yield dot - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

ejemplos

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Otros ejemplos...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

ejemplos

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

ejemplos

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

ejemplos

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„yield“: transitive verb

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen

ergeben, abwerfen, erbringen, (ein-, hervor)bringen, eintragen, liefern (als Ertrag)
yield produce, bear

yield produce, bear

ejemplos

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Gewinn abwerfen

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to yield good crops of ground

gute Ernten hervorbringen

to yield good crops of ground

ergeben, liefern
yield result

yield result

tragen, bringen, abwerfen
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to yield 6%

sich mit 6% verzinsen

to yield 6%

(Vorstellung) bieten
yield idea

yield idea
geben (of von)
yield Begriff

yield Begriff

(etwas) bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen
yield allow

yield allow

ejemplos

to yieldsomething | etwas sth to be done

erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to yieldsomething | etwas sth to be done

erweisen, zollen
yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb

jemandem die gebührende Ehre erweisen

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
to yieldsomebody | jemand sb thanks

jemandem Dank zollen

to yieldsomebody | jemand sb thanks

gewähren, zugestehen, einräumen
yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

to yield consent

einwilligen

to yield consent
to yield one’s consent tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas bewilligen

to yield one’s consent tosomebody | jemand sb
to yield the point

sich in (einer Debatte) geschlagen geben

to yield the point
to yield precedence tosomebody | jemand sb

jemandem den Vorrang einräumen

to yield precedence tosomebody | jemand sb
yield right of way!

Vorfahrt beachten!

yield right of way!
to yield submission

sich unterwerfen

to yield submission
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

also | aucha. yield up give up

her-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefern

also | aucha. yield up give up
to yield oneself to

sich (einer Sache) (einerSache) überlassen

to yield oneself to
to yield oneself prisoner

sich gefangen geben

to yield oneself prisoner
to yield the palm (tosomebody | jemand sb)

sich (jemandem) geschlagen geben

to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
to yield place to

(dative (case) | Dativdat) Platz machen

to yield place to
to yield a fortress

eine Festung aufgeben

to yield a fortress
to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

den Geist aufgeben, sterben

to yield up the breath (or | oderod ghost, life)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

einsehen, eingestehen, zugeben
yield rare | seltenselten (admit)

yield rare | seltenselten (admit)

bezahlen, vergelten, belohnen
yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„yield“: intransitive verb

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern

Ertrag gebenor | oder od liefern
yield produce a yield

yield produce a yield

ejemplos

to yield well

guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern

to yield well

nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben
yield give way

yield give way

ejemplos

to yield to despair

sich der Verzweiflung hingeben

to yield to despair

sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)
yield submit

yield submit

nachlassen
yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
yield consent

yield consent

beeinflusst werden, sich verändern (to durch)
yield be influenced

yield be influenced

nachstehen (todative (case) | Dativ dat)
yield take second place to

yield take second place to

ejemplos

to yield to none insomething | etwas sth

keinem nachstehen in einer Sache

to yield to none insomething | etwas sth

ejemplos

yield (to) consider

eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)

yield (to) consider
to yield to conditions

auf Bedingungen eingehen

to yield to conditions

nachgeben, zurückweichen
yield retreat

yield retreat
zusammenbrechen, sinken
yield collapse

yield collapse
sich lockern
yield become loose

yield become loose
yield syn → ver „relinquish“

yield syn → ver „relinquish“
yield → ver „capitulate“

yield → ver „capitulate“
yield → ver „defer“

yield → ver „defer“
yield → ver „relent“

yield → ver „relent“
yield → ver „submit“

yield → ver „submit“
yield → ver „succumb“

yield → ver „succumb“

ejemplos

the ground yielded under him

der Boden gab unter ihm nach

the ground yielded under him

„yield“: noun

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield

Erntefeminine | Femininum f
yield

yield

ejemplos

a good yield of fruit

eine gute Obsternte

a good yield of fruit

Ausbeutefeminine | Femininum f
yield profit

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
yield profit

yield profit

ejemplos

yield of radiation physics | PhysikPHYS

Strahlungsertrag

yield of radiation physics | PhysikPHYS
yield of sugar

Zuckerausbeute

yield of sugar
yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steueraufkommen, -ertrag

yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinsertragmasculine | Maskulinum m
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

(Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

Metallgehaltmasculine | Maskulinum m
yield engineering | TechnikTECH of ore

yield engineering | TechnikTECH of ore
Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachgebenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weichenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergeltungfeminine | Femininum f
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tributmasculine | Maskulinum m
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„yielding“: adjective

yielding

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig

ergiebig, einträglich
yielding

yielding

ejemplos

yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

verzinslich

yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nachgebend, dehnbar, biegsam
yielding flexible

yielding flexible
weich
yielding snow

yielding snow

nachgiebig, willfährig
yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

ejemplos

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

„polka dot“: noun

polka dot

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tupfen-, Punktmuster

Tupfen-, Punktmusterneuter | Neutrum n (auf Textilien)
polka dot

polka dot

„dot leaders“: plural noun

dot leaders

plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Führungspunkte

Führungspunkteplural | Plural pl
dot leaders

dot leaders

„temptation“: noun

temptation

[tempˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Versuchung, Verführung, Verlockung Lockmittel, Verführerisches, Versuchung Prüfung

Versuchungfeminine | Femininum f
temptation

Verführungfeminine | Femininum f
temptation

Verlockungfeminine | Femininum f
temptation

temptation

ejemplos

to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation
to lead into temptation

in Versuchung führen

to lead into temptation

Lockmittelneuter | Neutrum n
temptation tempting thing

temptation tempting thing
(etwas) Verführerisches, Versuchungfeminine | Femininum f
temptation

temptation

Prüfungfeminine | Femininum f
temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traducción Alemán-Inglés para "yield dot"

"yield dot" en Inglés

„dot“: noun

dot

Vista general de todas las traducciones

„dot“: transitive verb

dot

Vista general de todas las traducciones

„dot“: intransitive verb

dot

Vista general de todas las traducciones

„yield“: transitive verb

yield

Vista general de todas las traducciones

„yield“: intransitive verb

yield

Vista general de todas las traducciones

„yield“: noun

yield

Vista general de todas las traducciones

„Dos“: Femininum

Dos

Vista general de todas las traducciones

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Vista general de todas las traducciones

„yielding“: adjective

yielding

Vista general de todas las traducciones

„dot“: noun

dot

Vista general de todas las traducciones

„dotted line“: noun

dotted line

Vista general de todas las traducciones

„polka dot“: noun

polka dot

Vista general de todas las traducciones

„dot leaders“: plural noun

dot leaders

Vista general de todas las traducciones

„temptation“: noun

temptation

Vista general de todas las traducciones