Traducción Inglés-Alemán para "proper method"

"proper method" en Alemán

„proper“: adjective

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

richtig, passend, geeignet, angebracht, zweckmäßig anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei eigentümlich, eigen, besonderer, e, es, speziell genau, exakt eigentlich, wirklich gewöhnlich, normal maßgebend, zuständig ordentlich, anständig, gehörig, tüchtig, richtig Eigen…, von einem Eigennamen abgeleitet Eigen… Otras traducciones...

richtig, passend, geeignet, angebracht, zweckmäßig
proper appropriate

proper appropriate

ejemplos

in proper form

in gebührenderor | oder od angemessener Form

in proper form
in the proper place

am rechten Platz

in the proper place
to putsomething | etwas sth back in its proper place

something | etwasetwas dahin zurücklegen, wo es hingehört

to putsomething | etwas sth back in its proper place
he is the proper sort of man

er ist der Richtige

he is the proper sort of man
all in its proper time

alles zu seiner Zeit

all in its proper time
do as you think (it) proper

tun Sie, was Sie für richtig halten

do as you think (it) proper
that’s not the proper cover for this

das ist keine geeignete Hülle für dies

that’s not the proper cover for this
he’s not a proper doctor

er ist kein richtiger Arzt

he’s not a proper doctor
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei
proper decent: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proper decent: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

it is proper

es (ge)ziemtor | oder od schickt sich

it is proper
to show the proper respect

den nötigen Respekt zeigen

to show the proper respect

eigentümlich, eigen (todative (case) | Dativ dat)
proper own, special

besonder(er, e, es), speziell
proper own, special

proper own, special

ejemplos

every animal has its proper instincts

jedes Tier hat seine besonderen Triebe

every animal has its proper instincts
electricity proper to vitreous bodies

Elektrizität, die Gegenständen aus Glas eigen ist

electricity proper to vitreous bodies

genau, exakt
proper exact

proper exact

ejemplos

in the proper meaning of the word

streng genommen

in the proper meaning of the word

eigentlich, wirklich
proper usually | meistmeist nachgestellt: essentially, really

proper usually | meistmeist nachgestellt: essentially, really

ejemplos

philosophy proper

die eigentliche Philosophie

philosophy proper
in the Middle East proper

im Mittleren Osten selbst

in the Middle East proper

gewöhnlich, normal
proper usual

proper usual

maßgebend, zuständig (Dienststelleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
proper responsible

proper responsible

ordentlich
proper used as intensifierespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

proper used as intensifierespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
anständig
proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

tüchtig
proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
gehörig
proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

richtig
proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

a proper licking

eine gehörige Tracht Prügel

a proper licking
he is a proper rascal

er ist ein richtiger Halunke

he is a proper rascal

Eigen…
proper linguistics | SprachwissenschaftLING own

proper linguistics | SprachwissenschaftLING own
von einem Eigennamen abgeleitet
proper linguistics | SprachwissenschaftLING derived from proper noun

proper linguistics | SprachwissenschaftLING derived from proper noun

ejemplos

“Bostonian” is a proper adjective

Bostonian ist ein Adjektiv, das von einem Eigennamen abgeleitet ist

“Bostonian” is a proper adjective

Eigen…
proper astronomy | AstronomieASTRON

proper astronomy | AstronomieASTRON

ejemplos

proper motion

Eigenbewegung

proper motion

eigentlich
proper botany | BotanikBOT real

proper botany | BotanikBOT real
Einzel…
proper botany | BotanikBOT single

proper botany | BotanikBOT single

ejemplos

proper corolla

Blumenkrone der Einzelblüte

proper corolla
proper receptacle

einfacher Fruchtboden

proper receptacle

in natürlichen Farben
proper HERALDIK

proper HERALDIK

ejemplos

an eagle proper

ein Adler in natürlichen Farben

an eagle proper

nur für besondere (Fest)Tage bestimmt
proper religion | ReligionREL psalmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proper religion | ReligionREL psalmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eigen(er, e, es) auch in Verbindung mit own
proper own obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proper own obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

with my own proper eyes

mit meinen eigenen Augen

with my own proper eyes

großartig
proper fantastic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron

proper fantastic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
schön, nett
proper pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron

proper pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron

anständig, unbescholten
proper respectable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proper respectable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
proper syn vgl. → ver „fit“

proper syn vgl. → ver „fit“

„proper“: adverb

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ordentlich, sehr

ordentlich
proper very

sehr
proper very

proper very

ejemplos

I am proper glad to

ich bin richtiggehend froh zu

I am proper glad to

„proper“: noun

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

für einen besonderen FestTag

Offiziumneuter | Neutrum nor | oder od Psalmmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc für einen besonderen (Fest)Tag
proper religion | ReligionREL

proper religion | ReligionREL

ejemplos

the proper for Christmas

der Psalm für Weihnachten

the proper for Christmas

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

ejemplos

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

ejemplos

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

ejemplos

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

ejemplos

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

ejemplos

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ejemplos

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„proper“: Adjektiv

proper

[ˈprɔpər]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tidy, neat

tidy
proper

neat
proper

proper

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

ejemplos

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

ejemplos

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → ver „fashion“

method syn → ver „fashion“
method → ver „manner“

method → ver „manner“
method → ver „mode“

method → ver „mode“
method → ver „system“

method → ver „system“
method → ver „way“

method → ver „way“

ejemplos

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

ejemplos

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

applicability, application, usability, practicability

applicability
Anwendbarkeit

application
Anwendbarkeit

usability
Anwendbarkeit

practicability
Anwendbarkeit

Anwendbarkeit

ejemplos

die Anwendbarkeit dieser Methode

the practicability of this method

die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Socratic, of Socrates

Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates
sokratisch

sokratisch

ejemplos

die sokratische Methode

the Socratic method

die sokratische Methode

„methodism“: noun

methodism

[ˈmeθədizəm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

methodisches Verfahren Otros ejemplos...

methodisches Verfahren
methodism

methodism

ejemplos

Methodism religion | ReligionREL

Methodismusmasculine | Maskulinum m (Lehre der Methodisten)

Methodism religion | ReligionREL

„centrobaric“: adjective

centrobaric

[sentroˈbærik; -trə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

baryzentrisch, auf den Schwerpunkt bezüglich

baryzentrisch, auf den Schwerpunkt bezüglich
centrobaric physics | PhysikPHYS

centrobaric physics | PhysikPHYS

ejemplos

centrobaric method physics | PhysikPHYS

guldinsche Regel

centrobaric method physics | PhysikPHYS

„dialektisch“: Adjektiv

dialektisch

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dialectical dialectal, dialectical

dialectic(al)
dialektisch besonders Philosophie | philosophyPHIL

dialektisch besonders Philosophie | philosophyPHIL
dialektisch → ver „Materialismus“

dialektisch → ver „Materialismus“
dialektisch → ver „Theologie“

dialektisch → ver „Theologie“

ejemplos

die dialektische Methode

the dialectical method

die dialektische Methode

dialectal
dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

auch | alsoa. dialectic(al)
dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING