Traducción Francés-Alemán para "grâce"

"grâce" en Alemán

grâce
[gʀɑs]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Gnadeféminin | Femininum f
    grâce (≈ faveur)
    grâce (≈ faveur)
  • Gunstféminin | Femininum f
    grâce
    grâce
  • Huldféminin | Femininum f
    grâce style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    grâce style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
ejemplos
  • Votre Grâce histoire, historique | GeschichteHIST titre
    Euer Gnaden
    Votre Grâce histoire, historique | GeschichteHIST titre
  • de grâce!
    ich bitte Sie!
    de grâce!
  • bonne grâce faveur
    Bereitwilligkeitféminin | Femininum f
    bonne grâce faveur
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Begnadigungféminin | Femininum f
    grâce droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    grâce droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Gnadeféminin | Femininum f
    grâce
    grâce
ejemplos
  • coupmasculin | Maskulinum m de grâce par extension | im weiteren Sinnepar extaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gnadenstoßmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de grâce par extension | im weiteren Sinnepar extaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • coupmasculin | Maskulinum m de grâce avec une arme à feu
    Gnadenschussmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de grâce avec une arme à feu
  • donner, porter le coup de grâce aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    donner, porter le coup de grâce aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Gnadeféminin | Femininum f
    grâce religion | ReligionREL
    grâce religion | ReligionREL
ejemplos
  • à la grâce de Dieu! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hoffen wir das Beste!
    à la grâce de Dieu! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • par la grâce de Dieu histoire, historique | GeschichteHIST roi
    von Gottes Gnaden
    par la grâce de Dieu histoire, historique | GeschichteHIST roi
  • pleine de grâce Je vous salue, Marie
    voll der Gnade
    pleine de grâce Je vous salue, Marie
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Anmutféminin | Femininum f
    grâce (≈ charme)
    grâce (≈ charme)
  • Grazieféminin | Femininum f
    grâce
    grâce
  • Liebreizmasculin | Maskulinum m
    grâce style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    grâce style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
ejemplos
ejemplos
  • les trois Grâces
    die drei Grazienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    les trois Grâces
ejemplos
  • grâcespluriel | Plural pl religion | ReligionREL
    Dank-, Tischgebetneutre | Neutrum n (nach dem Essen)
    grâcespluriel | Plural pl religion | ReligionREL
  • actionféminin | Femininum f de grâce(s) religion | ReligionREL
    Danksagungféminin | Femininum f
    actionféminin | Femininum f de grâce(s) religion | ReligionREL
  • grâce à Dieu!
    grâce à Dieu!
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
grâce
[gʀɑs]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • grâce à
    dank (avec datif | mit Dativ+dat ougénitif | Genitiv gén)
    durch (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    grâce à
  • c’est grâce à lui que j’ai réussi
    ihm verdanke ich …
    c’est grâce à lui que j’ai réussi
quart d’heure de grâce
(kurze) Galgenfrist
quart d’heure de grâce
la grâce opérante
die wirkende Gnade
la grâce opérante
accorder la grâce àquelqu’un | jemand qn
jemanden begnadigen
accorder la grâce àquelqu’un | jemand qn
Dieu merci!, grâce à Dieu!
Dieu merci!, grâce à Dieu!
crier grâcelocution | Redewendung loc
crier grâcelocution | Redewendung loc
grâce sanctifiante
heilig machende Gnade
grâce sanctifiante
recours en grâce
Gnadengesuchneutre | Neutrum n
recours en grâce
Dieu merci!, grâce à Dieu!
Gott sei’s gedankt!
Dieu merci!, grâce à Dieu!
grâce, justice divine
göttliche Gnade, Gerechtigkeit
grâce, justice divine
état de grâce
Schonfristféminin | Femininum f
état de grâce
état de grâce
Standmasculin | Maskulinum m der Gnade
état de grâce

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!