Traducción Inglés-Alemán para "zero grade"

"zero grade" en Alemán

Se refiere a -grade, zero conductor o zero point?

„zero“: noun

zero

[ˈzi(ə)rou]noun | Substantiv s <zero(e)s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Null Null, Nullpunkt, Nullstelle, KoordinatenUrsprung Null-, Tiefpunkt Ausgangspunkt, Gefrierpunkt, Null Null, Nichts Nullform Nulljustierung Stunde null Höhe unter 1000 Fuß

Nullfeminine | Femininum f (Zahlor | oder od Zeichen)
zero

zero

ejemplos

to equate to zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleich null setzen

to equate to zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Null(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
zero physics | PhysikPHYS

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
zero physics | PhysikPHYS

especially | besondersbesonders Gefrierpunktmasculine | Maskulinum m (einer Skala)
zero physics | PhysikPHYS

zero physics | PhysikPHYS

ejemplos

10o below (above) zero

10 Grad unter (über) null

10o below (above) zero
absolute zero

absoluter Nullpunkt (-273,7° C)

absolute zero

Nullfeminine | Femininum f
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nullpunktmasculine | Maskulinum m
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nullstellefeminine | Femininum f
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Koordinaten)Ursprungmasculine | Maskulinum m
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Null-, Tiefpunktmasculine | Maskulinum m
zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

his patience had reached zero

seine Geduld war zu Ende

his patience had reached zero

Nullfeminine | Femininum f
zero nothing

Nichtsneuter | Neutrum n
zero nothing

zero nothing

Nullformfeminine | Femininum f (hypothetisches, phonemisch nicht in Erscheinung tretendes Kennzeichen für eine grammatische Kategorie, wie z. B. bei der Form „sheep“ für sgand | und u. pl)
zero linguistics | SprachwissenschaftLING

zero linguistics | SprachwissenschaftLING

Nulljustierungfeminine | Femininum f
zero military term | Militär, militärischMIL

zero military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

Zero military term | Militär, militärischMIL

leichtes, wendiges jap. Jagdflugzeug im 2. Weltkrieg

Zero military term | Militär, militärischMIL

Stundefeminine | Femininum f null (genauer Zeitpunkt des Beginns einer militärischen Operation)
zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr

zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr

Höhefeminine | Femininum f unter 1000 Fuß
zero aviation | LuftfahrtFLUG

zero aviation | LuftfahrtFLUG

ejemplos

to fly at zero

unter 1000 Fuß fliegen

to fly at zero

„zero“: transitive verb

zero

[ˈzi(ə)rou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zeroed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf null einstellen, nullen gleich null setzen

auf null (ein)stellen, nullen
zero engineering | TechnikTECH

zero engineering | TechnikTECH

ejemplos

zero in military term | Militär, militärischMIL

Visier (des Gewehrs) abstimmenor | oder od justieren

zero in military term | Militär, militärischMIL

gleich null setzen
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„zero“: adjective

zero

[ˈzi(ə)rou]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weniger als 50 Fuß hoch weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend

weniger als 50 Fuß hoch
zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend
zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility

zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility

ejemplos

zero-zero conditions

Sicht vertikaland | und u. horizontal begrenzt

zero-zero conditions

„grade“: noun

grade

[greid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Grad, Stufe, Rang, Klasse DienstGrad Art, Gattung, Sorte SchulStufe, Note, Zensur Phase, Stufe Qualität, Güte, Gütegrad, Güteklasse Steigung Gefälle, Neigung Kreuzung, Mischling Abstammungsgrad Grund-, Volksschule, Grundschul-, Volksschulsystem Otras traducciones...

Gradmasculine | Maskulinum m
grade rank, degree

Stufefeminine | Femininum f
grade rank, degree

Rangmasculine | Maskulinum m
grade rank, degree

Klassefeminine | Femininum f
grade rank, degree

grade rank, degree

(Dienst)Gradmasculine | Maskulinum m
grade military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

grade military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Artfeminine | Femininum f
grade type

Gattungfeminine | Femininum f
grade type

Sortefeminine | Femininum f
grade type

grade type

(Schul)Stufefeminine | Femininum f, (-)Klassefeminine | Femininum f
grade school | SchulwesenSCHULE class, year American English | amerikanisches EnglischUS

grade school | SchulwesenSCHULE class, year American English | amerikanisches EnglischUS
Notefeminine | Femininum f
grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

Zensurfeminine | Femininum f
grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

grade A school | SchulwesenSCHULE highest mark American English | amerikanisches EnglischUS

beste Note

Einsfeminine | Femininum f

grade A school | SchulwesenSCHULE highest mark American English | amerikanisches EnglischUS
grade A as adjective: first class American English | amerikanisches EnglischUS

erstklassig

grade A as adjective: first class American English | amerikanisches EnglischUS

Phasefeminine | Femininum f
grade rare | seltenselten (phase)

Stufefeminine | Femininum f
grade rare | seltenselten (phase)

grade rare | seltenselten (phase)

Qualitätfeminine | Femininum f
grade quality

Gütefeminine | Femininum f
grade quality

Gütegradmasculine | Maskulinum m
grade quality

Güteklassefeminine | Femininum f
grade quality

grade quality

ejemplos

high grade material

hochwertiges Material

high grade material

Steigungfeminine | Femininum for | oder od Gefälleneuter | Neutrum n
grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Neigungfeminine | Femininum f
grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

at grade American English | amerikanisches EnglischUS

auf gleicher Höhe (especially | besondersbesonders Bahnübergang)

at grade American English | amerikanisches EnglischUS
on the up grade

aufwärtsgehend, steigend, im Aufstieg

on the up grade
on the down grade

abwärtsgehend, fallend, im Abstieg

on the down grade
to make the grade

Erfolg haben, sich durchsetzen

to make the grade
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Kreuzungfeminine | Femininum f
grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

Mischlingmasculine | Maskulinum m
grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

Abstammungsgradmasculine | Maskulinum m
grade zoology | ZoologieZOOL relating to evolution

grade zoology | ZoologieZOOL relating to evolution

Grund-, Volksschulefeminine | Femininum f
grade grade school American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

grade grade school American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
Grundschul-, Volksschulsystemneuter | Neutrum n
grade grade school system American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

grade grade school system American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Stufefeminine | Femininum f
grade linguistics | SprachwissenschaftLING of ablaut

grade linguistics | SprachwissenschaftLING of ablaut

„grade“: transitive verb

grade

[greid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sortieren, einteilen, anordnen den Rang bestimmen von, klassifizieren abstufen, gegeneinander absetzen planieren, einebnen kreuzen ablauten

sortieren, einteilen, (an)ordnen
grade arrange

grade arrange

den Rang bestimmen von, klassifizieren
grade determine rank of

grade determine rank of

(ab)stufen, gegeneinander absetzen
grade rare | seltenselten (merge)

grade rare | seltenselten (merge)

planieren, (ein)ebnen
grade engineering | TechnikTECH level: surface, path

grade engineering | TechnikTECH level: surface, path

kreuzen
grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

ejemplos

to grade up

aufkreuzen

to grade up

ablauten
grade linguistics | SprachwissenschaftLING <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

grade linguistics | SprachwissenschaftLING <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„grade“: intransitive verb

grade

[greid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rangieren, zu einer Klasse Qualität gehören ineinander übergehen übergehen

rangieren, zu einer (bestimmten) Klasseor | oder od Qualität gehören
grade belong to particular class or quality

grade belong to particular class or quality

ineinander übergehen
grade rare | seltenselten (merge gradually: of two or more subjects)

grade rare | seltenselten (merge gradually: of two or more subjects)

übergehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
grade merge: of single subject

grade merge: of single subject

„Grad“: Maskulinum

Grad

[graːt]Maskulinum | masculine m <Grad(e)s; Grade>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

degree degree, extent stage, grade degree degree degree, order degree, point measure degree rank, grade Otras traducciones...

degree
Grad Temperatur

Grad Temperatur

ejemplos

10 Grad Kälte [Wärme]

10 (degrees) below [above] zero

10 Grad Kälte [Wärme]
wie viel Grad hat es heute?

what is the temperature today?

wie viel Grad hat es heute?
bei null Grad

at zero

bei null Grad
es hat minus 20 Grad Celsius

it is minus 20 degrees centigrade

es hat minus 20 Grad Celsius
das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit

the thermometer shows (oder | orod reads) 78 degrees Fahrenheit

das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

degree
Grad Ausmaß

extent
Grad Ausmaß

Grad Ausmaß

ejemplos

in hohem Grade sehr

to a high degree, highly, extremely

in hohem Grade sehr
in hohem Grade weitgehend

largely, to a large extent

in hohem Grade weitgehend
in geringem Grade

to a small degree, slightly, to a small extent

in geringem Grade
bis zu einem gewissen Grad

to a certain degree (oder | orod extent)

to some extent, up to a certain point

bis zu einem gewissen Grad
im höchsten Grade glücklich

extremely happy

im höchsten Grade glücklich
in dem Grade, dass

… to such a degree that …

in dem Grade, dass
ein hoher Grad der Erregung

a high degree of excitement

ein hoher Grad der Erregung
höchster Grad der Dummheit

height of stupidity

höchster Grad der Dummheit
bis zu welchem Grad?

to what extent?

bis zu welchem Grad?
das ist mir im höchsten Grade unangenehm

that is extremely awkward for me

das ist mir im höchsten Grade unangenehm
höchster Grad an Reinheit eines Diamanten

first water

höchster Grad an Reinheit eines Diamanten
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

stage
Grad Stufe

grade
Grad Stufe

Grad Stufe

ejemplos

ein hoher Grad der Kultur

a high level of civilization

ein hoher Grad der Kultur

degree
Grad Verwandtschaft

Grad Verwandtschaft

ejemplos

Grad der Verwandtschaft

degree of relationship

Grad der Verwandtschaft
Vetter ersten Grades

first (oder | orod full) cousin

Vetter ersten Grades
Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base

second [third] cousin

Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base
Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils

first cousin once [twice] removed

Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

degree
Grad Schulwesen | schoolSCHULE

Grad Schulwesen | schoolSCHULE

ejemplos

einen akademischen Grad erlangen

to obtain one’s degree

einen akademischen Grad erlangen
er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

he holds the degree of Doctor of Philosophy, he has a doctoral degree

er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

degree
Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

order
Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Grad → ver „Gleichung“

Grad → ver „Gleichung“

ejemplos

n-ter Grad

nth degree

n-ter Grad
zweiten [vierten, sechsten] Grades

biordinal [quartic, sextic]

zweiten [vierten, sechsten] Grades
Winkel von 90 Grad

angle of 90 degrees

Winkel von 90 Grad
in Grade einteilen

to graduate

in Grade einteilen
eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a complete U-turn

eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

degree
Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit

Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit
point
Grad Physik | physicsPHYS einer Skala

Grad Physik | physicsPHYS einer Skala

ejemplos

der Grad der Konzentration

the degree of concentration

der Grad der Konzentration

measure
Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes

Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes

degree
Grad Medizin | medicineMED

Grad Medizin | medicineMED

ejemplos

Verbrennung zweiten [dritten] Grades

second-degree [third-degree] burn

Verbrennung zweiten [dritten] Grades
er hat 40 Grad Fieber

he is running (oder | orod has) a temperature of 40 degrees (C) (oder | orod 104 degrees F)

er hat 40 Grad Fieber

rank
Grad Militär, militärisch | military termMIL

grade
Grad Militär, militärisch | military termMIL

Grad Militär, militärisch | military termMIL

ejemplos

im Grad eines Obersten

of the rank of colonel

im Grad eines Obersten

degree
Grad Astronomie | astronomyASTRON

Grad Astronomie | astronomyASTRON

degree
Grad Geografie | geographyGEOG

Grad Geografie | geographyGEOG

ejemplos

300 Grad nördlicher Breite

300 north (in latitude)

