Traducción Alemán-Inglés para "Zusammenbruch"

"Zusammenbruch" en Inglés

Zusammenbruch
Maskulinum | masculine m <Zusammenbruch(e)s; Zusammenbrüche>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
collapse, failure, failure, ruin breakdown, collapse collapse debacle breakdown, collapse
  • collapse
    Zusammenbruch eines Unternehmens
    failure
    Zusammenbruch eines Unternehmens
    Zusammenbruch eines Unternehmens
  • failure
    Zusammenbruch eines Angriffs
    Zusammenbruch eines Angriffs
  • ruin
    Zusammenbruch finanzieller
    Zusammenbruch finanzieller
  • breakdown
    Zusammenbruch Politik | politicsPOL von Beziehungen
    Zusammenbruch Politik | politicsPOL von Beziehungen
  • collapse
    Zusammenbruch eines politischen Systems Politik | politicsPOL
    Zusammenbruch eines politischen Systems Politik | politicsPOL
  • collapse
    Zusammenbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der gesamten Wirtschaft
    Zusammenbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der gesamten Wirtschaft
  • debacle
    Zusammenbruch plötzlicher, katastrophaler
    Zusammenbruch plötzlicher, katastrophaler
  • breakdown
    Zusammenbruch vor Erschöpfung, Überanstrengung, Kummer etc
    collapse
    Zusammenbruch vor Erschöpfung, Überanstrengung, Kummer etc
    Zusammenbruch vor Erschöpfung, Überanstrengung, Kummer etc
ökologischer Zusammenbruch
environmental (oder | orod ecological) collapse
ökologischer Zusammenbruch
Nor is the Chinese property market about to implode.
Auch steht der chinesische Immobilienmarkt nicht vor dem Zusammenbruch.
Fuente: News-Commentary
We might have had you to thank for the ruin of Schneider and of Legrand.
Wir hätten Ihnen den Zusammenbruch von Schneider und Legrand verdanken können.
Fuente: Europarl
This situation changed following the fall of Communism.
Diese Situation ist mit dem Zusammenbruch des Kommunismus verschwunden.
Fuente: Europarl
The recent catastrophic collapse of global trade talks is not an encouraging harbinger.
Der jüngste katastrophale Zusammenbruch der Welthandelsgespräche lässt nichts Gutes ahnen.
Fuente: News-Commentary
Argentina's collapse incited the largest default in history.
Der Zusammenbruch Argentiniens hat den größten Zahlungsausfall der Geschichte bewirkt.
Fuente: News-Commentary
ICES has advised that the stock of hake is in danger of collapse.
Der ICES hat darauf hingewiesen, dass der Seehechtbestand vom Zusammenbruch bedroht ist.
Fuente: Europarl
More and more stocks are threatened by collapse.
Immer mehr Beständen droht der Zusammenbruch.
Fuente: Europarl
Basic services in Yemen are on the verge of collapse.
Grundleistungen im Jemen stehen am Rande des Zusammenbruchs.
Fuente: GlobalVoices
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.
Infolgedessen bleibt die Möglichkeit eines ungeordneten Zusammenbruchs der Eurozone bestehen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: