to ask sb in - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„indulgence“: noun

indulgence

[inˈdʌldʒəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nachsicht, Milde Gunstbezeigung, Vergünstigung, Entgegenkommen... Verzärtelung, Verziehen Befriedigung Schwäche, Leidenschaft Duldung Stundung, ZahlungsAufschub Vorrecht, Privileg Ablass Gewährung größerer religiöser Freiheiten an Dissidenten Katholiken

Nachsichtfeminine | Femininum f, -sehenneuter | Neutrum n
indulgence tolerant treatment

Mildefeminine | Femininum f (to, of gegenüber)
indulgence tolerant treatment

indulgence tolerant treatment

ejemplos

to ask sb’s indulgence

jemanden um Nachsicht bitten

to ask sb’s indulgence

Gunst(bezeigung)feminine | Femininum f
indulgence favour, obligingness

Vergünstigungfeminine | Femininum f
indulgence favour, obligingness

Entgegenkommenneuter | Neutrum n
indulgence favour, obligingness

Nachgiebigkeitfeminine | Femininum f
indulgence favour, obligingness

indulgence favour, obligingness

Verzärtelungfeminine | Femininum f
indulgence pampering

Verziehenneuter | Neutrum n (Kinder)
indulgence pampering

indulgence pampering

Befriedigungfeminine | Femininum f
indulgence of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

indulgence of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

indulgence (in) self-indulgence

Frönenneuter | Neutrum ndative (case) | Dativ dat

Schwelgenneuter | Neutrum n (indative (case) | Dativ dat)

indulgence (in) self-indulgence

Luxus(lebenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
indulgence luxurious living

indulgence luxurious living

ejemplos

given to indulgence

zum Luxus neigend

given to indulgence

Schwächefeminine | Femininum f
indulgence weakness, passion

Leidenschaftfeminine | Femininum f (der man nachgibt)
indulgence weakness, passion

indulgence weakness, passion

Duldungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth einer Sache)
indulgence toleration

indulgence toleration

Stundungfeminine | Femininum f
indulgence commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Zahlungs)Aufschubmasculine | Maskulinum m
indulgence commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

indulgence commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorrechtneuter | Neutrum n
indulgence privilege

Privilegneuter | Neutrum n
indulgence privilege

indulgence privilege

Gewährungfeminine | Femininum f größerer religiöser Freiheiten an Dissidentenand | und u. Katholiken (especially | besondersbesonders unter Karl II. 1672and | und u. Jakob II. 1687)
indulgence history | GeschichteHIST granting of greater religious liberties

indulgence history | GeschichteHIST granting of greater religious liberties

Ablassmasculine | Maskulinum m
indulgence in the Catholic Church

indulgence in the Catholic Church

ejemplos

sale of indulgences

Ablasshandel

sale of indulgences

„indulgence“: transitive verb

indulgence

[inˈdʌldʒəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit einem Ablass versehen

mit einem Ablass versehen
indulgence religion | ReligionREL

indulgence religion | ReligionREL

ejemplos

an indulgenced prayer

ein Ablassgebet

an indulgenced prayer

„permission“: noun

permission

[pə(r)ˈmiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erlaubnis, Genehmigung, Bewilligung, Zulassung

Erlaubnisfeminine | Femininum f
permission

Genehmigungfeminine | Femininum f
permission

Bewilligungfeminine | Femininum f
permission

Zulassungfeminine | Femininum f
permission

permission

ejemplos

with (or | oderod by) the permission ofsomebody | jemand sb

mit jemandes Erlaubnis

with (or | oderod by) the permission ofsomebody | jemand sb
by special permission

mit besonderer Erlaubnis

by special permission
to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission

jemanden um Erlaubnis bitten

to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission
he gave us permission to leave

er gab uns Erlaubnis wegzugehen

he gave us permission to leave
permission for building

Bauerlaubnis, -genehmigung

permission for building
without permission

unerlaubt

without permission

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„beg“: transitive verb

beg

[beg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf begged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erbitten, bitten um erbetteln, betteln bitten um bitten als gegeben annehmen

(etwas) erbitten (ofsomebody | jemand sb von jemandem)
beg

bitten um
beg

beg

ejemplos

to beg leave

um Erlaubnis bitten

to beg leave
to begsomebody | jemand sb off

jemanden losbittenor | oder od befreien (from von)

to begsomebody | jemand sb off
to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten

to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
(I) beg your pardon sorry

entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!

(I) beg your pardon sorry
(I) beg your pardon what did you say

wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?

(I) beg your pardon what did you say

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

erbetteln, bettelnor | oder od bitten um
beg ask for as alms

beg ask for as alms

ejemplos

to beg a piece of bread

um ein Stück Brot bitten

to beg a piece of bread

bitten (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
beg person

beg person

(ohne Beweis) als gegeben annehmen
beg take for granted

beg take for granted

ejemplos

to beg the question

den Fragepunkt als bewiesen annehmen

to beg the question
to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dem wahren Sachverhalt ausweichen

to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„beg“: intransitive verb

beg

[beg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf begged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

betteln bitten, flehen sich erlauben sich die Freiheit nehmen bitten, Männchen machen Otros ejemplos...

betteln
beg

beg

ejemplos

to go begging

betteln gehen

to go begging
this post is going begging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niemand will den Posten übernehmen

this post is going begging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitten, flehen (for um)
beg ask earnestly

beg ask earnestly

sich erlaubenor | oder od sich die Freiheit nehmen (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
beg take the liberty

beg take the liberty

ejemplos

I beg to differ

ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein

I beg to differ

bitten, Männchen machen
beg of dog

beg of dog

beg syn → ver „adjure“

beg syn → ver „adjure“
beg → ver „beseech“

beg → ver „beseech“
beg → ver „entreat“

beg → ver „entreat“
beg → ver „implore“

beg → ver „implore“
beg → ver „importune“

beg → ver „importune“
beg → ver „supplicate“

beg → ver „supplicate“

ejemplos

beg off

sich entschuldigen (lassen)

beg off

„pardon“: transitive verb

pardon

[ˈpɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verzeihen, entschuldigen vergeben das Leben schenken, die Strafe erlassen, begnadigen

(jemandemor | oder od etwas) verzeihen
pardon excuse

pardon excuse
entschuldigen (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)
pardon

pardon

ejemplos

pardon me

Verzeihung! Entschuldigung! entschuldigen Sieor | oder od verzeihen Sie bitte!

pardon me
pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

verzeihenor | oder od entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche! erlauben Sie, dass ich Sie unterbreche!

pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

(Schuld) vergeben
pardon forgive

pardon forgive

(jemandem) das Leben schenken
pardon not punish

pardon not punish
(jemandem) die Strafe erlassen
pardon

pardon
(jemanden) begnadigen
pardon

pardon
pardon syn vgl. → ver „excuse“

pardon syn vgl. → ver „excuse“

„pardon“: noun

pardon

[ˈpɑː(r)dn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Begnadigung, Pardon, Gnade Verzeihung Vergebung Amnestie, Straferlass Ablass, Pardon-, Ablassfest

Begnadigungfeminine | Femininum f
pardon release from punishment

Pardonmasculine | Maskulinum m
pardon release from punishment

Gnadefeminine | Femininum f
pardon release from punishment

pardon release from punishment

Verzeihungfeminine | Femininum f (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)
pardon

pardon

ejemplos

a thousand pardons

ich bitte (Sie) tausendmal um Entschuldigung

a thousand pardons
to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten

to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
(I) beg your pardon sorry

entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!

(I) beg your pardon sorry
(I) beg your pardon what did you say

wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?

(I) beg your pardon what did you say
to grantsomebody | jemand sb pardon

jemandem Verzeihung gewähren

to grantsomebody | jemand sb pardon
to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed

erlauben Sie mal!

to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Vergebungfeminine | Femininum f
pardon forgiveness

pardon forgiveness

ejemplos

pardon for one’s sins

Vergebung seiner Sünden

pardon for one’s sins

Amnestiefeminine | Femininum f
pardon

Straferlassmasculine | Maskulinum m
pardon

pardon

ejemplos

to issue a general pardon

eine allgemeine Amnestie erlassen

to issue a general pardon

Ablassmasculine | Maskulinum m
pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Pardon-, Ablassfestneuter | Neutrum n
pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ask“: transitive verb

ask

British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befragen, eine Frage stellen fragen nach, erfragen bitten fragen ersuchen um, erbitten bitten fragen ersuchen um verlangen, fordern, begehren erfordern, erheischen, verlangen einladen, bitten, auffordern aufbieten

(be)fragen (accusative (case) | Akkusativakk)
ask pose question to

eine Frage stellen (dative (case) | Dativdat)
ask pose question to

ask pose question to

ejemplos

to asksomebody | jemand sb

jemanden fragen

to asksomebody | jemand sb

fragen nach, erfragen (accusative (case) | Akkusativakk)
ask enquire of

ask enquire of

ejemplos

to asksomebody | jemand sb the way

jemanden nach dem Weg fragen, sich bei jemandem nach dem Weg erkundigen

to asksomebody | jemand sb the way
to asksomebody | jemand sb (for) his name

jemanden nach seinem Namen fragen

to asksomebody | jemand sb (for) his name

bittenor | oder od fragenor | oder od ersuchen um
ask make request for

ask make request for
(etwas) erbitten
ask

ask

ejemplos

to ask advice

um Rat fragen, um Rat ersuchen

to ask advice

(jemanden) bittenor | oder od fragenor | oder od ersuchen um
ask make request of

ask make request of

ejemplos

to asksomebody | jemand sb in

jemanden hereinbitten

to asksomebody | jemand sb in
ask him for advice

fragen Sie ihn um Rat

ask him for advice
to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission

jemanden um Erlaubnis bitten

to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission
to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)

jemanden um einen Gefallen bitten

to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

verlangen, fordern, begehren
ask demand, desire

ask demand, desire

ejemplos

to ask moderate prices

angemessene Preise berechnen

to ask moderate prices
that is asking too much

das ist zu viel verlangt

that is asking too much

erfordern, erheischen, verlangen
ask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einladen, bitten, auffordern
ask invite

ask invite

ejemplos

to ask guests

Gäste einladen

to ask guests
to asksomebody | jemand sb to dinner

jemanden zum Essen einladen

to asksomebody | jemand sb to dinner
to be asked out

eingeladen sein

to be asked out

aufbieten
ask wedding couple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ask wedding couple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to be asked in church familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufgeboten werden

to be asked in church familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ask“: intransitive verb

ask

British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fragen, sich erkundigen, bitten

fragen, sich erkundigen (for, about, after nach)
ask

bitten (for um)
ask

ask
ask → ver „request“

ask → ver „request“
ask → ver „solicit“

ask → ver „solicit“
ask syn → ver „enquire“

ask syn → ver „enquire“
ask → ver „inquire“

ask → ver „inquire“
ask → ver „interrogate“

ask → ver „interrogate“
ask → ver „query“

ask → ver „query“
ask → ver „question“

ask → ver „question“

ejemplos

to ask about (or | oderod after) sb’s health

jemanden nach seinem Befinden fragen, sich bei jemandem nach dem Befinden erkundigen

to ask about (or | oderod after) sb’s health
to ask for help

um Hilfe bittenor | oder od ersuchen

to ask for help
to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

um größere Kredite ersuchen

to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
I asked for him

ich fragte nach ihm, ich bat darum, ihn zu sprechen

I asked for him
he was asking for trouble familiar, informal | umgangssprachlichumg

er wollte es ja so haben, er hat es herausgefordertor | oder od heraufbeschworen

he was asking for trouble familiar, informal | umgangssprachlichumg
well, you asked for that! familiar, informal | umgangssprachlichumg

selber schuld!

well, you asked for that! familiar, informal | umgangssprachlichumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„ask in“: transitive verb

ask in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hereinbitten

hereinbitten
ask in

ask in

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

ejemplos

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„asking“: noun

asking

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːskiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fragen, Bitten, Bitte Verlangen, Forderung EheAufgebot

Fragenneuter | Neutrum n
asking

Bittenneuter | Neutrum n
asking

Bittefeminine | Femininum f
asking

asking

ejemplos

to be had for the asking

umsonstor | oder od leichtor | oder od mühelos zu haben sein

to be had for the asking
it is yours for the asking

wenn du willst, kannst du es haben

it is yours for the asking

Verlangenneuter | Neutrum n
asking rare | seltenselten (demand)

Forderungfeminine | Femininum f
asking rare | seltenselten (demand)

asking rare | seltenselten (demand)

(Ehe)Aufgebotneuter | Neutrum n
asking rare | seltenselten (offer of marriage)

asking rare | seltenselten (offer of marriage)

Traducción Inglés-Alemán para "to ask sb in"

"to ask sb in" en Alemán

„indulgence“: noun

indulgence

Vista general de todas las traducciones

„indulgence“: transitive verb

indulgence

Vista general de todas las traducciones

„permission“: noun

permission

Vista general de todas las traducciones

„beg“: transitive verb

beg

Vista general de todas las traducciones

„beg“: intransitive verb

beg

Vista general de todas las traducciones

„pardon“: transitive verb

pardon

Vista general de todas las traducciones

„pardon“: noun

pardon

Vista general de todas las traducciones

„ask“: transitive verb

ask

Vista general de todas las traducciones

„ask“: intransitive verb

ask

Vista general de todas las traducciones

„ask in“: transitive verb

ask in

Vista general de todas las traducciones

„sb.“: abbreviation

sb.

Vista general de todas las traducciones

„SB“: abbreviation

SB

Vista general de todas las traducciones

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Vista general de todas las traducciones

„asking“: noun

asking

Vista general de todas las traducciones