300 Grad nördlicher Breite

degree
Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes

Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes

class
Grad Technik | engineeringTECH von Passungen

Grad Technik | engineeringTECH von Passungen
quality
Grad Technik | engineeringTECH Güte

Grad Technik | engineeringTECH Güte
intensity
Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen

Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen

„ground zero“: noun

ground zero

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bodennullpunkt, Epizentrum, Explosionsherd, Mittelpunkt Otros ejemplos...

Bodennullpunktmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

Epizentrumneuter | Neutrum n
ground zero of explosion

Explosionsherdmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

ground zero of explosion

ejemplos

also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

Ground Zeromasculine | Maskulinum m (Areal um die am 11. September 2001 durch ein Attentat zerstörten Türme des World Trade Centers)

also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

„zero in on“: transitive verb

zero in on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausfindig machen, identifizieren, sich konzentrieren auf

ausfindig machen, identifizieren Schwäche, Lösung
zero in on

zero in on
sich konzentrieren auf Hauptproblem
zero in on

zero in on

„Liquidität“: Femininum

Liquidität

[likvidiˈtɛːt]Femininum | feminine f <Liquidität; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

liquidity

liquidity
Liquidität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Liquidität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

Liquidität ersten Grades

cash (oder | orod liquid) ratio, quick assets ratio, acid test ratio, cash deposits ratio, available cash, liquidity adequacy

Liquidität ersten Grades
Liquidität zweiten Grades

current (oder | orod quick) ratio

Liquidität zweiten Grades

„Zero“: Femininum

Zero

[ˈzeːro]Femininum | feminine f <Zero; Zeros> ZeroNeutrum | neuter n <Zeros; Zeros>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zero

zero
Zero beim Roulette

Zero beim Roulette

„grade“: Adjektiv | Adverb

grade

[ˈgraːdə]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

grade umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „gerade“

grade umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „gerade“

„size zero“: noun

size zero

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Größe Null

Größe Null
size zero

size zero

ejemplos

shes a size zero

sie hat Größe Null

shes a size zero

„lieutenant“: noun

lieutenant

British English | britisches EnglischBr [lefˈtenənt] [leˈt-] American English | amerikanisches EnglischUS [luːˈt-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Stellvertreter Statthalter, Gouverneur Leutnant Oberleutnant Kapitänleutnant Otros ejemplos...

Stellvertretermasculine | Maskulinum m
lieutenant deputy

lieutenant deputy

Statthaltermasculine | Maskulinum m
lieutenant governor

Gouverneurmasculine | Maskulinum m
lieutenant governor

lieutenant governor

ejemplos

Lieutenant of the Tower

Titel des befehlshabenden Kommandanten des Tower of London

Lieutenant of the Tower

Leutnantmasculine | Maskulinum m
lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Oberleutnantmasculine | Maskulinum m
lieutenant military term | Militär, militärischMIL first lieutenant British English | britisches EnglischBr

lieutenant military term | Militär, militärischMIL first lieutenant British English | britisches EnglischBr

ejemplos

second lieutenant

Leutnant

second lieutenant

ejemplos

first lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Oberleutnantmasculine | Maskulinum m

first lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
second lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Leutnantmasculine | Maskulinum m

second lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Kapitänleutnantmasculine | Maskulinum m
lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr

lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr

ejemplos

also | aucha. lieutenant senior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

Kapitänleutnantmasculine | Maskulinum m

also | aucha. lieutenant senior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
lieutenant junior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

Oberleutnantmasculine | Maskulinum m zur See

lieutenant junior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS