Traducción Francés-Alemán para "après"

"après" en Alemán

après
[apʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    après dans le temps, dans l’ordre
    après dans le temps, dans l’ordre
ejemplos
  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    après dans l’espace (≈ derrière)
    après dans l’espace (≈ derrière)
  • hinter (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    après
    après
ejemplos
ejemplos
  • an (avec datif | mit Dativ+dat) ou (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    après dans l’espace familier | umgangssprachlichfam
    après dans l’espace familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • après le porte-manteau accrocherquelque chose | etwas qc
    après le porte-manteau accrocherquelque chose | etwas qc
  • aboyer aprèsquelqu’un | jemand qn chien
    jemanden anbellen
    aboyer aprèsquelqu’un | jemand qn chien
  • attendre aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    auf jemanden, etwas warten
    attendre aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
après
[apʀɛ]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • danach
    après local (≈ derrière)
    après local (≈ derrière)
  • dahinter
    après
    après
ejemplos
  • daran
    après (≈ dessus) familier | umgangssprachlichfam
    après (≈ dessus) familier | umgangssprachlichfam
  • dran
    après familier | umgangssprachlichfam
    après familier | umgangssprachlichfam
après
[apʀɛ]conjonction | Konjunktion conj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • après que +indicatif | Indikativ ind abusivement | fälschlichabusavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj
    après que +indicatif | Indikativ ind abusivement | fälschlichabusavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj
après bien des effortslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
nach vieler Mühe
après bien des effortslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
et puis après ou quoi?
na und?
et puis après ou quoi?
redire aprèsquelqu’un | jemand qn
jemandem nachsprechen
redire aprèsquelqu’un | jemand qn
peu de temps après
kurze Zeit später
peu de temps après
demander aprèsquelqu’un | jemand qn
nach jemandem fragen
demander aprèsquelqu’un | jemand qn
après examen
après examen
après coup
attendre aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
auf jemanden, etwas warten
attendre aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
peu après
peu après
venir aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
auf jemanden, etwas folgen
venir aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
chercher aprèsquelqu’un | jemand qn
jemanden, nach jemandem suchen
chercher aprèsquelqu’un | jemand qn
pleurer aprèsquelque chose | etwas qc
pleurer aprèsquelque chose | etwas qc
crier aprèsquelqu’un | jemand qn
jemanden anschreien
crier aprèsquelqu’un | jemand qn
après tout, merde!
das ist doch alles Scheiße
après tout, merde!
après le repas
nach Tisch
après le repas
jour après jour
Tag für Tag
tagaus, tagein
jour après jour
en avoir aprèsquelqu’un | jemand qn
etwas gegen jemanden haben
en avoir aprèsquelqu’un | jemand qn
courir aprèsquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
hinter etwas, jemandem herlaufen
courir aprèsquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
après bien des hésitations
nach langem Zögern, Zaudern
nach langem Hin und Her
après bien des hésitations
courir après le bonheur
hinter dem Glück herjagen
courir après le bonheur

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!