Traducción Inglés-Alemán para "badly torn"

"badly torn" en Alemán

Se refiere a barly, baddy o baldy?

torn

[tɔː(r)n] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • torn → ver „tear“
    torn → ver „tear“

badly

[ˈbædli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlecht, schlimm ernstlich, dringend, sehr unzureichend, ungenügend arg, heftig
ejemplos
  • ernstlich, dringend, sehr
    badly urgently familiar, informal | umgangssprachlichumg
    badly urgently familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • that is a thing I want badly
    das istsomething | etwas etwas, was ich dringendor | oder od nötig brauche
    that is a thing I want badly
  • he badly needs a haircut/rest
    er braucht dringend einen Haarschnitt/etwas Ruhe
    he badly needs a haircut/rest

Törn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Törn(e)s; Törns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
turn turn, lay
  • turn
    Törn Reihenfolge, Turnus niederd
    Törn Reihenfolge, Turnus niederd
  • turn
    Törn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    lay
    Törn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Törn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

tear

[tɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Riss ZerReißen stürmische Bewegung, Eilen, Stürzen leidenschaftliche Erregung, Wutanfall Zechgelage, fideles Beisammensein Ragade
  • Rissmasculine | Maskulinum m
    tear
    tear
  • (Zer)Reißenneuter | Neutrum n
    tear tearing
    tear tearing
  • stürmische Bewegung, Eilenneuter | Neutrum n
    tear rush
    Stürzenneuter | Neutrum n
    tear rush
    tear rush
ejemplos
  • leidenschaftliche Erregung
    tear rare | seltenselten (passion)
    especially | besondersbesonders Wutanfallmasculine | Maskulinum m
    tear rare | seltenselten (passion)
    tear rare | seltenselten (passion)
  • Zechgelageneuter | Neutrum n
    tear spree American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fideles Beisammensein
    tear spree American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tear spree American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • to go on a tear
    auf Sauf-or | oder od Kneipentour gehen
    to go on a tear
  • Ragadefeminine | Femininum f
    tear medicine | MedizinMED
    tear medicine | MedizinMED

tear

[tɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät tore [tɔː(r)]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tare [tɛ(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf torn [tɔː(r)n]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zerreißen, auseinanderreißen aufreißen, zerfleischen einreißen zerren, gewaltsam ziehen, ausreißen wegreißen, gewaltsam entfernen entreißen zerreißen, zerfleischen, zersplittern zerfleischen, zerreißen
ejemplos
  • aufreißen, zerfleischen
    tear skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tear skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ein)reißen
    tear make by tearing
    tear make by tearing
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • to tearsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas entreißen
    to tearsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
ejemplos
  • zerfleischen, zerreißen
    tear torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tear torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos

tear

[tɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zerreißen reißen, zerren stürmen, stürzen, rasen, ungestüm eilen in großer Eile Aufregung handeln wüten, toben
  • (zer)reißen
    tear
    tear
ejemplos
  • reißen, zerren (at andative (case) | Dativ dat)
    tear pull
    tear pull
ejemplos
  • wüten, toben
    tear rage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tear rage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • tear syn → ver „cleave“
    tear syn → ver „cleave“
  • tear → ver „rend“
    tear → ver „rend“
  • tear → ver „rip“
    tear → ver „rip“
  • tear → ver „rive“
    tear → ver „rive“
  • tear → ver „split“
    tear → ver „split“

whose

[huːz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wessen dessen, deren
  • wessen
    whose <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>
    whose <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>
ejemplos
  • whose is it? <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>
    wem gehört es?
    whose is it? <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>
  • whose dog? <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>
    wessen Hund?
    whose dog? <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>
  • dessen, deren
    whose <relativ,also | auch a.genitive (case) | Genitiv gen von which>
    whose <relativ,also | auch a.genitive (case) | Genitiv gen von which>
ejemplos

be off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weg-, fortgehen, abfahren, sich entfernen ausfallen, abgesagt sein gestartet sein Otros ejemplos...
ejemplos
  • gestartet sein
    be off sports | SportSPORT
    be off sports | SportSPORT
ejemplos

situated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gelegen in eine Lage gebracht geraten
ejemplos
  • in eine Lage gebrachtor | oder od geraten
    situated put in a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    situated put in a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to be badly (or | oderod awkwardly) situated
    in einer schwierigen Lage sein
    to be badly (or | oderod awkwardly) situated
  • to be well situated
    ohne Weiteres in der Lage sein (to do zu tun)
    to be well situated
  • to be well situated financially
    to be well situated financially
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

behave

[biˈheiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich gut benehmen sich verhalten, reagieren arbeiten, funktionieren verlaufen, sich verhalten
ejemplos
  • arbeiten, funktionieren
    behave of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    behave of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • verlaufen, sich verhalten
    behave mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    behave mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

behave

[biˈheiv]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich benehmen
ejemplos

bash

[bæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
heftig schlagen, dreschen
ejemplos

bash

[bæʃ]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
heftiger Schlag
ejemplos
  • to have a bash atsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    something | etwasetwas versuchen, an eine Sache (he)rangehen
    to have a bash atsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bash

[bæʃ]adverb | Adverb adv &interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
platsch!
  • p(l)atsch!
    bash
    bash