contrary expectation - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„contrary“: adjective

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

konträr, entgegengesetzt, widersprechend einander entgegengesetzt, gegensätzlich anderer, e, es konträr, widrig, ungünstig widerspenstig, -borstig, widersetzlich, eigensinnig konträr sich widerstreitend -sprechend aufsässig

konträr, entgegengesetzt, widersprechend (tosomething | etwas sth einer Sache)
contrary opposing

contrary opposing

einander entgegengesetzt, gegensätzlich, sich widerstreitendor | oder od -sprechend
contrary contradictory

contrary contradictory

ander(er, e, es) (von zweien)
contrary other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contrary other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

konträr, widrig, ungünstig
contrary unfavourable: wind, weather

contrary unfavourable: wind, weather

ejemplos

contrary (to) in contravention

verstoßend (gegen), widersprechend (dative (case) | Dativdat)

im Widerspruch (zu)

contrary (to) in contravention
contrary to law

gegen das Gesetz

contrary to law
his conduct is contrary to rules

sein Benehmen verstößt gegen die Regeln

his conduct is contrary to rules

widerspenstig, -borstig, widersetzlich, eigensinnig, aufsässig
contrary perverse, obstinate

contrary perverse, obstinate

konträr
contrary philosophy | PhilosophiePHIL

contrary philosophy | PhilosophiePHIL
contrary syn → ver „balky“

contrary syn → ver „balky“
contrary → ver „forward“

contrary → ver „forward“
contrary → ver „perverse“

contrary → ver „perverse“
contrary → ver „restive“

contrary → ver „restive“
contrary → ver „wayward“

contrary → ver „wayward“
contrary syn → ver „opposite“

contrary syn → ver „opposite“

„contrary“: adverb

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

im Gegensatz, im Widerspruch

im Gegensatz, im Widerspruch (to zu)
contrary

contrary

ejemplos

contrary to

gegen, zuwider

contrary to
contrary to expectations

entgegen aller Erwartungen

contrary to expectations
contrary to the terms of the contract

vertragswidrig

contrary to the terms of the contract
to act contrary to one’s principles

seinen Grundsätzen zuwiderhandeln

to act contrary to one’s principles
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„contrary“: noun

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gegenteil Gegenteil

Gegenteilneuter | Neutrum n
contrary opposite

contrary opposite

ejemplos

on the contrary

im Gegenteil

on the contrary
to be the contrary to

das Gegenteil sein von

to be the contrary to
to the contrary

aufs Gegenteil hinausgehend, gegenteilig

to the contrary
in the absence of evidence to the contrary

mangels gegenteiliger Beweise

in the absence of evidence to the contrary
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gegenteilneuter | Neutrum n
contrary philosophy | PhilosophiePHIL

contrary philosophy | PhilosophiePHIL

„expectation“: noun

expectation

[ekspekˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erwartung, Erwarten Gegenstand der Erwartung Hoffnung, Aussicht erwartungsvolle geistige Einstellung Zustand der Erwartung abwartende Haltung Erwartungswert

Erwartungfeminine | Femininum f
expectation

Erwartenneuter | Neutrum n
expectation

expectation

ejemplos

beyond expectation

über Erwarten

beyond expectation
filled with expectation

voller Erwartung

filled with expectation
against (or | oderod contrary to) expectation(s)

wider Erwarten, entgegen allen Erwartungen

against (or | oderod contrary to) expectation(s)
according to expectation

erwartungsgemäß

according to expectation
in expectation of

in Erwartung (genitive (case) | Genitivgen)

in expectation of
to come up to expectations

den Erwartungen entsprechen

to come up to expectations
to come (or | oderod live) up to sb’s expectations

jemandes Erwartungen erfüllen

to come (or | oderod live) up to sb’s expectations
the party didn’t live up to expectations

die Party hat die Erwartungen nicht erfüllt

the party didn’t live up to expectations
to fall short of sb’s expectations

hinter jemandes Erwartungen zurückbleiben

to fall short of sb’s expectations
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Erwartung
expectation thing expected

expectation thing expected

ejemplos

to have great expectations

einmal viel (durch Erbschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zu erwarten haben

to have great expectations

Hoffnungfeminine | Femininum f
expectation prospect <often | oftoftplural | Plural pl>

Aussichtfeminine | Femininum f
expectation prospect <often | oftoftplural | Plural pl>

expectation prospect <often | oftoftplural | Plural pl>

ejemplos

expectation of life especially | besondersbesonders im Versicherungswesen <often | oftoftplural | Plural pl>

Lebenserwartung, mutmaßliche Lebensdauer

expectation of life especially | besondersbesonders im Versicherungswesen <often | oftoftplural | Plural pl>

erwartungsvolle (geistige) Einstellung
expectation expectant attitude

expectation expectant attitude

Zustandmasculine | Maskulinum m der Erwartung
expectation state of expectation

expectation state of expectation

abwartende Haltung
expectation medicine | MedizinMED

expectation medicine | MedizinMED

Erwartungswertmasculine | Maskulinum m
expectation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

expectation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„expectant“: adjective

expectant

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erwartend erwartungsvoll, zuversichtlich Aussicht Anwartschaft habend zu erwartend abwartend, expektativ schwanger, in anderen Umständen

erwartend
expectant

expectant

ejemplos

to be expectant ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwarten

to be expectant ofsomething | etwas sth

erwartungsvoll, zuversichtlich
expectant confident

expectant confident

Aussichtor | oder od Anwartschaft habend (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
expectant having prospects

expectant having prospects

ejemplos

expectant heir

Thronanwärter

expectant heir

zu erwarten(d)
expectant rare | seltenselten (to be expected)

expectant rare | seltenselten (to be expected)

abwartend, expektativ
expectant medicine | MedizinMED

expectant medicine | MedizinMED

schwanger, in anderen Umständen
expectant pregnant

expectant pregnant

ejemplos

expectant mother

werdende Mutter

expectant mother

„expectant“: noun

expectant

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anwärterin, Expektant

Anwärter(in), Expektant(in) (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
expectant

expectant

„contrariant“: adjective

contrariant

[kənˈtrɛ(ə)riənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gegnerisch, Gegen… entgegengesetzt

gegnerisch, Gegen…
contrariant opposing

contrariant opposing

entgegengesetzt
contrariant contrasting

contrariant contrasting

„contrariant“: noun

contrariant

[kənˈtrɛ(ə)riənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gegnerin

Gegner(in)
contrariant

contrariant

„contrariness“: noun

contrariness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gegensätzlichkeit, Widerspruch, Unvereinbarkeit Widrigkeit Widerspenstigkeit, Eigensinn, Halsstarrigkeit

Gegensätzlichkeitfeminine | Femininum f
contrariness contrast, incompatibility

Widerspruchmasculine | Maskulinum m
contrariness contrast, incompatibility

Unvereinbarkeitfeminine | Femininum f
contrariness contrast, incompatibility

contrariness contrast, incompatibility

Widrigkeitfeminine | Femininum f
contrariness unfavourable nature: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contrariness unfavourable nature: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f, -borstigkeitfeminine | Femininum f
contrariness perverseness, obstinacy

Eigensinnmasculine | Maskulinum m
contrariness perverseness, obstinacy

Halsstarrigkeitfeminine | Femininum f
contrariness perverseness, obstinacy

contrariness perverseness, obstinacy

„expectative“: adjective

expectative

[iksˈpektətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abwartend, erwartend die Anwartschaft auf gebend, Anwartschafts…

abwartend, erwartend
expectative

expectative

die Anwartschaft aufsomething | etwas etwas gebend, Anwartschafts…
expectative religion | ReligionREL legal term, law | RechtswesenJUR reversionary

expectative religion | ReligionREL legal term, law | RechtswesenJUR reversionary

ejemplos

expectative grace

Verleihung der Anwartschaft auf eine (noch besetzte) Pfründe

expectative grace

„expectancy“: noun

expectancy

[iksˈpektənsi]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erwarten, Erwartung, Hoffnung Gegenstand der Erwartung Anwartschaft Aussicht Anspruch

Erwartenneuter | Neutrum n
expectancy

Erwartungfeminine | Femininum f
expectancy

Hoffnungfeminine | Femininum f
expectancy

expectancy

ejemplos

look of expectancy

erwartungsvoller Blick

look of expectancy

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Erwartung
expectancy thing expected

expectancy thing expected

Anwartschaftfeminine | Femininum f
expectancy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

expectancy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

estate in expectancy

Gut, auf das jemand Anwartschaft hat

estate in expectancy
tables of expectancy in insurance

Mortalitäts-, Lebenserwartungstafeln

tables of expectancy in insurance

Aussichtfeminine | Femininum f
expectancy prospect

expectancy prospect

Anspruchmasculine | Maskulinum m
expectancy rare | seltenselten (claim)

expectancy rare | seltenselten (claim)

„contrarious“: adjective

contrarious

[kənˈtrɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

widrig, widerwärtig entgegengesetzt

widrig, widerwärtig
contrarious rare | seltenselten (unfavourable)

contrarious rare | seltenselten (unfavourable)

entgegengesetzt
contrarious opposing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contrarious opposing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„expecting“: adjective

expecting

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schwanger

schwanger
expecting

expecting

ejemplos

to be expecting

in anderen Umständen sein

to be expecting

„expect“: transitive verb

expect

[iksˈpekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erwarten erwarten erwarten, hoffen erwarten gefasst sein auf vorhersehen, entgegensehen bestimmt erwarten, rechnen auf, verlangen abwarten, warten auf vermuten, denken, annehmen, glauben

erwarten
expect person

expect person

ejemplos

to expectsomebody | jemand sb to dinner

jemanden zum Essen erwarten

to expectsomebody | jemand sb to dinner

erwarten
expect thing

expect thing

erwarten, hoffen
expect hope, see as likely

expect hope, see as likely

ejemplos

I expect to see you soon

ich erwarteor | oder od hoffe, Sie bald zu sehen

I expect to see you soon
I expect (that) he will come

ich erwarte, dass er kommt

I expect (that) he will come
I expect you to come

ich erwarte, dass du kommst

I expect you to come
am I expected to finish this by tomorrow?

erwarten Sie, dass ich morgen damit fertig werde?

am I expected to finish this by tomorrow?
they are expected to arrive around 3.00pm

sie werden gegen 15.00 Uhr erwartet

they are expected to arrive around 3.00pm
you are not expected to pay for yourselves

es wird nicht erwartet, dass ihr selbst zahlt

you are not expected to pay for yourselves
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

erwarten
expect something from someone

expect something from someone

ejemplos

this is just what I expected of (or | oderod from) him

genau das erwartete ich von ihm

this is just what I expected of (or | oderod from) him

gefasst sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
expect be ready for <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

expect be ready for <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

ejemplos

I had not expected such a reply <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

ich war auf so eine Antwort nicht gefasstor | oder od vorbereitet

I had not expected such a reply <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

(etwas) vorhersehen
expect foresee

expect foresee
entgegensehen
expect einer Sache

expect einer Sache

(etwas) bestimmt erwarten, rechnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
expect count on

(etwas) verlangen
expect count on

expect count on

ejemplos

England expects every man to do his duty

England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tut

England expects every man to do his duty

abwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
expect await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expect await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vermuten, denken, annehmen, glauben
expect suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg

expect suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

I expect so

ich nehme (es) an, ich denke ja

I expect so
will you be back by Friday? - I expect so

bist du bis Freitag zurück? - ich glaube ja

will you be back by Friday? - I expect so

„expect“: intransitive verb

expect

[iksˈpekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schwanger sein

schwanger sein
expect

expect
expect → ver „expecting“

expect → ver „expecting“
expect syn → ver „hope“

expect syn → ver „hope“
expect → ver „look“

expect → ver „look“

Traducción Inglés-Alemán para "contrary expectation"

"contrary expectation" en Alemán

„contrary“: adjective

contrary

Vista general de todas las traducciones

„contrary“: adverb

contrary

Vista general de todas las traducciones

„contrary“: noun

contrary

Vista general de todas las traducciones

„expectation“: noun

expectation

Vista general de todas las traducciones

„expectant“: adjective

expectant

Vista general de todas las traducciones

„expectant“: noun

expectant

Vista general de todas las traducciones

„contrariant“: adjective

contrariant

Vista general de todas las traducciones

„contrariant“: noun

contrariant

Vista general de todas las traducciones

„contrariness“: noun

contrariness

Vista general de todas las traducciones

„expectative“: adjective

expectative

Vista general de todas las traducciones

„expectancy“: noun

expectancy

Vista general de todas las traducciones

„contrarious“: adjective

contrarious

Vista general de todas las traducciones

„expecting“: adjective

expecting

Vista general de todas las traducciones

„expect“: transitive verb

expect

Vista general de todas las traducciones

„expect“: intransitive verb

expect

Vista general de todas las traducciones