
    Sperre an Mautstellen
  • tollgate britisches Englisch | British EnglishBr
    Sperre
    Sperre
ejemplos
  • cut
    Sperre Stromsperre
    Sperre Stromsperre
  • cutoff
    Sperre Wassersperre etc
    Sperre Wassersperre etc
  • ban
    Sperre zeitweiliges offizielles Verbot
    Sperre zeitweiliges offizielles Verbot
ejemplos
  • (artillery) barrage
    Sperre Militär, militärisch | military termMIL Sperrfeuer der Artillerie
    Sperre Militär, militärisch | military termMIL Sperrfeuer der Artillerie
  • blockade
    Sperre Militär, militärisch | military termMIL Blockade
    Sperre Militär, militärisch | military termMIL Blockade
  • ban on leave (auch | alsoa. vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Sperre Militär, militärisch | military termMIL Urlaubssperre
    Sperre Militär, militärisch | military termMIL Urlaubssperre
  • confinement to barracks
    Sperre Militär, militärisch | military termMIL Ausgangssperre
    C.B.
    Sperre Militär, militärisch | military termMIL Ausgangssperre
    Sperre Militär, militärisch | military termMIL Ausgangssperre
  • (fighter) patrol
    Sperre Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL
    Sperre Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL
  • Sperre Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL → ver „Ballonsperre“
    Sperre Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL → ver „Ballonsperre“
ejemplos
  • embargo
    Sperre Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Embargo
    ban
    Sperre Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Embargo
    Sperre Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Embargo
  • freeze, stop(page)
    Sperre Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit-, Auszahlungssperre etc
    Sperre Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit-, Auszahlungssperre etc
ejemplos
  • suspension
    Sperre Sport | sportsSPORT
    Sperre Sport | sportsSPORT
ejemplos
  • lock(ing device), stop
    Sperre Technik | engineeringTECH Sperrvorrichtung, äußerer Sperrriegel
    Sperre Technik | engineeringTECH Sperrvorrichtung, äußerer Sperrriegel
  • lock
    Sperre Technik | engineeringTECH Sperrvorrichtung, Anschlag
    Sperre Technik | engineeringTECH Sperrvorrichtung, Anschlag
  • (locking) pawl
    Sperre Technik | engineeringTECH Sperrvorrichtung, Klinke
    Sperre Technik | engineeringTECH Sperrvorrichtung, Klinke
ejemplos
  • die Sperre ist eingerastet
    the pawl snapped (into place)
    die Sperre ist eingerastet
  • catch
    Sperre UHR Verzahnung
    Sperre UHR Verzahnung
  • quarantine
    Sperre Medizin | medicineMED Quarantäne
    Sperre Medizin | medicineMED Quarantäne

Aufnahmetaste

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
record button, automatic-threading button
  • record button
    Aufnahmetaste von Rekorder
    Aufnahmetaste von Rekorder
  • automatic-threading button
    Aufnahmetaste von Tonfilmprojektor
    Aufnahmetaste von Tonfilmprojektor
ejemplos

AA

abbreviation | Abkürzung abk psychology | PsychologiePSYCH (= Alcoholics Anonymous)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Anonyme Alkoholiker

AA

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= antiaircraft)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Flugabwehr...
  • Flugabwehr...
    AA
    AA

AA

abbreviation | Abkürzung abk (= Architectural Association)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Architektenverband
  • Architektenverband
    AA
    AA

AA

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Automobile Association)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Automobilklub

sperren

[ˈʃpɛrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
close, bar close stop, hold up cut off stop, ban, prohibit block off, block, cut off, bar, block, stop, blockade... block, lock, lock bar, close, shut block, stop, freeze, place an embargo on, ban, block stop, arrest, cut off, block Otras traducciones...
  • close
    sperren durch ein Verbot
    bar
    sperren durch ein Verbot
    sperren durch ein Verbot
ejemplos
  • close (off), block (off), obstruct
    sperren durch ein Hindernis
    sperren durch ein Hindernis
ejemplos
  • close
    sperren schließen, dichtmachen
    sperren schließen, dichtmachen
ejemplos
  • stop
    sperren den Verkehr
    hold up
    sperren den Verkehr
    sperren den Verkehr
  • cut off
    sperren Strom, Gas, Telefon etc
    sperren Strom, Gas, Telefon etc
ejemplos
  • stop
    sperren Gebrauch, Benutzung, Genuss, Verkauf etc
    sperren Gebrauch, Benutzung, Genuss, Verkauf etc
  • ban
    sperren durch Behörde
    prohibit
    sperren durch Behörde
    sperren durch Behörde
ejemplos
ejemplos
  • jemanden [ein Tier] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sperren
    to shut (oder | orod lock)jemand | somebody sb [an animal] (up) inetwas | something sth, to confinejemand | somebody sb [an animal] toetwas | something sth
    jemanden [ein Tier] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sperren
  • jemanden ins Gefängnis sperren
    to lockjemand | somebody sb up (in prison), to putjemand | somebody sb in prison, to imprisonjemand | somebody sb
    jemanden ins Gefängnis sperren
  • einen Vogel in einen Käfig sperren
    to lock a bird in a cage, to cage a bird
    einen Vogel in einen Käfig sperren
ejemplos
  • jemanden [ein Tier] aus etwas sperren
    to shut (oder | orod lock)jemand | somebody sb [an animal] out ofetwas | something sth
    jemanden [ein Tier] aus etwas sperren
  • block (off)
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL einen Pass etc
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL einen Pass etc
  • block
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL einen Hafen, eine Flussmündung etc
    blockade
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL einen Hafen, eine Flussmündung etc
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL einen Hafen, eine Flussmündung etc
  • cut off
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL die Zufuhr, den Nachschub etc
    block
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL die Zufuhr, den Nachschub etc
    stop
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL die Zufuhr, den Nachschub etc
    intercept
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL die Zufuhr, den Nachschub etc
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL die Zufuhr, den Nachschub etc
  • bar
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL den Urlaub, Ausgang
    refuse
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL den Urlaub, Ausgang
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL den Urlaub, Ausgang
ejemplos
  • place (oder | orod put, lay) an embargo on, ban, block
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH den Warenverkehr, Handel etc
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH den Warenverkehr, Handel etc
  • block
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ein Guthaben, Konto, Gehälter etc
    freeze
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ein Guthaben, Konto, Gehälter etc
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ein Guthaben, Konto, Gehälter etc
  • stop
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditkarte, Scheckkarte
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditkarte, Scheckkarte
ejemplos
  • die Einfuhr von Luxusartikeln sperren
    to ban the import of luxury goods
    die Einfuhr von Luxusartikeln sperren
  • einen Scheck sperren
    to stop a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to stop a cheque britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Scheck sperren
  • block
    sperren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Daten, Dienste
    sperren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Daten, Dienste
  • lock
    sperren Nummer, Funktion Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    sperren Nummer, Funktion Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • lock
    sperren Datensätze Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    sperren Datensätze Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • bar
    sperren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Fahrwasser
    sperren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Fahrwasser
  • close
    sperren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Wehr, eine Schleuse etc
    shut
    sperren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Wehr, eine Schleuse etc
    sperren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Wehr, eine Schleuse etc
ejemplos
  • jemanden sperren Sport | sportsSPORT
    to ban (oder | orod suspend)jemand | somebody sb
    jemanden sperren Sport | sportsSPORT
  • jemanden sperren Sport | sportsSPORT Gegner
    to block (oder | orod obstruct)jemand | somebody sb
    jemanden sperren Sport | sportsSPORT Gegner
  • stop
    sperren Technik | engineeringTECH ein Rad etc
    arrest
    sperren Technik | engineeringTECH ein Rad etc
    block
    sperren Technik | engineeringTECH ein Rad etc
    sperren Technik | engineeringTECH ein Rad etc
  • cut off
    sperren Technik | engineeringTECH Luftzufuhr
    sperren Technik | engineeringTECH Luftzufuhr
  • space (oder | orod blank) (out)
    sperren BUCHDRUCK ein Wort, einen Satz etc
    sperren BUCHDRUCK ein Wort, einen Satz etc
  • ground
    sperren Luftfahrt | aviationFLUG ein Flugzeug, den Piloten etc
    sperren Luftfahrt | aviationFLUG ein Flugzeug, den Piloten etc
  • block
    sperren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eine Schalteinrichtung
    sperren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eine Schalteinrichtung

sperren

[ˈʃpɛrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jam, stick, be stuck Otros ejemplos...
  • stick, be stuck (oder | orod caught)
    sperren von Tür, Schublade etc
    jam
    sperren von Tür, Schublade etc
    sperren von Tür, Schublade etc
ejemplos
ejemplos

sperren

[ˈʃpɛrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
it’s no use baulking at it... at sth... why do you baulk so much? why are you raising so many obstacles?...
ejemplos
  • sich (gegen etwas) sperren
    to ba(u)lk (atetwas | something sth), to oppose (oder | orod resist) (etwas | somethingsth)
    auch | alsoa. jib britisches Englisch | British EnglishBr (atetwas | something sth), to oppose (oder | orod resist) (etwas | somethingsth)
    sich (gegen etwas) sperren
  • warum sperrst du dich denn so?
    why do you ba(u)lk so much? why are you raising so many obstacles?
    warum sperrst du dich denn so?
  • es hat keinen Sinn, sich dagegen zu sperren
    it’s no use ba(u)lking at it
    auch | alsoa. jibbing britisches Englisch | British EnglishBr at it
    es hat keinen Sinn, sich dagegen zu sperren

sperren

Neutrum | neuter n <Sperrens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

AA

Abkürzung | abbreviation abk (= Auswärtiges Amt)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
foreign ministry

AA

Abkürzung | abbreviation abk (= Anonyme Alkoholiker)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
AA
  • AA
    AA
    AA

…sperre

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cancellation of leave... block on payments...
ejemplos

vereinsintern

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
club suspension
ejemplos

vereinsintern

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to receive a club suspension
ejemplos

aa lava

[ˈɑːɑː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aa-Lava, Spritzlava
  • Aa-Lavafeminine | Femininum f
    aa lava geology | GeologieGEOL
    Spritzlavafeminine | Femininum f
    aa lava geology | GeologieGEOL
    aa lava geology | GeologieGEOL