Traducción Alemán-Inglés para "Sachverhalt"

"Sachverhalt" en Inglés

Sachverhalt
Maskulinum | masculine m <Sachverhalt(e)s; Sachverhalte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • circumstance(sPlural | plural pl)
    Sachverhalt Umstand
    Sachverhalt Umstand
  • state of affairs, circumstancesPlural | plural pl
    Sachverhalt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatbestand
    factsPlural | plural pl (of the case)
    Sachverhalt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatbestand
    Sachverhalt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatbestand
ejemplos
  • den Sachverhalt darlegen
    to state (oder | orod give) the facts
    den Sachverhalt darlegen
einen Sachverhalt überspitzt formulieren
to state facts oversubtly
einen Sachverhalt überspitzt formulieren
den Sachverhalt in allen Einzelheiten schildern
to give a detailed account of the facts
den Sachverhalt in allen Einzelheiten schildern
den genauen Sachverhalt feststellen
to establish the precise facts
den genauen Sachverhalt feststellen
I hope that the outcome of our vote will take into account all this information.
Ich hoffe, dass das Ergebnis unserer Abstimmung diese Sachverhalte berücksichtigen wird.
Fuente: Europarl
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.
Fuente: Tatoeba
They show an interesting thing.
Er zeigt einen interessanten Sachverhalt.
Fuente: TED
Hence we must keep raising this issue on occasions such as this.
Wir müssen daher diesen Sachverhalt weiterhin bei Gelegenheiten wie dieser vorbringen.
Fuente: Europarl
They are two different situations.
Das sind zwei unterschiedliche Sachverhalte.
Fuente: Europarl
It is important to distinguish between two separate things.
Es ist wichtig, zwischen zwei verschiedenen Sachverhalten zu unterscheiden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!