Traducción Alemán-Inglés para "Angelpunkt"

"Angelpunkt" en Inglés

Angelpunkt
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pivot, hub, standfast crux central point, heart, hub key issue
  • pivot
    Angelpunkt Drehpunkt
    hub
    Angelpunkt Drehpunkt
    standfast
    Angelpunkt Drehpunkt
    Angelpunkt Drehpunkt
  • crux
    Angelpunkt eines Problems etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Angelpunkt eines Problems etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • central point
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heart
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hub
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (key) issue
    Angelpunkt Kernfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Angelpunkt Kernfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The Council framework decision is at the heart of this resolution.
Der Rahmenbeschluss des Rates ist Dreh- und Angelpunkt dieser Entschließung.
Fuente: Europarl
It is the cornerstone of the People's Europe.
Dies ist der Dreh- und Angelpunkt des Europas der Bürger.
Fuente: Europarl
It is the axis around which the internal market revolves.
Sie bildet den Angelpunkt des Binnenmarktes.
Fuente: Europarl
This is the linchpin in tackling trade's toughest task.
Das ist der Dreh- und Angelpunkt bei der Bewältigung des Problems bei den Geschäftsgepflogenheiten.
Fuente: Europarl
Consistency is pivotal in this connection.
Konsequenz ist in diesem Zusammenhang der Dreh- und Angelpunkt.
Fuente: Europarl
We need to strengthen European citizenship because it is the central plank of freedom of movement.
Wir müssen die Unionsbürgerschaft stärken, weil sie der Dreh- und Angelpunkt der Freizügigkeit ist.
Fuente: Europarl
This is the crux of the matter.
Das ist der Dreh- und Angelpunkt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: