Traducción Inglés-Alemán para "defense issues"

"defense issues" en Alemán

Se refiere a issuer o defence test?

„defense“

defense

, defenseless, defenselessness American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

defense für → ver „defence“

defense für → ver „defence“

„issue“: noun

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kernfrage, akutes Problem, Angelpunkt Ausgeben, Erlassen, Erlass, Erteilen Ausgabe, Auflegung, Ausstellung, Emission Ausgabe, Veröffentlichung, NeuAuflage, Ausgabe, Nummer Streitfall, Meinungsverschiedenheit Ausgang, Ergebnis, Resultat, Schluss Ausgabe, Verteilung, Fassen Abfluss, Abzug, Ausgang, Öffnung, Mündung Ausfluss, eiterndes Geschwür, Abgang LeibesErben, Abkömmlinge, Nachkommen Otras traducciones...

Kernfragefeminine | Femininum f
issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem

(akutes) Problem, Angelpunktmasculine | Maskulinum m
issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem

issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem

ejemplos

this question raises the whole issue

diese Frage schneidet den ganzen Sachverhalt an

this question raises the whole issue
the real issue is …

das eigentliche Problem ist …

the real issue is …
to make an issue (out) ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas aufbauschen

to make an issue (out) ofsomething | etwas sth

Ausgebenneuter | Neutrum n
issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erlassenneuter | Neutrum n
issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erlassmasculine | Maskulinum m
issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erteilenneuter | Neutrum n
issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausgabefeminine | Femininum f
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities

Emissionfeminine | Femininum f
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities

issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities
Auflegungfeminine | Femininum f
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loan

issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loan
Ausstellungfeminine | Femininum f
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

ejemplos

issue of securities

Emission (von Wertpapieren), Effektenemission

issue of securities
issue of shares

Aktienausgabe

issue of shares

Ausgabefeminine | Femininum f
issue BUCHDRUCK edition

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
issue BUCHDRUCK edition

(Neu)Auflagefeminine | Femininum f
issue BUCHDRUCK edition

issue BUCHDRUCK edition
Ausgabefeminine | Femininum f
issue BUCHDRUCK of brand

Nummerfeminine | Femininum f
issue BUCHDRUCK of brand

issue BUCHDRUCK of brand

Streitfallmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f, -punktmasculine | Maskulinum m
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion

Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion

issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion

ejemplos

at issue

strittig, streitig

at issue
point at issue

umstrittener Punkt

point at issue
your honesty is not at issue

deine Ehrlichkeit steht nicht zur Debatte

your honesty is not at issue
to be at issue withsomebody | jemand sb

mit jemandem im Streit liegenor | oder od uneinig sein

to be at issue withsomebody | jemand sb
to take issue withsomebody | jemand sb

anderer Meinung sein als jemand, jemandem widersprechen

to take issue withsomebody | jemand sb
to take issue withsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas sein

to take issue withsomething | etwas sth
to join issue withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem auf einen Streit einlassen

mit jemandem gemeinsam einen Streitfall vorbringenor | oder od unterbreiten

to join issue withsomebody | jemand sb
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ausgangmasculine | Maskulinum m
issue result, conclusion

Ergebnisneuter | Neutrum n
issue result, conclusion

Resultatneuter | Neutrum n
issue result, conclusion

Schlussmasculine | Maskulinum m
issue result, conclusion

issue result, conclusion

ejemplos

in the issue

schließlich

in the issue
to force an issue

eine Entscheidung erzwingen

to force an issue
to bring a case to an issue legal term, law | RechtswesenJUR

einen Rechtsfall zu einer Entscheidung bringen

to bring a case to an issue legal term, law | RechtswesenJUR

Ausgabefeminine | Femininum f
issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verteilungfeminine | Femininum f
issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fassenneuter | Neutrum n
issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

(Leibes)Erbenplural | Plural pl
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

Abkömmlingeplural | Plural pl
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

ejemplos

to die without issue

ohne direkte Erben sterben

to die without issue

Abflussmasculine | Maskulinum m
issue rare | seltenselten (opening, outflow)

Abzugmasculine | Maskulinum m
issue rare | seltenselten (opening, outflow)

Ausgangmasculine | Maskulinum m
issue rare | seltenselten (opening, outflow)

Öffnungfeminine | Femininum f
issue rare | seltenselten (opening, outflow)

Mündungfeminine | Femininum f
issue rare | seltenselten (opening, outflow)

issue rare | seltenselten (opening, outflow)

Ausflussmasculine | Maskulinum m
issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abgangmasculine | Maskulinum m
issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
eiterndes Geschwür
issue medicine | MedizinMED running sore

issue medicine | MedizinMED running sore

Erlösmasculine | Maskulinum m
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

Ertragmasculine | Maskulinum m
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

Einkünfteplural | Plural pl (aus Landbesitzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

Herausgehenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
issue rare | seltenselten (leaving)

issue rare | seltenselten (leaving)
issue syn vgl. → ver „effect“

issue syn vgl. → ver „effect“

ejemplos

free issue and entry

freies Kommenand | und u. Gehen

free issue and entry

„issue“: transitive verb

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausgeben, erlassen, erteilen, abgeben ausgeben, in Umlauf setzen, emittieren, auflegen herausgeben, veröffentlichen, auflegen, publizieren ausgeben, verteilen aussenden, -liefern ausstellen, -fertigen

ausgeben, erlassen, erteilen, abgeben
issue orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgeben, in Umlauf setzen, emittieren
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auflegen
issue loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

issue loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ausstellen, -fertigen
issue bill of exchange, cheque commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

issue bill of exchange, cheque commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

issued capital

effektiv ausgegebenes Kapital

issued capital

herausgeben, veröffentlichen, auflegen, publizieren
issue BUCHDRUCK publish

issue BUCHDRUCK publish

ausgeben, verteilen
issue military term | Militär, militärischMIL food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue military term | Militär, militärischMIL food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

the soldiers were issued additional rations

die Soldaten fassten zusätzliche Rationen

the soldiers were issued additional rations

aussenden, -liefern
issue rare | seltenselten (send out)

issue rare | seltenselten (send out)

„issue“: intransitive verb

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

heraus-, hervorgehen, hervorkommen hervorstürzen, -brechen herausfließen, -strömen entspringen, herkommen, -rühren, abstammen zufließen herauskommen, herausgegeben werden Otros ejemplos...

heraus-, hervorgehen, hervorkommen
issue rare | seltenselten (go out or on ahead)

issue rare | seltenselten (go out or on ahead)

hervorstürzen, -brechen
issue burst forth

issue burst forth

ejemplos

to issue forth to battle

zum Kampf ausschwärmen

to issue forth to battle

herausfließen, -strömen
issue flow out

issue flow out

entspringen, herkommen, -rühren, abstammen (from von)
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR originate

issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR originate

(zu)fließen
issue rare | seltenselten of sources of incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue rare | seltenselten of sources of incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herauskommen, herausgegeben werden
issue rare | seltenselten (be published)

issue rare | seltenselten (be published)

issue syn vgl. → ver „spring“

issue syn vgl. → ver „spring“

ejemplos

issue (in) result, end

zu einem Endeor | oder od Ergebnis kommen, resultieren, endigen (indative (case) | Dativ dat)

auslaufen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

issue (in) result, end

„defensibleness“

defensibleness

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

defensibleness → ver „defensibility“

defensibleness → ver „defensibility“

„defensive“: adjective

defensive

[diˈfensiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

defensiv, zur Verteidigung dienend, verteidigend, schützend Verteidigungs…, Schutz…, Abwehr… defensiv, sich verteidigend

defensiv, zur Verteidigung dienend (to für)
defensive protective

verteidigend, schützend
defensive protective

defensive protective

Verteidigungs…, Schutz…, Abwehr…
defensive

defensive

ejemplos

defensive player

Verteidiger(in)

defensive player

defensiv, sich verteidigend
defensive self-protecting

defensive self-protecting

ejemplos

he’s always so defensive

er meint, sich ständig rechtfertigen zu müssen

he’s always so defensive

„defensive“: noun

defensive

[diˈfensiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verteidigungsmittel, Schutz Defensive, Abwehr, Verteidigung

Verteidigungsmittelneuter | Neutrum n
defensive rare | seltenselten (means of protection)

Schutzmasculine | Maskulinum m
defensive rare | seltenselten (means of protection)

defensive rare | seltenselten (means of protection)

Defensivefeminine | Femininum f
defensive defending

Verteidigungfeminine | Femininum f
defensive defending

defensive defending
Abwehrfeminine | Femininum f
defensive taktisch

defensive taktisch

ejemplos

to be (stand) on the defensive

sich in der Defensive befinden (halten)

to be (stand) on the defensive
to go on the defensive

sich in die Defensive begeben

to go on the defensive

„defensibility“: noun

defensibility

[difensiˈbiliti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verteidigungsfähigkeit Verfechtbarkeit

Verteidigungsfähigkeitfeminine | Femininum f
defensibility

defensibility

Verfechtbarkeitfeminine | Femininum f
defensibility justifiability

defensibility justifiability

„defensible“: adjective

defensible

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zu verteidigend, verteidigungsfähig, haltbar verfecht-, vertretbar, zu rechtfertigend

zu verteidigen(d), verteidigungsfähig, haltbar
defensible

defensible

verfecht-, vertretbar, zu rechtfertigen(d)
defensible justifiable

defensible justifiable

„defensively“: adverb

defensively

[diˈfensivli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

defensiv

defensiv
defensively

defensively

„joinder“: noun

joinder

[ˈdʒɔində(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verbindung, Zusammenfügung Streitgenossenschaft

Verbindungfeminine | Femininum f
joinder act of joining

Zusammenfügungfeminine | Femininum f
joinder act of joining

joinder act of joining

Streitgenossenschaftfeminine | Femininum f
joinder legal term, law | RechtswesenJUR of parties

joinder legal term, law | RechtswesenJUR of parties

ejemplos

also | aucha. joinder of actions legal term, law | RechtswesenJUR

(objektive) Klagehäufung, -verbindung

also | aucha. joinder of actions legal term, law | RechtswesenJUR
joinder of issue legal term, law | RechtswesenJUR

Einlassungfeminine | Femininum f zur Hauptsache, Einlassungfeminine | Femininum f (auf die Klage)

joinder of issue legal term, law | RechtswesenJUR

„disclaimer“: noun

disclaimer

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

öffentlicher Widerruf, Dementi jemand, der in Abrede stellt Verzicht Verzichtender, Entsagende

Verzicht(leistungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
disclaimer legal term, law | RechtswesenJUR renouncing of claim

disclaimer legal term, law | RechtswesenJUR renouncing of claim

(öffentlicher) Widerruf, Dementineuter | Neutrum n
disclaimer official denial

disclaimer official denial

ejemplos

to issue a disclaimer

eine Gegenerklärung abgeben

to issue a disclaimer

Verzichtende(r), Entsagende(r)
disclaimer rare | seltenselten (person not making claim)

disclaimer rare | seltenselten (person not making claim)

jemand, der (etwas) in Abrede stellt
disclaimer rare | seltenselten (person who disputes or denies)

disclaimer rare | seltenselten (person who disputes or denies)

„defence“: noun

defence

[diˈfens]noun | Substantiv s, defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verteidigung, Schutz Verteidigung, Gegenwehr Verteidigung, Abwehr, Verteidigungsanlage, Befestigung Verteidigung, Rechtfertigung Verteidigung, Verteidigungsrede, Einrede, beklagte Partei Verteidigung, Abwehr Verteidigungsmittel Selbstverteidigungskunst, Fechten, Boxen

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence protection

Schutzmasculine | Maskulinum m
defence protection

defence protection

ejemplos

in defence of

zur Verteidigung von, zum Schutze von

in defence of
defence economy

Wehrwirtschaft

defence economy
Defence of the Realm Act British English | britisches EnglischBr

Kriegsnotstandsgesetz, Ermächtigungsgesetz zwecks Verteidigung des Reiches (in Kraft 1914-21)

Defence of the Realm Act British English | britisches EnglischBr
defence production

Rüstungsproduktion

defence production
to come to sb’s defence

zu jemandes Verteidigung herbeieilen, jemanden verteidigen

to come to sb’s defence
in defence of life

in Notwehr

in defence of life
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence resistance

Gegenwehrfeminine | Femininum f
defence resistance

defence resistance

ejemplos

to make a good defence

sich tapfer zur Wehr setzen

to make a good defence

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence military term | Militär, militärischMIL

Abwehrfeminine | Femininum f
defence military term | Militär, militärischMIL

defence military term | Militär, militärischMIL
Verteidigungsanlagefeminine | Femininum f, -werkneuter | Neutrum n
defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

Befestigungfeminine | Femininum f
defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence justification

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
defence justification

defence justification

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR of accused

defence legal term, law | RechtswesenJUR of accused
Verteidigungsredefeminine | Femininum f, -schriftfeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR spoken or written defence

defence legal term, law | RechtswesenJUR spoken or written defence
Einredefeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR objection

defence legal term, law | RechtswesenJUR objection
beklagte Partei
defence legal term, law | RechtswesenJUR accused and counsel for defence

defence legal term, law | RechtswesenJUR accused and counsel for defence

ejemplos

counsel for the defence, defence counsel

Verteidiger

counsel for the defence, defence counsel
to conduct sb’s defence

jemanden als Verteidiger vertreten

to conduct sb’s defence
to conduct one’s own defence

sich selbst verteidigen

to conduct one’s own defence
in one’s defence

zu seiner Verteidigung

in one’s defence
to put up a clever defence

sich geschickt verteidigen

to put up a clever defence
witness for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) legal term, law | RechtswesenJUR

Entlastungszeuge

witness for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) legal term, law | RechtswesenJUR
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence sports | SportSPORT

Abwehrfeminine | Femininum f
defence sports | SportSPORT

defence sports | SportSPORT
Kunstor | oder od Taktik der Verteidigung
defence art or tactics of defence sports | SportSPORT

defence art or tactics of defence sports | SportSPORT
verteidigende Spieler, Hintermannschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
defence defending players sports | SportSPORT

defence defending players sports | SportSPORT

ejemplos

some solid defence prevented further goals

eine gute Abwehrarbeit verhinderte weitere Tore

some solid defence prevented further goals

Verteidigungsmittelneuter | Neutrum n, -waffefeminine | Femininum f
defence defensive weapon or means

defence defensive weapon or means

Selbstverteidigungskunstfeminine | Femininum f
defence art of self-defence

defence art of self-defence
Fechtenneuter | Neutrum n
defence in fencing

defence in fencing
Boxenneuter | Neutrum n
defence in boxing

defence in boxing