Traducción Alemán-Inglés para "erforschen"

"erforschen" en Inglés

erforschen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
explore study, research search, examine probe, get to the bottom of discover, find out enquire) into, search into
  • explore
    erforschen Land, Meer etc
    erforschen Land, Meer etc
  • study
    erforschen Wissensgebiet
    research
    erforschen Wissensgebiet
    erforschen Wissensgebiet
  • search
    erforschen Gewissen
    examine
    erforschen Gewissen
    erforschen Gewissen
  • probe
    erforschen ergründen
    get to the bottom of
    erforschen ergründen
    erforschen ergründen
  • discover
    erforschen herausfinden, entdecken
    find out
    erforschen herausfinden, entdecken
    erforschen herausfinden, entdecken
die Abstammung erforschen (oder | orod erklären)
to genealogizeauch | also a. -s-, trace the genealogy of britisches Englisch | British EnglishBr
die Abstammung erforschen (oder | orod erklären)
das eigene Ich erforschen [verleugnen]
to explore [to deny, to disavow] one’s own self
das eigene Ich erforschen [verleugnen]
Yes, it is necessary to investigate and justly condemn the crimes.
Ja, die Verbrechen müssen erforscht und verurteilt werden.
Fuente: Europarl
Side effects are reported, but there is little research into the effectiveness of medicines.
Nebenwirkungen werden gemeldet, die Wirksamkeit von Medikamenten wird hingegen nur wenig erforscht.
Fuente: Europarl
Is it because of an as yet not well understood psychological or cultural factor?
Oder aufgrund eines noch nicht gut erforschten psychologischen oder kulturellen Faktors?
Fuente: Europarl
There needs to be a lot more research on that.
Das muss noch wesentlich eingehender erforscht werden.
Fuente: Europarl
Some are researching into new fourth-generation reactors, whilst others are not.
Einige Staaten erforschen die neuen Reaktoren der vierten Generation, andere nicht.
Fuente: Europarl
There is still therefore a lot to be learned.
Daher muss noch viel erforscht werden.
Fuente: Europarl
We want more research to be carried out on the effect of naval sonars.
Die Wirkung der Unterwassersonare muss besser erforscht werden.
Fuente: Europarl
Comparative studies of that would be extraordinarily important.
Das einmal vergleichend zu erforschen, wäre außerordentlich wichtig.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: