Traducción Alemán-Inglés para "methodisch"

"methodisch" en Inglés

methodisch
[meˈtoːdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
methodical systematic, systematical
  • methodical
    methodisch nach einer Methode
    methodisch nach einer Methode
ejemplos
methodisch
[meˈtoːdɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to work methodically and systematically
ejemplos
author. - Mr President, my comment is methodological in nature.
Verfasser. - Herr Präsident, mein Kommentar ist methodischer Natur.
Fuente: Europarl
We have therefore tabled amendments to this effect relating both to the content and the methodology.
Deshalb haben wir entsprechende Änderungsanträge inhaltlicher und methodischer Art gestellt.
Fuente: Europarl
We will continue to refine the clear and methodologically sound approach we have advanced.
Wir werden den von uns verfolgten klaren und methodisch fundierten Ansatz weiter vertiefen.
Fuente: Europarl
Finally, the Meca Medina judgment provides a clear methodological framework in that respect.
Und schließlich liefert das Urteil Meca Medina in dieser Hinsicht einen klaren methodischen Rahmen.
Fuente: Europarl
We must work in a methodical and organised manner, however.
Das bedarf jedoch eines methodischen und organisierten Handelns.
Fuente: Europarl
There is also a problem regarding method.
Weiterhin gibt es auch ein methodisches Problem.
Fuente: Europarl
It is now a question of method and of political substance as well.
Das wird zu einer methodischen Frage, die zugleich auch den politischen Inhalt betrifft.
Fuente: Europarl
For our group, however, the crucial thing is how the future will go on to be shaped.
Für unsere Fraktion ist allerdings entscheidend, wie die Zukunft methodisch weiter gestaltet wird.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: