trace interval - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„interval“: noun

interval

[ˈintə(r)vəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zwischenraum, Abstand Pause, Unterbrechung Pause, Zwischenakt Spanne, Zwischenraum Zwischenzeit, Intervall Intervall Intervall, Tonabstand Strecke Getriebsfeld, Fach, Verzug Spann

Zwischenraummasculine | Maskulinum m, -zeitfeminine | Femininum f
interval

Abstandmasculine | Maskulinum m
interval

interval

ejemplos

at intervals

dannand | und u. wann, aband | und u. zu

at intervals
at regular intervals

in regelmäßigen Abständen

at regular intervals
at intervals of fifty feet

in Abständen von 50 Fuß

at intervals of fifty feet

Pausefeminine | Femininum f
interval pause, interruption

Unterbrechungfeminine | Femininum f
interval pause, interruption

interval pause, interruption

ejemplos

there will be sunny intervals

es wird einige sonnige Abschnitteor | oder od vereinzelt Aufheiterungen geben

there will be sunny intervals
a brief interval of peace

eine kurze Zeit des Friedens

a brief interval of peace
interval signal radio | Radio, RundfunkRADIO

Pausenzeichen

interval signal radio | Radio, RundfunkRADIO

Pausefeminine | Femininum f
interval theatre, theater | TheaterTHEAT break

interval theatre, theater | TheaterTHEAT break
Zwischenaktmasculine | Maskulinum m
interval theatre, theater | TheaterTHEAT short act between acts

interval theatre, theater | TheaterTHEAT short act between acts

Spannefeminine | Femininum f
interval space figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zwischenraummasculine | Maskulinum m
interval space figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

interval space figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zwischenzeitfeminine | Femininum f
interval medicine | MedizinMED

Intervallneuter | Neutrum n
interval medicine | MedizinMED

interval medicine | MedizinMED

ejemplos

lucid interval psychology | PsychologiePSYCH

lichter Augenblick

lucid interval psychology | PsychologiePSYCH

Intervallneuter | Neutrum n
interval mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

interval mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

closed (fixed) interval

abgeschlossenes (festes) Intervall

closed (fixed) interval

Intervallneuter | Neutrum n
interval musical term | MusikMUS

Tonabstandmasculine | Maskulinum m
interval musical term | MusikMUS

interval musical term | MusikMUS

Streckefeminine | Femininum f
interval stretch

interval stretch

Spann(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
interval span

interval span

Getriebsfeldneuter | Neutrum n
interval mining | BergbauBERGB

Fachneuter | Neutrum n
interval mining | BergbauBERGB

Verzugmasculine | Maskulinum m
interval mining | BergbauBERGB

interval mining | BergbauBERGB

also | aucha. interval land → ver „intervale“

also | aucha. interval land → ver „intervale“

„trace“: noun

trace

[treis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zugriemen, Zugleine, Strang Pleuel-, Schubstange, Wippe

Zugriemenmasculine | Maskulinum m
trace on harness

Zugleinefeminine | Femininum f
trace on harness

Strangmasculine | Maskulinum m
trace on harness

trace on harness

ejemplos

in the traces

angespannt

in the traces
to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg

über die Stränge schlagen

to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pleuel-, Schubstangefeminine | Femininum f
trace engineering | TechnikTECH connecting rod

Wippefeminine | Femininum f
trace engineering | TechnikTECH connecting rod

trace engineering | TechnikTECH connecting rod

„trace“: noun

trace

[treis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spur, AnZeichen, Kleinigkeit, ÜberRest, geringe Menge Spur, bisschen, geringe Menge Spur, Fußabdruck, Wagen-, Räderspur, Fährte, Geleise, Tritt Pfad, markierter Weg Linie, Aufzeichnung, Kurve, Zeichnung, Pause, Linienzug Grundriss unauslöschlicher bleibender Eindruck Skizze, Pauszeichnung

Spurfeminine | Femininum f
trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(An)Zeichenneuter | Neutrum n
trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Über)Restmasculine | Maskulinum m
trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kleinigkeitfeminine | Femininum f
trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geringe Menge
trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to leave no trace behind

keine Spur hinterlassen

to leave no trace behind
without trace

spurlos

without trace
traces of an ancient civilization

Spurenor | oder od (Über)Reste einer alten Kultur

traces of an ancient civilization
sorrow has left its traces on her face

ihr Gesicht ist von Kummer gezeichnet

sorrow has left its traces on her face
traces of Italian influence abound in his earlier works

in seinen früheren Werken ist häufig ein ital. Einfluss spürbar

traces of Italian influence abound in his earlier works
to lose all trace ofsomebody | jemand sb

jemanden aus den Augen verlieren

to lose all trace ofsomebody | jemand sb
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Spurfeminine | Femininum f
trace small amount

geringe Menge
trace small amount

trace small amount
(ein) bisschen
trace

trace

ejemplos

his speech had no trace of humour

aus seiner Rede war keine Spur von Humor herauszuhören

his speech had no trace of humour
as trace

als Spur

as trace

Spurfeminine | Femininum f
trace tracks

Fährtefeminine | Femininum f
trace tracks

trace tracks
Fußabdruckmasculine | Maskulinum m, -(s)tapfenmasculine | Maskulinum m
trace

trace
Wagen-, Räderspurfeminine | Femininum f
trace

Geleiseneuter | Neutrum n
trace

trace
Tritt(siegelneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Abdruck eines einzelnen Laufes,especially | besonders besonders von Schalenwild)
trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

Pfadmasculine | Maskulinum m
trace path American English | amerikanisches EnglischUS

(markierter) Weg
trace path American English | amerikanisches EnglischUS

trace path American English | amerikanisches EnglischUS

Liniefeminine | Femininum f
trace line

Linienzugmasculine | Maskulinum m
trace line

trace line
Aufzeichnungfeminine | Femininum f
trace of measuring instrument

trace of measuring instrument
Kurvefeminine | Femininum f
trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zeichnungfeminine | Femininum f
trace

Skizzefeminine | Femininum f
trace

trace
Pausefeminine | Femininum f
trace

Pauszeichnungfeminine | Femininum f
trace

trace

Grundrissmasculine | Maskulinum m
trace ground plan: of fortification

trace ground plan: of fortification

unauslöschlicheror | oder od bleibender Eindruck
trace psychology | PsychologiePSYCH

trace psychology | PsychologiePSYCH
trace syn → ver „track“

trace syn → ver „track“
trace → ver „vestige“

trace → ver „vestige“

„trace“: transitive verb

trace

[treis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spur folgen, nachgehen, -spüren verfolgen, folgen, entlanggehen, aufspüren nachgehen, verfolgen, erforschen, feststellen erkennen finden sorgfältig ausziehen, schreiben, malen abstecken verzieren, schmücken ausfindig machen Otros ejemplos...

(jemandes) Spur folgen
trace

(jemandem, einer Sache) nachgehen, -spüren
trace

trace

ejemplos

he was traced to …

seine Spur führte nach …

he was traced to …
to tracesomething | etwas sth to

something | etwasetwas zurückführen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to tracesomething | etwas sth to

verfolgen, folgen
trace follow

trace follow
entlanggehen
trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufspüren
trace game, criminal

trace game, criminal

nachgehen (dative (case) | Dativdat)
trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verfolgen, erforschen, feststellen, ausfindig machen (accusative (case) | Akkusativakk)
trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to trace the history of a political movement

der Geschichte einer politischen Bewegung nachgehen

to trace the history of a political movement
to trace the source of a play

die Quelle eines (Bühnen)Stückes erforschen

to trace the source of a play
to trace the cause of a disease

die Ursache einer Krankheit herausfinden

to trace the cause of a disease
he could not trace the original manuscript

er konnte das Originalmanuskript nicht auffinden

he could not trace the original manuscript
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

erkennen
trace detect

trace detect

ejemplos

his melancholy can be traced in his work

seine Schwermut lässt sich in seinem Werk erkennen

his melancholy can be traced in his work

finden
trace find

trace find

ejemplos

to trace a letter

einen Brief finden

to trace a letter

ejemplos

also | aucha. trace out draw

(auf)zeichnen, skizzieren, entwerfen

also | aucha. trace out draw

sorgfältig (aus)ziehen, schreiben, malen
trace letters of the alphabet

trace letters of the alphabet

abstecken
trace engineering | TechnikTECH line

trace engineering | TechnikTECH line

ejemplos

also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH

nach-, durchzeichnen, kopieren, (durch)pausen

also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH
also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH

verzeichnen, aufzeichnen

also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH
the cardiograph traces the heart action

der Kardiograf zeichnet die Herztätigkeit auf

the cardiograph traces the heart action

(mit Linien) verzieren, schmücken
trace decorate

trace decorate

ejemplos

trace back

zurückverfolgen

trace back
to trace back to the Middle Ages

bis ins Mittelalter zurückverfolgen

to trace back to the Middle Ages

ejemplos

trace out discover

ausfindig machen

trace out discover

„trace“: intransitive verb

trace

[treis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gehen, wandeln Otros ejemplos...

gehen, wandeln
trace

trace

ejemplos

also | aucha. trace back

zurückgehen

also | aucha. trace back
the earliest form cannot trace back earlier than the third century

die früheste Form lässt sich nur bis ins 3. Jh. zurückverfolgen

the earliest form cannot trace back earlier than the third century

„tracing“: noun

tracing

[ˈtreisiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zeichnung, Pause, AufRiss, Plan, Kopie Suchen, Nachforschung AufZeichnen, Durchpausen Aufzeichnung

Zeichnungfeminine | Femininum f
tracing engineering | TechnikTECH

(Auf)Rissmasculine | Maskulinum m
tracing engineering | TechnikTECH

Planmasculine | Maskulinum m
tracing engineering | TechnikTECH

tracing engineering | TechnikTECH
Pausefeminine | Femininum f
tracing engineering | TechnikTECH

Kopiefeminine | Femininum f
tracing engineering | TechnikTECH

tracing engineering | TechnikTECH

ejemplos

to make a tracing ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas (durch)pausen

to make a tracing ofsomething | etwas sth

Suchenneuter | Neutrum n
tracing searching

Nachforschungfeminine | Femininum f
tracing searching

tracing searching

(Auf)Zeichnenneuter | Neutrum n
tracing engineering | TechnikTECH act of drawing

tracing engineering | TechnikTECH act of drawing
Durchpausenneuter | Neutrum n
tracing engineering | TechnikTECH copying

tracing engineering | TechnikTECH copying

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
tracing of cardiographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tracing of cardiographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tracing“: adjective

tracing

[ˈtreisiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Paus…

Paus…
tracing

tracing

„Tracer“: Maskulinum

Tracer

[ˈtreːsər]Maskulinum | masculine m <Tracers; Tracer> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

flow tracer tracer tracer element tracer tracer

(flow) tracer
Tracer in der Wasserkunde

Tracer in der Wasserkunde

tracer
Tracer Meteorologie | meteorologyMETEO

Tracer Meteorologie | meteorologyMETEO

tracer (element)
Tracer Medizin | medicineMED

Tracer Medizin | medicineMED

tracer
Tracer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Tracer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

tracer
Tracer Vektorgrafik

Tracer Vektorgrafik

„hourly“: adverb | adjective

hourly

[ˈau(r)li]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stündlich häufig, fortwährend

stündlich
hourly every hour

hourly every hour

ejemplos

at hourly intervals

stündlich, jede Stunde

at hourly intervals
an hourly bus

ein stündlich verkehrender Bus

an hourly bus

häufig, fortwährend
hourly continually

hourly continually

„lucid“: adjective

lucid

[ˈluːsid; ˈljuː-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

klar, deutlich klar, hell, licht, bei klarem Verstand hell, klar, durchsichtig hell, glänzend, leuchtend, licht glatt glänzend

klar, deutlich
lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a lucid style

ein klarer Stil

a lucid style

klar, hell, licht, bei klarem Verstand (Geist, Gedankenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

lucid interval psychology | PsychologiePSYCH

lichter Augenblick (bei Geisteskranken)

lucid interval psychology | PsychologiePSYCH

hell, klar, durchsichtig
lucid transparent

lucid transparent

hell, glänzend, leuchtend, licht
lucid bright poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lucid bright poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

glattand | und u. glänzend
lucid botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL smooth and shiny

lucid botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL smooth and shiny
lucid syn vgl. → ver „clear“

lucid syn vgl. → ver „clear“

„irregular“: adjective

irregular

[iˈregjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unregelmäßig, regellos, ungleichmäßig, -förmig, ungeordnet... uneben regelwidrig, unvorschriftsmäßig unregelmäßig, unpünktlich ungeregelt, unstet, unordentlich, ungehörig, ungebührlich... ein ungeregeltes Leben führend irregulär, nicht voll gültig anerkannt ausgebildet unregelmäßig, ungleichförmig unregelmäßig irregulär Otras traducciones...

unregelmäßig
irregular

irregular
regellos
irregular disorderly

irregular disorderly
ungleichmäßig, -förmig
irregular uneven

irregular uneven
uneinheitlich
irregular not uniform

irregular not uniform
ungeordnet, unmethodisch
irregular unmethodical

irregular unmethodical

ejemplos

at irregular intervals

in unregelmäßigen Abständen

at irregular intervals

uneben
irregular uneven: floor

irregular uneven: floor

regelwidrig, unvorschriftsmäßig
irregular against regulations

irregular against regulations

unregelmäßig, unpünktlich
irregular unpunctual

irregular unpunctual

ungeregelt, unstet, unordentlich
irregular muddled, disorderly: way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregular muddled, disorderly: way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ungehörig, ungebührlich, unehrlich
irregular dishonest: actions

irregular dishonest: actions

ein ungeregeltes Leben führend
irregular rare | seltenselten (leading a disorderly life)

irregular rare | seltenselten (leading a disorderly life)

irregulär, nicht voll gültigor | oder od anerkanntor | oder od ausgebildet
irregular rare | seltenselten (not valid or recognized)

irregular rare | seltenselten (not valid or recognized)

ejemplos

irregular soldier

irregulärer Soldat

irregular soldier

unregelmäßig, ungleichförmig
irregular botany | BotanikBOT

irregular botany | BotanikBOT

unregelmäßig
irregular linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregular linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregulär
irregular military term | Militär, militärischMIL

irregular military term | Militär, militärischMIL

unregelmäßig, uneinheitlich, schwankend
irregular commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not uniform, fluctuating

irregular commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not uniform, fluctuating
irregular syn → ver „anomalous“

irregular syn → ver „anomalous“
irregular → ver „unnatural“

irregular → ver „unnatural“

„irregular“: noun

irregular

[iˈregjulə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

irregulärer Soldat, Freischärler, Partisan Außerordentlicher, irregulär Beschäftigte

Außerordentliche(r), irregulär Beschäftigte(r)or | oder od Teilnehmende(r)
irregular rare | seltenselten (extra person taking part)

irregular rare | seltenselten (extra person taking part)

irregulärer Soldat, Freischärlermasculine | Maskulinum m
irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

Partisanmasculine | Maskulinum m
irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

„trace horse“: noun

trace horse

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zugpferd

Zugpferdneuter | Neutrum n
trace horse

trace horse

„contour interval“: noun

contour interval

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Höhenunterschied

Höhenunterschied (der durch den Abstand zwischen zwei Höhenlinien angezeigte)
contour interval in cartography

contour interval in cartography

Traducción Alemán-Inglés para "trace interval"

"trace interval" en Inglés

„interval“: noun

interval

Vista general de todas las traducciones

„trace“: noun

trace

Vista general de todas las traducciones

„trace“: noun

trace

Vista general de todas las traducciones

„trace“: transitive verb

trace

Vista general de todas las traducciones

„trace“: intransitive verb

trace

Vista general de todas las traducciones

„tracing“: noun

tracing

Vista general de todas las traducciones

„tracing“: adjective

tracing

Vista general de todas las traducciones

„Tracer“: Maskulinum

Tracer

Vista general de todas las traducciones

„hourly“: adverb | adjective

hourly

Vista general de todas las traducciones

„lucid“: adjective

lucid

Vista general de todas las traducciones

„irregular“: adjective

irregular

Vista general de todas las traducciones

„irregular“: noun

irregular

Vista general de todas las traducciones

„trace horse“: noun

trace horse

Vista general de todas las traducciones

„contour interval“: noun

contour interval

Vista general de todas las traducciones