Traducción Inglés-Alemán para "cheque"

"cheque" en Alemán

cheque
British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
his letter enclosed a cheque
sein Brief enthielt einen Scheck
his letter enclosed a cheque
to overcertify a cheque
einen Scheck bestätigen, der das Konto überzieht
to overcertify a cheque
a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck
a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
I enclosed a cheque in my last letter
ich hatte meinem letzten Brief einen Scheck beigelegt
I enclosed a cheque in my last letter
cleared cheque
gedeckter Scheck
cleared cheque
to stop (payment of) a cheque
to stop (payment of) a cheque
Warum soll man sich also dann per Blankoscheck an dieselbige binden?
Why should we therefore tie ourselves to this same thing with a blank cheque?
Fuente: Europarl
Es ist richtig, erstmal keinen Blankoscheck auszustellen.
It is right not to issue a blank cheque right away.
Fuente: Europarl
Wir dürfen keine ungedeckten Schecks ausstellen.
We must not make out cheques with nothing to back them up.
Fuente: Europarl
Meines Erachtens läuft das auf einen Blankoscheck hinaus.
In my mind that would amount to giving a blank cheque.
Fuente: Europarl
Wir haben das auch in unseren Änderungsanträgen dargelegt: Kein Blankoscheck für Bolkestein!
As we have made clear in our amendments, there must be no blank cheque for Mr&# 160; Bolkestein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!