Traducción Francés-Alemán para "m��contenter"

"m��contenter" en Alemán

Se refiere a M, M., m’ o m?

content

[kõtɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zufrieden, erfreut, froh
  • zufrieden (mit)
    content de (≈ satisfait)
    content de (≈ satisfait)
  • erfreut, froh (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    content (≈ heureux)
    content (≈ heureux)
ejemplos
  • content dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
    zufrieden mit etwas, jemandem
    befriedigt, erfreut, froh über etwas (accusatif | Akkusativacc)
    content dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
  • content de peu
    aussi | aucha. genügsam
    content de peu
  • non content de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    nicht zufrieden, nicht genug damit, dass …
    non content de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

content

[kõtɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nach Herzenslust... genug... ausgeschlafen haben...
ejemplos

contentement

[kõtɑ̃tmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zufriedenheit Befriedigung
ejemplos
  • Befriedigungféminin | Femininum f
    contentement de ses désirs
    contentement de ses désirs

contenter

[kõtɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zufriedenstellen, befriedigen
ejemplos

contenter

[kõtɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich mit etwas zufriedengeben... sich damit begnügen... ich sage Ihnen nur noch eins...
ejemplos

à-peu-près

[apøpʀɛ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Halbheit, Unvollkommenes
  • Halbheitféminin | Femininum f
    à-peu-près
    à-peu-près
  • Unvollkommene(s)neutre | Neutrum n
    à-peu-près
    à-peu-près
ejemplos

chez-moi

masculin | Maskulinum m, chez-nousmasculin | Maskulinum m, chez-soimasculin | Maskulinum m, chez-toimasculin | Maskulinum m, chez-vousmasculin | Maskulinum m <alleinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zuhause, Heim
  • Zuhauseneutre | Neutrum n
    chez-moi
    chez-moi
  • Heimneutre | Neutrum n
    chez-moi
    chez-moi
ejemplos

mademoiselle

[madmwazɛl]féminin | Femininum f <mesdemoiselles [medmwazɛl]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Frau X keine direkte Übersetzung... Fräulein X Frau... Fräulein... gnädiges Fräulein!...
ejemplos
  • mademoiselle X avec un nom
    mademoiselle X avec un nom
  • mademoiselle X vieilli
    mademoiselle X vieilli
ejemplos
  • Mademoiselle pour s’adresser à une jeune fille:
    keine direkte Übersetzung Vorname
    Mademoiselle pour s’adresser à une jeune fille:
  • Mademoiselle à une femme
    Mademoiselle à une femme
  • Mademoiselle + nom de famille ou prénom vieilli
    Mademoiselle + nom de famille ou prénom vieilli
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vous

[vu]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ihr, euch Sie, Sie, Ihnen, sich
  • ihr
    vous sujet
    vous sujet
  • euch (accusatif | Akkusativacc etdatif | Dativ dat)complément d’objet direct | direktes Objekt obj dir etcomplément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
    vous
    vous
ejemplos
  • êtes-vous content(e)s?
    seid ihr zufrieden?
    êtes-vous content(e)s?
  • vous autres renforcé
    ihr
    vous autres renforcé
  • vous autres Français
    ihr Franzosen
    vous autres Français
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Sie
    vous sujet <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
    vous sujet <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
  • Sie (accusatif | Akkusativacc)complément d’objet direct | direktes Objekt obj dir
    vous
    vous
  • Ihnen (datif | Dativdat)complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
    vous
    vous
  • sich (accusatif | Akkusativacc etdatif | Dativ dat)
    vous réfléchi
    vous réfléchi
ejemplos
  • êtes-vous content([e]s) <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
    sind Sie zufrieden?
    êtes-vous content([e]s) <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
  • si j’étais (de) vous… <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
    wenn ich Sie wäre …
    an Ihrer Stelle …
    si j’étais (de) vous… <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
  • cela vous regarde <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
    das betrifft Sie
    cela vous regarde <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vous

[vu]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen einem
  • einen ou einem
    vous
    vous
ejemplos

lui

[lɥi]masculin | Maskulinum m etféminin | Femininum f <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ihm, ihr ihn, sie
  • ihmmasculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m/n
    lui
    ihrféminin | Femininum f
    lui
    lui
ejemplos
  • je lui parlerai de vous
    ich werde mit ihm ou ihr über Sie sprechen
    je lui parlerai de vous
  • remettez-lui ce livre!
    geben Sie ihm ou ihr dieses Buch zurück!
    remettez-lui ce livre!
  • je lui pardonne
    ich verzeihe ihm ou ihr
    je lui pardonne
  • ihn (masculin | Maskulinumm)
    lui avec la fonction d’obj dir
    lui avec la fonction d’obj dir
  • sie (féminin | Femininumf)
    lui
    lui
ejemplos

lui

[lɥi]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
er ihn, ihm, sich, ihn
  • er
    lui <sujet>
    lui <sujet>
ejemplos
  • ihn
    lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • ihm (datif | Dativdat)
    lui avec prép
    ihn (accusatif | Akkusativacc)
    lui avec prép
    lui avec prép
  • sich
    lui réfléchi
    lui réfléchi
ejemplos
  • je ne vois que lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    ich sehe nur ihn
    je ne vois que lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • il n’y arrivera jamais à lui tout seul <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    ganz allein wird er das nie schaffen
    il n’y arrivera jamais à lui tout seul <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • bien à lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    ihm eigen, typisch für ihn
    bien à lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

nous

[nu]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wir, uns uns
  • wir
    nous sujet
    nous sujet
  • unscomplément d’objet direct | direktes Objekt obj dir &complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir (accusatif | Akkusativacc oudatif | Dativ dat)
    nous
    nous
ejemplos
  • uns (accusatif | Akkusativacc etdatif | Dativ dat)
    nous avec prép
    nous avec prép
ejemplos

quelqu’un

[kɛlkɛ̃, -kœ̃]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemand, wer, eine Otros ejemplos...
  • jemand
    quelqu’un <féminin | Femininumf quelqu’une [kɛlkyn]>
    quelqu’un <féminin | Femininumf quelqu’une [kɛlkyn]>
  • (irgend)eine(r)
    quelqu’un
    quelqu’un
  • wer
    quelqu’un familier | umgangssprachlichfam
    quelqu’un familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • y a-t-il quelqu’un? <féminin | Femininumf quelqu’une [kɛlkyn]>
    ist da jemand
    y a-t-il quelqu’un? <féminin | Femininumf quelqu’une [kɛlkyn]>
  • y a-t-il quelqu’un? familier | umgangssprachlichfam <féminin | Femininumf quelqu’une [kɛlkyn]>
    wer?
    y a-t-il quelqu’un? familier | umgangssprachlichfam <féminin | Femininumf quelqu’une [kɛlkyn]>
  • quelqu’un demande à vous parler <féminin | Femininumf quelqu’une [kɛlkyn]>
    jemand möchte Sie sprechen
    quelqu’un demande à vous parler <féminin | Femininumf quelqu’une [kɛlkyn]>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • quelques-unsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl [kɛlkəzɛ̃, -zœ̃] , quelques-unesféminin pluriel | Femininum Plural fpl [kɛlkəzyn]
    manche
    quelques-unsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl [kɛlkəzɛ̃, -zœ̃] , quelques-unesféminin pluriel | Femininum Plural fpl [kɛlkəzyn]
  • quelques-uns des enfants
    einige der Kinder
    quelques-uns des enfants
  • laissez-m’en quelques-unes ne mangez pas toutes les poires
    lasst mir noch einige, welche übrig
    laissez-m’en quelques-unes ne mangez pas toutes les poires
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos