Traducción Inglés-Alemán para "anguish"

"anguish" en Alemán

anguish
[ˈæŋgwiʃ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Qual, Pein, Schmerz
  • Qualfeminine | Femininum f
    anguish
    Peinfeminine | Femininum f
    anguish
    Schmerzmasculine | Maskulinum m
    anguish
    anguish
  • anguish syn vgl. → ver „sorrow“
    anguish syn vgl. → ver „sorrow“
ejemplos
  • anguish of mind
    Seelenqual
    anguish of mind
anguish
[ˈæŋgwiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
peinigen, quälen
anguish
[ˈæŋgwiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schmerz erleiden, Qual erdulden
a heart torn with anguish
ein schmerzgequältes Herz
a heart torn with anguish
Daß Karl keine Dulderin in ihr sah, das empörte sie am allermeisten.
What exasperated her was that Charles did not seem to notice her anguish.
Fuente: Books
Sie betrügen diese Leute. Kosten sie eine Menge Geld. Kosten sie eine Menge emotionaler Qual.
They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish.
Fuente: TED
Und er ertrug die Verzweiflung über das seiner Familie aufgezwungene Leid.
And he bore the anguish of the suffering imposed on his family.
Fuente: News-Commentary
Dies hat in ganz Polen großen Schmerz ausgelöst, der noch immer anhält.
This caused and is still causing great anguish throughout Poland.
Fuente: Europarl
Ich bedauere, dass zwei Dinge nicht erreicht wurden.
It is a cause of anguish to me that there are two things that have not been achieved.
Fuente: Europarl
Ihre versteckten oder sogar sichtbaren Qualen sind wertlos, die Verzweiflung von Nichtswürdigen.
Their hidden or even visible anguish is worthless, a cipher s despair ’.
Fuente: News-Commentary
Die Not der Menschen erfordert diese Anstrengungen und daran fehlte es in Toronto.
People ’ s anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: