Traducción Inglés-Alemán para "abound"

"abound" en Alemán

abound
[əˈbaund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich ergehen
    abound indulge:, außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    abound indulge:, außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
traces of Italian influence abound in his earlier works
in seinen früheren Werken ist häufig ein ital. Einfluss spürbar
traces of Italian influence abound in his earlier works
Hoffnungszeichen und Fortschritte gibt es reichlich.
Signs of hope and progress abound.
Fuente: News-Commentary
Anzeichen einer drohenden Konjunkturabschwächung, sogar einer Rezession, sind reichlich vorhanden.
Signs abound of an impending slowdown, even of recession.
Fuente: News-Commentary
Ähnliche Beispiele eines derart gleichgültigen Zynismus gibt es zuhauf.
Similar examples of such indifferent cynicism abound.
Fuente: News-Commentary
Die Geschichte strotzt nur so von Episoden, wo strategische Ambiguität nützlich gewesen wäre.
History abounds with episodes when strategic ambiguity would have been beneficial.
Fuente: News-Commentary
Es wimmelt nur so von Anzeichen dafür, dass die Regierung das Chaos selbst in die Wege geleitet hat.
Signs of government-engineered chaos abound.
Fuente: News-Commentary
Fahrlässigkeit und Verantwortungslosigkeit, soweit das Auge reicht.
Such reckless and irresponsible behavior abounded.
Fuente: News-Commentary
Sicher, Mexiko weißt noch immer eine Menge wirtschaftlicher Defizite auf.
To be sure, economic deficiencies still abound in Mexico.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: