Traducción Alemán-Inglés para "Befriedigung"

"Befriedigung" en Inglés

Befriedigung
Femininum | feminine f <Befriedigung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • appeasement
    Befriedigung des Hungers, der Begierde etc
    satisfaction
    Befriedigung des Hungers, der Begierde etc
    Befriedigung des Hungers, der Begierde etc
  • satisfaction
    Befriedigung der Erwartungen etc
    Befriedigung der Erwartungen etc
  • meeting (of)
    Befriedigung der Bedürfnisse
    Befriedigung der Bedürfnisse
  • satisfaction
    Befriedigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Gläubigers
    Befriedigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Gläubigers
  • satisfaction (of), compliance (with)
    Befriedigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Anspruchs
    Befriedigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Anspruchs
sie registrieren jetzt mit Befriedigung, dass …
they now notice with satisfaction that …
sie registrieren jetzt mit Befriedigung, dass …
Recht auf abgesonderte Befriedigung
Recht auf abgesonderte Befriedigung
I am happy to note that we are approaching the target in the best possible conditions.
Ich stelle mit Befriedigung fest, daß wir uns unter besten Bedingungen der Ziellinie nähern.
Fuente: Europarl
It is therefore with satisfaction that I am voting in favour of this resolution's motion.
Ich stimme daher mit Befriedigung für den Entschließungsantrag.
Fuente: Europarl
But you will not remain satisfied for long.
Aber lebenslänglich wird dir das keine Befriedigung gewähren.
Fuente: Books
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
Darin liegt der Wohlstand; bei der Befriedigung der eigenen Bedürfnisse, Zeit zu sparen.
Fuente: TED
The Nord Stream is one of the plans that aim to satisfy the EU's demand for energy.
Nord Stream ist eines der Vorhaben, das die Befriedigung der EU-Nachfrage nach Energie bezweckt.
Fuente: Europarl
Unfortunately, all human values are used to fuel profit.
Bedauerlicherweise werden alle menschlichen Werte zur Befriedigung der Profitgier benutzt.
Fuente: Europarl
Therefore, it should be greeted with satisfaction.
Daher sollte er mit Befriedigung aufgenommen werden.
Fuente: Europarl
This is a step towards satisfying the emergency needs of capitalism.
Das ist eine Maßnahme zur Befriedigung der Bedürfnisse des Kapitalismus in Notsituation.
Fuente: Europarl
That is something in which we should take great satisfaction.
Das sollten wir mit großer Befriedigung zur Kenntnis nehmen.
Fuente: Europarl
I am pleased that progress is being made in the simplification of administration.
Mit Befriedigung stelle ich fest, dass wir in der Vereinfachung der Verwaltung vorankommen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!