Traducción Alemán-Inglés para "ausloten"

"ausloten" en Inglés

ausloten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plumb, level sound, fathom, plumb probe, sound, plumb, fathom
  • plumb
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Senkblei
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Senkblei
  • level
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Wasserwaage
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Wasserwaage
  • sound
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    fathom
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    plumb
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
  • probe
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sound
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plumb
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fathom
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.
Man braucht eine neue Methode, um alle Möglichkeiten auszuloten, die es geben könnte.
Fuente: TED
We have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom.
Wir haben konsularische Fälle von einer Vielfalt, die schwer auszuloten ist.
Fuente: Europarl
Our offer is therefore substantial, measured and credible.
Deshalb ist unser Angebot substanziell, ausgelotet und glaubwürdig.
Fuente: Europarl
Viable solutions must be devised.
Machbare Lösungen müssen ausgelotet werden.
Fuente: Europarl
So I invite you to explore the opportunities.
Ich möchte Sie einladen, diese Möglichkeiten auszuloten.
Fuente: TED
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Es ist daher unbedingt erforderlich, die diplomatischen Möglichkeiten auszuloten.
Fuente: News-Commentary
Lord Inglewood has taken soundings of the industry.
Lord Inglewood hat die Branche ausgelotet.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: