Traducción Alemán-Inglés para "Wende"

"Wende" en Inglés

Wende
[ˈvɛndə]Femininum | feminine f <Wende; Wenden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
turn change, transformation, turnaround turning point turn, front vault Otros ejemplos...
  • turn
    Wende Anfang, Beginn
    Wende Anfang, Beginn
ejemplos
  • an der (oder | orod um die) Wende des 19. Jahrhunderts
    at the turn of the 19th century
    an der (oder | orod um die) Wende des 19. Jahrhunderts
  • wir stehen an der Wende einer neuen Zeit
    we are on the verge (oder | orod threshold) of a new era
    wir stehen an der Wende einer neuen Zeit
ejemplos
  • eine kulturpolitische Wende
    a transformation in cultural policy
    eine kulturpolitische Wende
  • eine moralische Wende
    a moral transformation
    eine moralische Wende
  • eine personelle Wende
    a personal transformation
    eine personelle Wende
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • turning point
    Wende Wendepunkt, Entscheidung
    Wende Wendepunkt, Entscheidung
  • turn
    Wende Sport | sportsSPORT beim Schwimmen etc
    Wende Sport | sportsSPORT beim Schwimmen etc
  • front vault
    Wende Sport | sportsSPORT beim Turnen
    Wende Sport | sportsSPORT beim Turnen
ejemplos
  • die Wende Geschichte | historyHIST in der DDR
    the fall of Communism (in Eastern Europe)
    die Wende Geschichte | historyHIST in der DDR
  • vor der Wende
    before the Wall came down
    vor der Wende
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Dies ist eine atemberaubende Wende der Ereignissen.
Fuente: News-Commentary
In Cancún we can make a difference.
In Cancún können wir die Wende herbeiführen.
Fuente: Europarl
Let us now deal with some rather more serious matters that I have noticed.
Wenden wir uns nun etwas ernsthafteren Themen zu, die meine Wertschätzung fanden.
Fuente: Europarl
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
Das vergangene Jahr ließ eine entscheidende Wende in Lateinamerika erkennen.
Fuente: News-Commentary
It is a shocking turn of events.
Eine schockierende Wende der Ereignisse.
Fuente: News-Commentary
Let us look at the things that unite us.
Wenden wir uns den Bereichen zu, in denen Einigkeit besteht.
Fuente: Europarl
Fuente
Wende
Maskulinum | masculine m <Wenden; Wenden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wend, Sorb
  • Wend
    Wende Geografie | geographyGEOG Westslawe
    Sorb
    Wende Geografie | geographyGEOG Westslawe
    Wende Geografie | geographyGEOG Westslawe
eine Wende um 180 Grad
eine Wende um 180 Grad
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Dies ist eine atemberaubende Wende der Ereignissen.
Fuente: News-Commentary
In Cancún we can make a difference.
In Cancún können wir die Wende herbeiführen.
Fuente: Europarl
Let us now deal with some rather more serious matters that I have noticed.
Wenden wir uns nun etwas ernsthafteren Themen zu, die meine Wertschätzung fanden.
Fuente: Europarl
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
Das vergangene Jahr ließ eine entscheidende Wende in Lateinamerika erkennen.
Fuente: News-Commentary
It is a shocking turn of events.
Eine schockierende Wende der Ereignisse.
Fuente: News-Commentary
Let us look at the things that unite us.
Wenden wir uns den Bereichen zu, in denen Einigkeit besteht.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: